📖 📄 📘 DÌ‐15 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·WǓ ten · five → [fifteen] 15) → [15th]) ZHĀNG (chapter 章)
📖 📄 📘
Shàngdì
(Shàng·dì
above’s · God
上帝)
Yuènà
(Yuè·nà
{is pleased} · {to accept} → [approves]
悦纳
悅納)
de
(’
的)
Zōngjiào
(Zōng·jiào
{school of thought} · teaching → [religion]
宗教) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Suǒyǒu (Suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) zōngjiào (zōng·jiào {schools of thought} · teachings → [religions] 宗教) dōu (all 都) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) yuènà (yuè·nà {is pleased} · {to accept} → [approves] 悦纳 悅納) de (’ 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) biànmíng (biàn·míng differentiate · {to be clear} 辨明) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教)?
📖 📄 📘 Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) něi (which 哪) yì (one 一) qún ({group of} 群 群/羣) rén (people 人) zhēnzhèng (zhēn·zhèng truly · properly 真正) chóngbài (worships 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝)?
📖 📄 📘 5 RÚHÉ (RÚ·HÉ as · how → [how] 如何) BIÀNMÍNG (BIÀN·MÍNG {to differentiate} · {to be clear} 辨明) ZHÈNGQUÈ (ZHÈNG·QUÈ right · true 正确 正確) DE (’s 的) ZŌNGJIÀO (ZŌNG·JIÀO {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) 🔽
📖 📄 📘 15 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) CǍIQǓ (CǍI·QǓ pick · take → [take] 采取 採取) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) XÍNGDÒNG (XÍNG·DÒNG {walking → [doing]} · moving → [action] 行动 行動)? 🔽
📖 📄 📘 1. Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yǐ ({according to} 以) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) fāngshì (fāng·shì direction · style → [way] 方式) chóngbài (worship 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), jiù (then 就) huì (will 会 會) déxiǎng (dé·xiǎng get · enjoy 得享) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 ZHĒN (TRUE 真) SHÉN (GOD 神) YĒHÉHUÁ (JEHOVAH 耶和华 耶和華) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loves 深爱 深愛) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), běnzhe àixīn jiàodǎo wǒmen, xīwàng wǒmen déyì. Rúguǒ wǒmen yǐ zhèngquè de fāngshì chóngbài tā, jiù huì déxiǎng kuàilè, miǎnchú shēnghuó shang xǔduō fánnǎo, yě huì méng tā bāngzhù hé cì fú. (Yǐsàiyàshū 48:17) Rán’ér, jīntiān shìshang yǒu shǔ‐búshèng‐shǔ de zōngjiào tuántǐ zìchēng xìnfèng zhēn Shén, chàngdǎo zhēnlǐ, dàn duìyú zhēn Shén shì shéi, yǐjí zhēn Shén duì rén yǒu shénme yāoqiú, què gè yǒu gè de shuōfa.
📖 📄 📘 2. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) yǐ ({according to} 以) něi (which 哪) zhǒng ({kind of} 种 種/种) fāngshì (fāng·shì direction · style → [way] 方式) chóngbài ({to worship} 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) cái ({only then} 才 才/纔) shì (is 是) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) ne ([? ptcl] 呢)? Qǐng (please 请 請) yòng (use 用) bǐyù (bǐ·yù comparing · analogy → [illustration] 比喻) shuōmíng (shuō·míng {to explain} · {to be clear} 说明 說/説明).
📖 📄 📘 2 Nǐ (you 你) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) yǐ ({according to} 以) něi (which 哪) zhǒng ({kind of} 种 種/种) fāngshì (fāng·shì direction · style → [way] 方式) chóngbài ({to worship} 崇拜) zhēn Shén Yēhéhuá cái shì zhèngquè de ne? Nǐ wúxū yánjiū hé bǐjiào gège zōngjiào tuántǐ de jiàoyì, ér zhǐ xū xuéxí Shèngjīng zhōng guānyú zhèngquè zōngjiào de zhēnlǐ jiù xíng le. Dǎ ge bǐyù, xǔduō dìfang dōu bùshí fāxiàn wěichāo. Jiǎshè dāngjú pài nǐ qù biànrèn wěichāo, nǐ huì zěnyàng zhuóshǒu ne? Nǐ huì bǎ gèzhǒng wěichāo de tèzhēng quándōu jì xialai ma? Dàgài búhuì. Qíshí, yánjiū zhēnchāo gèngjiā shěng shí. Zhǐyào nǐ shúxī zhēnchāo de tèzhēng, jiù néng rènchū wěichāo le. Zhàoyàng, zhǐyào wǒmen zhīdào zhèngquè de zōngjiào shì zěnyàng de, jiù néng rènchū wěizhuāng chóngbài zhēn Shén de zōngjiào le.
