📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ POEM · SONG 诗歌 詩歌) DÌ‐83 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(BĀ·SHÍ·SĀN EIGHT · TENS · THREE → [EIGHTY-THREE] 83) → [83RD]) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)
📖 📄 📘 Āijiā‐Āihù ((Āi·jiā {One After Another} · Households 挨家)‐(Āi·hù {One After Another} · Doors 挨户 挨戶) → [House-to-House])
📖 📄 📘 (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:20)
📖 📄 📘
1.
Āijiā‐āihù
((Āi·jiā
{one after another} · households
挨家)‐(āi·hù
{one after another} · doors
挨户
挨戶)
→ [house-to-house])
jiāng
(take
将
將)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息)
Xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all]
所有)
rén
(people
人)
xuānyáng
(xuān·yáng
{to be declared} · {to be raised → [to be made known]}
宣扬
宣揚),
Zǒubiàn
(Zǒu·biàn
{walk to → [go to]} · everywhere’s
走遍)
chéngzhèn
(chéng·zhèn
cities · towns
城镇
城鎮),
chuánbiàn
(chuán·biàn
{spread (it) to} · everywhere’s
传遍
傳遍)
xiāngcūn,
Wèiyǎng
(Wèi·yǎng
feed · {provide for}
喂养
喂/餵養)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
yáng
(sheep
羊).
Jīdū
(Christ’s
基督)
méntú
(mén·tú
{school of thought} · followers
门徒
門徒)
bù
(not
不)
fēn
(separating
分)
lǎoyòu
(lǎo·yòu
old · young
老幼)
Nǔlì
(Nǔ·lì
exert · strength
努力)
chuánjiǎng
(chuán·jiǎng
{to spread} · {to speak of}
传讲
傳講)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [the truth]
真理),
Gàosu
({to tell}
告诉
告訴)
rénrén
(rén·rén
person · person → [everyone]
人人)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
Yǐ
(already
已)
zài
(on
在)
tiānshang
(tiān·shang
heaven · upon
天上)
jiànlì
(jiàn·lì
{has been built} · {has been made to stand} → [has been established]
建立).
📖 📄 📘
2.
Āijiā‐āihù
((Āi·jiā
{one after another} · households
挨家)‐(āi·hù
{one after another} · doors
挨户
挨戶)
→ [house-to-house]),
jiéjìn
(jié·jìn
{drying up → [using up]} · {to the limit} → [using up]
竭尽
竭盡)‐quánlì
(quán·lì
whole · strength
全力),
Xuāngào
(Xuān·gào
proclaim · tell
宣告)
déjiù
(dé·jiù
getting · saved’s
得救)
xìnxī
(xìn·xī
{letter → [message]} · news → [message]
信息),
Bāngzhù
(help
帮助
幫助)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom} · {(there) are having → [(there) are]} → [all]
所有)
qiānbēi
(qiān·bēi
modest · low → [humble]
谦卑
謙卑)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
Hūqiú
(Hū·qiú
{to call on} · {to request of}
呼求
呼/嘑/謼求)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
shèngmíng
(shèng·míng
holy · name
圣名
聖名).
Jiàodǎo
(Jiào·dǎo
teach · instruct
教导
教導)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
rènshi
(rèn·shi
(to get) {to recognize} · {to know}
认识
認識)
zhēn
(true
真)
Shén
(God
神),
Qīnjìn
(Qīn·jìn
{to be close} · {to approach}
亲近
親近)
rén’ài
(rén’·ài
kind · loving
仁爱
仁愛)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝).
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
bìxū
(must
必须
必須)
měi
(every
每)
jiā
(home
家)
měi
(every
每)
hù
Chuányáng
(Chuán·yáng
spread · {raise → [make known]}
传扬
傳揚)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
shèngmíng
(shèng·míng
holy · name
圣名
聖名).
📖 📄 📘
3.
Āijiā‐āihù
((Āi·jiā
{one after another} · households
挨家)‐(āi·hù
{one after another} · doors
挨户
挨戶)
→ [house-to-house]),
bùyí‐yúlì,
Chuán
Wángguó
(Wáng·guó
King’s · Nation → [Kingdom]
王国
王國)
hǎo
(good
好)
xiāoxi
(xiāo·xi
disappearing · news → [news]
消息),
Ràng
(let
让
讓)
rén
(people
人)
juédìng
(decide
决定
決定)
shìfǒu
(shì·fǒu
(they) are · {(or) not}
是否)
yuànyì
(yuàn·yì
{(of) willing} · desires → [willing]
愿意
願意)
Jiēshòu
(Jiē·shòu
{to come into contact with → [to receive]} · {to accept} → [to accept]
接受)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
Holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理).
Quánlì
(Quán·lì
{(with) whole} · strength
全力)
zhíxíng
(zhí·xíng
{catch → [hold] → [carry out]} · {walk → [carry out]}
执行
執行)
chuándào
(chuán·dào
spreading · way → [preaching]
传道
傳道)
shǐmìng
(shǐ·mìng
{being sent} · command → [mission]
使命),
Xuānyáng
(Xuān·yáng
declare · {raise → [make known]}
宣扬
宣揚)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s]
上帝)
shèngmíng
(shèng·míng
holy · name
圣名
聖名).
Jìnlì
(Jìn·lì
{expend to the limit} · strength → [try your best]
尽力
盡力)
sànbō
(sàn·bō
{to disperse} · {to sow → [to spread]}
散播)
zhēnlǐ
(zhēn·lǐ
true · reasoning → [truth]
真理)
zhī
(’s
之)
guāng
(light
光),
Zhǎochū
(Zhǎo·chū
{to look for} · {to make to come out}
找出)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
yáng
(sheep
羊).
📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Tú. 2:21; Luó. 10:14)