◀️ 🔼 ▶️

82 p. 1 82 p. 2



📖 📄 📘 SHĪGĒ (SHĪ·GĒ poem · song 诗歌 詩歌) DÌ‐82 ([82nd] 第82) SHǑU ([mw for songs and poems] 首)

📖 📄 📘 Nǐmen de ((Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) Guāng (light 光) Gāi (should) zài (at 在) Rén (people 人) Qián ({before (them)} 前) Zhàoyào

📖 📄 📘 (Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 5:16)

📖 📄 📘 1. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fēnfu (commanded 吩咐) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒)
Yào (must 要) fāchū (fā·chū send · out 发出 發出) liàngguāng,
Xiàng (like 像/象) tàiyáng (tài·yáng highest · {positive/active/male principle in nature (Chinese philosophy)} → [sun] 太阳 太陽) zhào ({shining on}照/炤) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物),
Wēnnuǎn (warm 温暖 溫暖) yòu (also 又) míngliàng.
Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) Huàyǔ (Word 话语 話語) xuāngào (xuān·gào declares · tells 宣告)
Hépíng (peace 和平) de (’s 的) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news 信息),
Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) jiāng (take) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理) xuānyáng (xuān·yáng {to be declared} · {to be made known} 宣扬 宣揚),
Wèi (for為/爲) tiān (heavenly 天) (Father 父) zēngguāng (zēng·guāng {to increase} · {light → [glory]} 增光).

📖 📄 📘 2. Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) Huàyǔ (Word’s 话语 話語) liàngguāng
Gěi (gives) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {finger → [pointing]} · guiding 指引),
Xiàng (to向/曏/嚮) rén (people 人) chuán (spread) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息),
Jìnxīn yòu (additionally 又) jìnlì (jìn·lì {expend to the limit} · strength → [try your best] 尽力 盡力).
Ràng (let) Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news 信息)
Zhàoliàng měi (every 每) xīn (heart 心),
Yuàn (wish) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xiàdìng juéxīn (jué·xīn {being determined (in)} · heart → [determination] 决心 決心)
Àn ({in accordance with} 按) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) ér (thus 而) xíng ({to walk} → [to do] 行).

📖 📄 📘 3. Wǒmen de ((Wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) hǎo (good 好) xíngwéi (doings → [acts] 行为 行為)
Zhàoliàng zhè (this) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界),
Fǎngfú (like 仿佛 彷/髣/仿彿/髴/佛) wújià zhēnzhū,
Míngliàng
yòu (also 又) kěguì.
Měi (every 每) tiān (sky → [day] 天) xíngshì (xíng·shì doing · things 行事) zhèngyì (zhèng·yì {be upright} · {be righteous} 正义 正義),
Lìng (make 令) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) kāixīn (kāi·xīn {to be (of) open} · heart → [to be happy] 开心 開心).
Yuàn (wish (you)) búduàn (bú·duàn not · {breaking off} 不断 不斷) fāchū (fā·chū {to be sending} · out 发出 發出) liàngguāng,
Róngyào (glorifying 荣耀 榮耀) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華).

📖 📄 📘 (Cānkàn (Cān·kàn {refer to} · see 参看 參看) Shī. 119:130; Tài. 5:14, 15, 45; Xī. 4:6)