📖 📄 📘 3. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) céng (has 曾) biǎoshì (biǎo·shì indicated · shown 表示), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xiǎng (want 想) méng ({to be covered by} → [to receive] 蒙 蒙/懞) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yuènà (yuè·nà {being pleased} · {to accept} → [approving] 悦纳 悅納), jiù (then 就) bìxū (must 必须 必須) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做)?
📖 📄 📘 3 Zuì (most 最 最/㝡) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de ({’s (thing)} 的) shì (is 是), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xǐhuan wǒmen zěnyàng chóngbài tā, wǒmen jiù gāi zěnyàng chóngbài tā. Xǔduō rén yǐwéi, suǒyǒu zōngjiào dōu méng Shàngdì yuènà, Shèngjīng què cóng méiyǒu zhèyàng shuō. Jiùsuàn yí ge rén shuō zìjǐ shì Jīdūtú, yě bù biǎoshì tā shì zhēn Jīdūtú. Yēsū shuō: “Bú shì měi yí ge duì wǒ shuō ‘Zhǔ a, Zhǔ a’ de rén, dōu kěyǐ jìn tiānshang de Wángguó, wéidú zūnxíng wǒ tiān Fù zhǐyì de rén, cái kěyǐ jìnqu.” Yīncǐ, yào méng Shàngdì yuènà, wǒmen jiù bìxū zhīdào Shàngdì duì wǒmen yǒu shénme yāoqiú, bìngqiě fùzhū shíxíng. Yēsū bǎ méiyǒu zūnxíng Shàngdì zhǐyì de rén chēngwéi “xíngshì bùfǎ de rén”. (Mǎtài Fúyīn 7:21–23) Xiàng wěichāo yíyàng, wěizhuāng chóngbài zhēn Shén de zōngjiào búdàn háowú jiàzhí, érqiě háiyǒu hài.
📖 📄 📘 4. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) miáoshùle (miáo·shù·le {{traced → [described]} · {related about} → [described]} · {to completion} 描述了) liǎng (two 两 兩) tiáo ({sths. long and narrow of} → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) lù (roads 路), tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) huà (words 话 話) shì (are 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) yìsi (yì·si meaning · thought → [meaning] 意思)? Zhèi (these 这 這) liǎng (two 两 兩) tiáo ({sths. long and narrow of} → [mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) lù (roads 路) gèzì (gè·zì each · self 各自) tōngwǎng (tōng·wǎng {is passable} · towards → [does lead to] 通往) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏)?
📖 📄 📘 4 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ràng (lets 让 讓) shìshang (shì·shang world · upon 世上) měi (every 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu (all 都) yǒu (have 有) jīhuì déxiǎng yǒngshēng. Búguò, yào zài dìshang lèyuán li xiǎng yǒngshēng, wǒmen jiù bìxū yǐ zhèngquè de fāngshì chóngbài Shàngdì, shēnghuó fāngshì yě bìxū fúhé Shàngdì de zhǐyì. Zhǐ kěxī, xǔduō rén dōu bú yuàn zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Yēsū zhǐchū zhèi jiàn shìshí, shuō: “Nǐmen yào jìn zhǎimén. Yīnwei tōngwǎng mièwáng de lù yòu kuān yòu kuò, jìnqu de rén yě duō; tōngwǎng shēngmìng de mén shì zhǎi de, lù shì xiá’ài de, zhǎozháo de rén yě shǎo.” (Mǎtài Fúyīn 7:13, 14) Zhèngquè de zōngjiào tōngwǎng yǒngshēng, cuòwù de zōngjiào zé tōngwǎng mièwáng. Yēhéhuá bú yuàn yǒu yí ge rén mièwáng, suǒyǐ ràng shìjiè gèdì de rén dōu yǒu jīhuì rènshi tā. (Bǐde Hòushū 3:9) Yīncǐ, wǒmen yǐ shénme fāngshì chóngbài Shàngdì, quèshí shēngsǐ‐yōuguān.
📖 📄 📘 RÚHÉ (RÚ·HÉ as · how → [how] 如何) BIÀNMÍNG (BIÀN·MÍNG {to differentiate} · {to be clear} 辨明) ZHÈNGQUÈ (ZHÈNG·QUÈ right · true 正确 正確) DE (’s 的) ZŌNGJIÀO (ZŌNG·JIÀO {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) 🔼
📖 📄 📘 5. Píngzhe (Píng·zhe (we) {leaning on → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) jiù (then 就) néng (can 能) rènchū (rèn·chū recognize · out 认出 認出) něi (which 哪) yì (one 一) qún ({group of} 群 群/羣) rén (people 人) xìnfèng (xìn·fèng believe · revere 信奉) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教)?
