◀️ 🔼 ▶️



📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐149 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(((YÌ·BǍI one · hundred 100) (SÌ·SHÍ·JIǓ four · tens · nine → [forty-nine] 49)) → [149]) → [149th]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

📖 📄 📘 Shènglì (Shèng·lì {winning of} · advantage → [victory] 胜利 勝利) zhī (’s 之) (song歌/謌)

📖 📄 📘 (Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {going out from} · Egypt · record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 15:1)

📖 📄 📘 1. Gēsòng (Gē·sòng sing · {to praise} 歌颂 歌頌) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), (his 他) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) ({being big} → [greatly] 大) shòu (receiving 受) xiǎnyáng.
(he 他) jiāng ({has taken}) Āijí (Egypt’s 埃及) (big → [great] 大) jūn (army) quán (all 全) tóujìn (tóu·jìn {to be cast} · {to go into} 投进 投進) (big → [great] 大) hǎi (sea’s 海) zhōngyāng (centre 中央).
Zànměi (Zàn·měi praise · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), (he 他) wěidà ({is great} 伟大 偉大) quánnéng (quán·néng all · {is able} → [is almighty] 全能), lìliang (lì·liang power · quantity 力量) zuì (most最/㝡) qiáng ({is strong}強/彊).
Dúyī (Dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), shènglì (shèng·lì {winning of} · advantage → [victory] 胜利 勝利) wéidú shǔyú (shǔ·yú belongs · to 属于 屬於) (him 他).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌 副歌/謌))
Zhìgāo (Zhì·gāo Most · High 至高) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhǔzǎi (zhǔ·zǎi {is master of} · rules 主宰) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地),
(you 你) wànshì (wàn·shì {ten thousand → [all]} · generations 万世 萬世) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存), yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) (not 不) gǎibiàn ({do change} 改变 改變).
(you 你) jíjiāng (jí·jiāng {are near} · {are about to be} 即将 即將) mièjìn xié’è (xié’·è evil · wicked 邪恶 邪惡) de (’s 的) chóudí (enemies 仇/雠敌 仇/讎敵),
Zhāngxiǎn (Zhāng·xiǎn obviously · showing 彰显 彰顯) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) wěidà (great 伟大 偉大) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名).

📖 📄 📘 2. Gāo’ào (Gāo’·ào high · haughty 高傲) de (’s 的) lièwáng duìkàng Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治),
Jǐnguǎn (Jǐn·guǎn {to the greatest extent} · {caring about} → [though] 尽管 儘管) shìli qiángdà (qiáng·dà {is strong} · {is big → [is great]} 强大 強大), què (yet) bìdìng (bì·dìng certainly · {has been set} 必定) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) xiāoshì (xiāo·shì {will disappear} · {will pass away} 消逝).
Hāmǐjíduōdùn (Armageddon 哈米吉多顿 哈米吉多頓), shěnpàn (shěn·pàn trying · judging 审判 審判) èrén (è·rén wicked · people 恶人 惡人) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) (already 已) jìn ({is near} 近),
Rénrén (Rén·rén person · person → [everyone] 人人) zhōng ({in the end}) jiāng ({is going to}) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) cái ({only then}才/纔) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝).

📖 📄 📘 (FÙGĒ (FÙ·GĒ subsidiary · song → [chorus] 副歌 副歌/謌))
Zhìgāo (Zhì·gāo Most · High 至高) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhǔzǎi (zhǔ·zǎi {is master of} · rules 主宰) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地),
(you 你) wànshì (wàn·shì {ten thousand → [all]} · generations 万世 萬世) chángcún (cháng·cún long · exist 长存 長存), yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) (not 不) gǎibiàn ({do change} 改变 改變).
(you 你) jíjiāng (jí·jiāng {are near} · {are about to be} 即将 即將) mièjìn xié’è (xié’·è evil · wicked 邪恶 邪惡) de (’s 的) chóudí (enemies 仇/雠敌 仇/讎敵),
Zhāngxiǎn (Zhāng·xiǎn obviously · showing 彰显 彰顯) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) wěidà (great 伟大 偉大) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shī. 2:2, 9; 92:8; Mǎ. 3:6; Qǐ. 16:16)