📖 📄 📘 5 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng (can 能) zhǎozháo “tōngwǎng shēngmìng” de lù ne? Yēsū biǎomíng, rén suǒ guò de shēnghuó huì qīngchu xiǎnshì, tāmen xìnfèng de shì bu shì zhèngquè de zōngjiào. Yēsū shuō: “Nǐmen píngzhe tāmen de guǒshí, jiù kěyǐ rènchu tāmen lai. …Fán hǎo shù dōu jiē hǎo guǒshí”. (Mǎtài Fúyīn 7:16, 17) Huàn‐jù‐huà‐shuō, píngzhe xìnyǎng hé xíngwéi, wǒmen jiù kěyǐ rènchū nǎ yì qún rén xìnfèng zhèngquè de zōngjiào. Zhēnzhèng chóngbài Shàngdì de rén gùrán yě yǒu quēdiǎn, yě huì fàncuò, búguò yǐ zhěngtǐ lái shuō, tāmen dōu nǔlì zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Píngzhe liù ge tèzhēng, nǐ jiù néng biànmíng nǎ yì qún rén xìnfèng zhèngquè de zōngjiào. Xiànzài ràng wǒmen kànkan zhèi liù ge tèzhēng.
📖 📄 📘 6, 7. Zhēnzhèng (Zhēn·zhèng truly · properly 真正) chóngbài (worship 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) duì (towards 对 對) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) kànfǎ (kàn·fǎ {looking at} · way 看法)? Zài (at 在) zhè (this 这 這) fāngmiàn (fāng·miàn side · face → [aspect] 方面), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) yǐ ({did use} 以)‐shēn (body → [self] 身)‐zuò ({to be} 作)‐zé (standard → [example] 则 則)?
📖 📄 📘 6 Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) gēnjù (gēn·jù roots · {according to} → [based on] 根据 根據) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · instruct 教导 教導) rén (people 人). Shàngdì de Huàyǔ shuō: “Shèngjīng quándōu shì Shàngdì yòng shènglíng qǐshì de, duìyú jiàodǎo, zébèi, jiūzhèng, àn zhèngyì shīxíng guǎnjiào, jìn dōu yǒuyì, jiào jìngshén de rén kěyǐ wánquán shèngrèn, zhuāngbèi qíquán, zuò gèyàng de shàngōng.” (Tímótài Hòushū 3:16, 17) Shǐtú Bǎoluó yě duì qítā Jīdūtú shuō: “Wǒmen bǎ Shàngdì de huàyǔ chuángěi nǐmen, nǐmen tīngjian jiù jiēnà le, bú rènwéi shì rén de huàyǔ, ér rènwéi shì Shàngdì de huàyǔ. Zhè zhēnzhēn‐zhèngzhèng shì Shàngdì de huàyǔ”. (Tiēsāluóníjiā Qiánshū 2:13) Yóucǐ‐kějiàn, zhèngquè de zōngjiào búhuì gēnjù rén de zhǔzhāng huò chuántǒng guānniàn lái quèdìng xìnyǎng hé xíngwéi de zhǔnzé, zhǐ huì yǐ Shàngdì qǐshì de Huàyǔ Shèngjīng wéi yīguī.
📖 📄 📘 7 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) yǐ (used 以)‐shēn (body → [self] 身)‐zuò ({to be} 作)‐zé (standard → [example] 则 則), gēnjù Shàngdì de Huàyǔ Shèngjīng jiàodǎo rén. Tā xiàng tiān Fù dǎogào shuō: “Nǐ de huàyǔ jiùshì zhēnlǐ.” (Yuēhàn Fúyīn 17:17) Yēsū xiāngxìn Shàngdì de Huàyǔ Shèngjīng, tā de jiàodǎo yě zǒngshì fúhé Shèngjīng de. Tā chángcháng shuō “jīng shang jìzhe shuō”, ránhòu jiù yǐnshù Shèngjīng de mǒu yí duàn huà. (Mǎtài Fúyīn 4:4, 7, 10) Tóngyàng, jīntiān zhēnzhèng chóngbài Shàngdì de rén búhuì chàngdǎo zìjǐ de zhǔzhāng. Tāmen búdàn xiāngxìn Shèngjīng shì Shàngdì de Huàyǔ, érqiě zǒngshì gēnjù Shèngjīng jiàodǎo rén.
📖 📄 📘 8. Duì (towards 对 對) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) chóngbài (worshipping 崇拜) bāokuò (bāo·kuò wraps · {draws together} → [includes] 包括) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 8 Xìnfèng (Xìn·fèng believe · revere 信奉) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) rén (people 人) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) chóngbài (worship 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bìng (simultaneously 并 並/竝/并) chuányáng tā de shèngmíng. Yēsū shuō: “Yào chóngbài Yēhéhuá nǐ de Shàngdì, dān yào jìngfèng tā.” (Mǎtài Fúyīn 4:10) Suǒyǐ, Shàngdì de zǐmín zhǐ chóngbài Yēhéhuá, cǐwài shénme dōu bù chóngbài. Duì Shàngdì de chóngbài bāokuò chuányáng tā de shèngmíng, jiàodǎo rén rènshi tā. Shīpiān 83:18 shuō: “Nǐ de míng shì Yēhéhuá, wéiyǒu nǐ shì tǒngzhì quándì de Zhìgāozhě.” Yēsū yǐ‐shēn‐zuò‐zé, bāngzhù rén rènshi Shàngdì, jiù rú tā xiàng Shàngdì dǎogào shuō: “Nǐ cóng shìrén dāngzhōng cìgěi wǒ de rén, wǒ yǐjing xiàng tāmen xiǎnmíng nǐ de míng.” (Yuēhàn Fúyīn 17:6) Tóngyàng, jīntiān zhēnzhèng chóngbài Shàngdì de rén huì nǔlì chuányáng Shàngdì de shèngmíng, chuánjiǎng tā de zhǐyì hé tèzhì.
📖 📄 📘 9, 10. Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} 怎样 怎樣) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [mutually] 彼此) xiāng’ài (xiāng’·ài {each other} · love 相爱 相愛)?
📖 📄 📘 9 Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) jiān (among 间 間/閑) yǒu (have 有) wúsī (wú·sī {not having} · {being selfish} 无私 無私) de (’s 的) zhēn’ài (zhēn’·ài genuine · love 真爱 真愛). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdào nǐmen shì wǒ de méntú le.” (Yuēhàn Fúyīn 13:35) Zǎoqī Jīdūtú dōu bǐcǐ xiāng’ài. Yóuyú Shàngdì de jiàodǎo, Jīdūtú xiāngqīn‐xiāng’ài, bǐcǐ jiān búzài yǒu mínzú, shèhuì, guójiā de fēnqí, jīngchéng‐tuánjié, zǔchéng yí ge zhēnzhèng de dìxiong tuántǐ. (Gēluóxīshū (Gēluóxī·shū Colossae · Book → [Colossians] 歌罗西书 歌羅西書) 3:14) Cuòwù zōngjiào de xìntú què méiyǒu zhèyàng de dìxiong zhī qíng. Wǒmen zěnme zhīdào ne? Cuòwù zōngjiào de xìntú zhǐ yīnwei mínzú huò guójí bùtóng jiù hùxiāng chóushā, zhēn Jīdūtú què búhuì náqi wǔqì shāhài Jīdūtú dìxiong huò rènhé rén. Shèngjīng shuō: “Fán bù cháng xíng zhèngyì de rén, dōu bú shì yuányú Shàngdì de, bú ài dìxiong de yě dōu yíyàng. Píngzhe zhè yi diǎn, shéi shì Shàngdì de érnǚ, shéi shì Móguǐ de érnǚ, jiù xiǎn‐ér‐yì‐jiàn le. …wǒmen yīnggāi bǐcǐ xiāng’ài. Búyào xiàng Gāiyǐn, tā shì yuányú èzhě de, shāle zìjǐ de dìdi.” (Yuēhàn Yīshū 3:10–12; 4:20, 21)
📖 📄 📘 10 Dāngrán (Dāng·rán should · -ly → [of course] 当然 當然), zhēn’ài (zhēn’·ài genuine · love 真爱 真愛) bùdān (bù·dān not · only 不单 不單) shì (is 是) bù (not 不) shārén (shā·rén killing · people 杀人 殺人). Zhēn Jīdūtú yě huì wúsī de xiànchū zìjǐ de shíjiān, jīnglì, hé zīyuán hùxiāng bāngzhù, bǐcǐ gǔlì. (Xībóláishū 10:24, 25) Tāmen búdàn zài kùnjìng zhōng bǐcǐ fúchí, zhēnchéng xiāngdài, hái nǔlì shíjiàn Shèngjīng de fēnfu, “duì suǒyǒu rén xíngshàn”. (Jiālātàishū 6:10)
📖 📄 📘 11. Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bìxū (must 必须 必須) chéngrèn (chéng·rèn undertake · {to recognize} → [acknowledge] 承认 承認) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Jiùzhǔ (Jiù·zhǔ Saving · Lord 救主)?
📖 📄 📘 11 Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) chéngrèn (chéng·rèn undertake · {to recognize} → [acknowledge] 承认 承認) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū Foundation · {Directing (Person)} → [Christ] 基督) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Jiùzhǔ (Jiù·zhǔ Saving · Lord 救主). Shèngjīng shuō: “Chúle [Yēsū], shéi yě bùnéng dàilái zhěngjiù, yīnwei zài tiānxià rénjiān, méiyǒu cìxia biéde míng, shì wǒmen bìxū yīkào cái néng déjiù de.” (Shǐtú Xíngzhuàn 4:12) Zhèngrú běn shū Dì‐5 Zhāng zhǐchū, Yēsū xīshēng shēngmìng zuòwéi shújià, jiùshú suǒyǒu fúcóng Shàngdì de rén. (Mǎtài Fúyīn 20:28) Lìngwài, Yēsū yě bèi Shàngdì rènmìng wéi tiānshang Wángguó de Jūnwáng, jiāngyào tǒngzhì zhěnggè dìqiú. Suǒyǐ, wǒmen xiǎng xiǎngyǒu yǒngshēng, jiù děi fúhé Shàngdì de yāoqiú—fúcóng Yēsū, shíjiàn Yēsū de jiàohuì. Shèngjīng zhèyàng shuō: “Xìncóng Érzi de, jiù yǒu yǒngshēng; bù fúcóng Érzi de, jiù dé‐bu‐zháo shēngmìng”. (Yuēhàn Fúyīn 3:36)
📖 📄 📘 12. Bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {being in the category of} · {being in} 属于 屬於) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) yìwèizhe (yì·wèi·zhe meaning · taste · {is being} → [means] 意味着 意味着/著) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 12 Zhēnzhèng (Zhēn·zhèng true · proper 真正) chóngbài (worship 崇拜) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {are in the category of} · {are in} 属于 屬於) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhàn zài Luómǎ zǒngdū Bǐlāduō miànqián shòushěn shí, shuō: “Wǒ de Wángguó bù shǔyú zhèige shìjiè.” (Yuēhàn Fúyīn 18:36) Búlùn shēnghuó zài něige guójiā, zhēn Jīdūtú dōu shì Shàngdì Wángguó de zǐmín. Yīncǐ, duìyú rénshì jiān de zhèngzhì shìwù, tāmen huì yánshǒu zhōnglì, juébù cānyù rènhé dòuzhēng. Zhìyú biéren xiǎng jiārù mǒu ge zhèngdǎng, xiǎng jìngxuǎn, xiǎng tóupiào, tāmen dōu búhuì gānshè. Zhēnzhèng chóngbài Shàngdì de rén suī zài zhèngzhì shang bǎochí zhōnglì, dàn yě huì fènggōng‐shǒufǎ. Wèishénme ne? Yīnwei Shèngjīng fēnfu tāmen yào shùnfú “zài shàng dāngquán de” zhèngfǔ. (Luómǎshū 13:1) Jiǎrú zhèngfǔ de yāoqiú gēn Shàngdì de yāoqiú yǒu dǐchù, zhēnzhèng chóngbài Shàngdì de rén jiù huì gēncóng shǐtú de bǎngyàng: “Fúcóng Shàngdì ér bú shì fúcóng rén”. (Shǐtú Xíngzhuàn 5:29; Mǎkě Fúyīn 12:17)
📖 📄 📘 13. Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) kànfǎ (kàn·fǎ {looking at} · way 看法)? Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zhìlì (zhì·lì {send → [devote]} · {strength → [ability]} 致力) yú (towards 于 於/于) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作)?
📖 📄 📘 13 Zhēn (true 真) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · tell (that) 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) rénlèi (rén·lèi man·kind’s 人类 人類) wéiyī (wéi·yī only · one 惟/唯一) de (’s 的) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yùyán (yù·yán {in advance} · said → [prophesied] 预言 預言): “Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn pǔtiānxià, duì suǒyǒu guózú zuò jiànzhèng; dàoshí zhōngjié jiù huì láidào.” (Mǎtài Fúyīn 24:14) Zhēn Jīdūtú búhuì jiào rén yīkào shìshang de tǒngzhìzhě qù xiāochú rénjiān jíkǔ, ér huì chuánjiǎng Shàngdì tiānshang de Wángguó cái shì rénlèi wéiyī de xīwàng. (Shīpiān 146:3) Yēsū jiàodǎo wǒmen wèi zhèige shíquán‐shíměi de zhèngfǔ xiàng Shàngdì dǎogào, shuō: “Yuàn nǐ de Wángguó láilín. Yuàn nǐ de zhǐyì zài dìshang shíxiàn, xiàng zài tiānshang yíyàng.” (Mǎtài Fúyīn 6:10) Shèngjīng yùyán zhèige tiānshang de Wángguó huì “bǎ [xiàncún de] qítā wángguó quándōu dǎsuì‐mièjué. Zhèige wángguó bì wànshì yìlì”. (Dànyǐlǐshū 2:44)
📖 📄 📘 14. Nǐ (you 你) rènwéi (rèn·wéi identify · {(it) to be (that)} 认为 認為) něige (něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [group]} · body → [group] 团体 團體) fúhé (fú·hé {tallies with → [accords with]} · {closes with → [conforms to]} 符合) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (it)} · {is having} → [all] 所有) tiáojiàn (tiáo·jiàn {things long and narrow → [items]} · [mw for items, etc.] → [requirements] 条件 條件)?
📖 📄 📘 14 Kànwán (Kàn·wán {having looked at} · {to be finished} 看完) shàngshù (shàng·shù above · stated → [above-mentioned] 上述) tèzhēng (tè·zhēng special · signs → [characteristics] 特征 特徵), qǐng (please 请 請) wènwen (wèn·wen ask · ask 问问 問問) zìjǐ (self 自己): “Něige zōngjiào tuántǐ zǒngshì gēnjù Shèngjīng jiàodǎo rén, bìng chuányáng Yēhéhuá de shèngmíng? Něige zōngjiào tuántǐ jǐnshǒu Shàngdì de fēnfu, bǐcǐ xiāng’ài, xìncóng Yēsū, bù shǔyú shìjiè, bìng chuánjiǎng Shàngdì de Wángguó shì rénlèi wéiyī de xīwàng? Zài shìshang suǒyǒu zōngjiào tuántǐ zhōng, něige wánquán fúhé zhè yíqiè tiáojiàn?” Shìshí biǎomíng, dá’àn shì: Yēhéhuá Jiànzhèngrén. (Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · Book 以赛亚书 以賽亞書) 43:10–12)
📖 📄 📘 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) CǍIQǓ (CǍI·QǓ pick · take → [take] 采取 採取) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) XÍNGDÒNG (XÍNG·DÒNG {walking → [doing]} · moving → [action] 行动 行動)? 🔼
📖 📄 📘 15. Chúle (Chú·le {eliminating → [besides]} · {to completion} 除了) xìn (believing 信) yǒu ({(there) is having} 有) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhīwài (zhī·wài ’s · outside 之外), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hái (also 还 還) yāoqiú (yāo·qiú requires · requests → [requires] 要求) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò ({to do} 做)?
📖 📄 📘 15 Yào ((if we) want 要) méng ({to be covered by} → [to receive] 蒙 蒙/懞) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yuènà (yuè·nà {being pleased} · {to accept} → [approving] 悦纳 悅納), dāndān xìn yǒu Shàngdì hái búgòu. Shìshí shang, Shèngjīng shuō lián xiélíng yě xìn yǒu Shàngdì. (Yǎgèshū 2:19) Dàn xiélíng xiǎnrán méiyǒu zūnxíng Shàngdì de zhǐyì, yīncǐ gēnběn búhuì méng Shàngdì yuènà. Yào méng Shàngdì yuènà, wǒmen jiù búdàn yào xìn yǒu Shàngdì, hái yào zūnxíng Shàngdì de zhǐyì. Cǐwài, wǒmen bìxū tuōlí cuòwù de zōngjiào, ránhòu jiārù zhèngquè de zōngjiào.
📖 📄 📘 16. Duì (towards 对 對) cuòwù (cuò·wù {staggered → [wrong]} · false 错误 錯誤) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yīnggāi (should 应该 應該) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) tàidu (tài·du state · degree → [attitude] 态度 態度) hé (and 和) xíngdòng (xíng·dòng {walking → [doing]} · moving → [actions] 行动 行動)?
📖 📄 📘 16 Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) biǎomíng (biǎo·míng showed · {to be clear} 表明), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bùkě gēn cuòwù de zōngjiào yǒu rènhé guānxi. Tā zhǐchū: “Yēhéhuá shuō, ‘Suǒyǐ, nǐmen yào cóng tāmen dāngzhōng chūlai, líkāi tāmen, búyào jiēchù bù jiéjìng de dōngxi’, ‘wǒ jiù shōunà nǐmen’.” (Gēlínduō Hòushū 6:17; Yǐsàiyàshū 52:11) Yīncǐ, zhēn Jīdūtú bìxū gēn cuòwù de zōngjiào huàqīng jièxiàn.
📖 📄 📘 17, 18. “Dà Bābǐlún ((Dà Big → [Great] 大) (Bābǐlún Babylon 巴比伦 巴比倫) → [Babylon the Great])” zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yào (must (we) 要) gǎnkuài (gǎn·kuài hurrying · {being quick} 赶快 趕快) “cóng (from 从 從) tā (her 她) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來)”?
📖 📄 📘 17 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) biǎomíng (biǎo·míng shows · {to be clear} 表明), rènhé (rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) yí (one 一) lèi de cuòwù zōngjiào dōu shì “Dà Bābǐlún” de yí bùfen.* (Qǐshìlù 17:5) Tídào “Dà Bābǐlún”, jiù zìrán huì xiǎngqǐ gǔdài de Bābǐlún Chéng. Zài Nuóyà rìzi de Dà Hóngshuǐ yǐhòu, cuòwù de zōngjiào jiù cóng Bābǐlún Chéng xīngqǐ le. Jīntiān zài cuòwù de zōngjiào chángjiàn de jiàoyì hé xísú, dōu yuányú yuǎngǔ de Bābǐlún. Lìrú, Bābǐlúnrén chóngbài sānwèi‐yìtǐ de shén. Tóngyàng, jīntiān xǔduō zōngjiào tuántǐ de héxīn jiàoyì dōu shì Sānwèi‐Yìtǐ Lùn. Rán’ér, Shèngjīng qīngchu zhǐchū, zhēn Shén zhǐyǒu yí wèi, jiùshì Yēhéhuá, ér Yēsū Jīdū zhǐshì tā de Érzi. (Yuēhàn Fúyīn 17:3) Lìngwài, Bābǐlúnrén yě xiāngxìn rén yǒu bùsǐ de línghún, zài qūtǐ sǐ hòu jìxù cúnzài, yǒuxiē línghún hái huì zài dìyù li shòu zhémo. Tóngyàng, jīntiān dàduō shù zōngjiào tuántǐ dōu gǔchuī rén yǒu bùsǐ de línghún, yǒuxiē línghún hái huì zài lièhuǒ xióngxióng de dìyù li shòukǔ.
📖 📄 📘 18 Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) gǔdài (gǔ·dài ancient · {replacings → [generations] → [era]} 古代) Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) xìnyǎng (xìn·yǎng {(things) believed} · {(things) looked up to} → [beliefs] 信仰) sànbō dào shìjiè gèdì, shuō xiàndài “Dà Bābǐlún” shì shìshang suǒyǒu cuòwù zōngjiào de tǒngchēng, shízài fēicháng qiàdàng. Shàngdì yùyán, shìshang de suǒyǒu cuòwù zōngjiào huì tūrán mièwáng. (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:8) Xiànzài nǐ míngbai, wèishénme nǐ bìxū gēn Dà Bābǐlún huàqīng jièxiàn, bù shǔyú tā de rènhé bùfen ma? Yēhéhuá Shàngdì xīwàng nǐ chènzhe háiyǒu shíjiān, jiù yào gǎnkuài “cóng tā lǐmiàn chūlai”. (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:4)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Gēn (with 跟) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) shìfèng (shì·fèng serving · {attending to} 事奉) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), dédào (dé·dào (you) {will get} · {arriving at} 得到) de (’s 的) bì (certainly 必) dàdà (dà·dà {bigly → [greatly]} · {bigly → [greatly]} 大大) duōguò (duō·guò {will be much} · passing → [will be more than] 多过 多過) shīqù (shī·qù (you) {will lose} · {to go → [away]} 失去) de (’s 的)
📖 📄 📘 19. Shìfèng (Shì·fèng serving · {attending to} 事奉) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) huì (will 会 會) shǐ (cause 使) nǐ (you 你) dézháo (dé·zháo {to get} · {hitting the mark} 得着 得着/著) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 19 Nǐ (you 你) yídàn (yí·dàn once · {(it) dawns (that you)} → [once] 一旦) juédìng (decide 决定 決定) búzài (bú·zài not · anymore 不再) xìnfèng cuòwù de zōngjiào, yǒuxiē rén kěnéng huì yīncǐ gēn nǐ juéjiāo. Kěshì, gēn Yēhéhuá de zǐmín yìqǐ shìfèng tā, dédào de bì dàdà duōguò shīqù de. Yēsū de zǎoqī méntú yīn gēncóng tā ér shěqì yíqiè, hòulái dézháo xǔduō shǔlíng de dìxiong zǐmèi, nǐ yě kěyǐ dédào tóngyàng de fúfen. Nǐ kěyǐ chéngwéi zhēnzhèng Jīdūtú dà jiātíng de yí fènzǐ, gǎnshòu dào shìjiè gèdì jǐ bǎiwàn shǔlíng dìxiong zǐmèi zhēnzhì de ài, érqiě yǒu xīwàng zài “jiānglái de zhìdù” déxiǎng yǒngshēng. (Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 10:28–30) Kuàngqiě, nèixiē yīn nǐ de xìnyǎng ér gēn nǐ juéjiāo de rén, shuō budìng rìhòu yǒu jīhuì xuéxí Shèngjīng zhēnlǐ, zuìzhōng yě chóngbài Yēhéhuá.
📖 📄 📘 20. Xìnfèng (Xìn·fèng believe · revere 信奉) zhèngquè (zhèng·què right · true 正确 正確) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) rén (people 人) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) qiántú (qián·tú ahead · road → [future] 前途)?
📖 📄 📘 20 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) biǎomíng (biǎo·míng shows · {to be clear} 表明), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) hěn (very 很) kuài (quickly → [soon] 快) jiù (then 就) huì (will 会 會) chǎnchú xiànxíng de xié’è zhìdù, jiànlì zhèngyì de xīn shìjiè, yóu Shàngdì de Wángguó shīxíng tǒngzhì. (Bǐde Hòushū 3:9, 13) Jiānglái de shìjiè yídìng huì shífēn měihǎo! Zài zhèige zhèngyì de xīn zhìdù li, zhǐ huì yǒu yí ge zōngjiào, nà jiùshì zhèngquè de zōngjiào. Nǐ xiànzài jiù cǎiqǔ bìyào de xíngdòng, jiārù zhèngquè de zōngjiào, kěndìng shì míngzhì zhī jǔ.
📖 📄 📘 SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (THE) HOLY · SCRIPTURES → [THE BIBLE] 圣经 聖經) DE (’S 的) ZHĒNLǏ (ZHĒN·LǏ TRUE · REASONING → [TRUTH] 真理)
- 📖 📄 📘 Zhèngquè (Zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) zhǐyǒu (zhǐ·yǒu (there) only · {is having} 只有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个).—Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 7:13, 14.
- 📖 📄 📘 Zhèngquè (Zhèng·què right · true 正确 正確) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) píngzhe (píng·zhe {leaning on → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) xìnyǎng (xìn·yǎng believing · {looking up to} → [beliefs] 信仰) hé (and 和) xíngwéi (xíng·wéi {walking → [doing]} · doing → [actions] 行为 行為) rèn ({be recognized} 认 認) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來).—Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 7:16, 17.
- 📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Have Seen} · Evidence · People → [Witnesses] 见证人 見證人) xìnfèng (xìn·fèng believe · revere 信奉) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) suǒ ({that which (he)} 所) yuènà (yuè·nà {is pleased} · {to accept} → [approves] 悦纳 悅納) de ({’ (one)} 的).—Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · Book 以赛亚书 以賽亞書) 43:10.
📖 📄 📘 CHÓNGBÀI (WORSHIP 崇拜) ZHĒN (TRUE 真) SHÉN (GOD 神) DE (’S 的) RÉN (PEOPLE 人)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
- 📖 📄 📘 gēnjù (gēn·jù roots · {according to} → [based on] 根据 根據) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · instruct 教导 教導) rén (people 人)
- 📖 📄 📘 zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) chóngbài (worship 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) chuányáng (chuán·yáng spreading · {raising → [making known]} 传扬 傳揚) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名)
- 📖 📄 📘 bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) jiān (among 间 間/閑) yǒu (have 有) zhēnzhì (zhēn·zhì genuine · sincere 真挚 真摯) de (’s 的) ài (love 爱 愛)
- 📖 📄 📘 chéngrèn (chéng·rèn undertake · {to recognize} → [acknowledge] 承认 承認) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) chāilai (chāi·lai sent · {to come} 差来 差來) de (’s 的) Jiùzhǔ (Jiù·zhǔ Saving · Lord 救主)
- 📖 📄 📘 bù (not 不) shǔyú (shǔ·yú {are in the category of} · {are in} 属于 屬於) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界)
- 📖 📄 📘 chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · tell (that) 传讲 傳講) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) shì (is 是) rénlèi (rén·lèi man·kind’s 人类 人類) wéiyī (wéi·yī only · one 惟/唯一) de (’s 的) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望)