📖 📄 ➕ Gēn (With 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Zǐmín+ (Zǐ·mín Persons · People 子民) Yìqǐ (Yì·qǐ {Being One} · {Rising → [Group]} → [Together] 一起) Zhuīqiú (Zhuī·qiú Pursue · Seek 追求) Yǒngjiǔ (Yǒng·jiǔ Everlasting · {for a Long Time} 永久) de (’s 的) Píng’ān (Píng’·ān {Being Flat, Level, Even → [Being Peaceful]} · {Being Safe, Secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger) 平安) Xìngfú (Xìng·fú {Good Fortune} · Blessings → [Happiness] 幸福) 🔼

 

“Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People” 1st  picture

📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 ➕ Gǔdài (Gǔ·dài (the) ancient · {replacings → [generations] → [period]} 古代) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [Israelites]) céng (had 曾) méng+ ({been covered by} → [received] 蒙 蒙/懞) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) jiǎnxuǎn (choosing 拣选 揀選), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) dàibiǎo+ (dài·biǎo {taking the place of} · {to show} (people) → [representatives] 代表)

📖 📄 ➕ 1, 2. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) bǎ ({did hold} 把) Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) zǔzhī+ (zǔ·zhī {(to be formed into) sections → [to be organized]} · {to be woven → [to be organized]} → [to be organized] 组织 組織) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來), zuòwéi tā zài dìshang de dàibiǎo? (Yǐ) Shàngdì wèi‐shénme fàngqì Yǐsèliè‐guó? Shéi qǔdài tāmen?

📖 📄 ➕ CÓNG (FROM 从 從)‐GǓ ({ANCIENT (TIMES)} 古)‐DÀO ({ARRIVING AT} → [UP UNTIL] 到)‐JĪN ({THE PRESENT} 今), Zàowù‐Zhǔ+ ((Zào·wù Created · Things 造物)‐(Zhǔ Master 主) → [the Creator]) dōu yǒu tèdìng de ānpái, ràng suǒyǒu rèqiè xúnqiú tā de rén chóngbài tā. Huàn‐jù‐huà‐shuō, Yēhéhuá xiànglái dōu yǒu yí qún zhōngxīn shìfèng tā de rén, zài dìshang zǔzhī qilai, zuòwéi tā de dàibiǎo+ (dài·biǎo {taking the place of} · {to show} (persons) → [representatives] 代表).

📖 📄 ➕ 2 Gōngyuán Qián ((Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) (Qián Before 前) → [B.C.E. (Before the Common Era)]) 16 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀), Yǐsèliè‐rén ((Yǐsèliè Israel 以色列)‐(rén people 人) → [the Israelites]) méng+ ({were covered by} → [received] 蒙 蒙/懞) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) jiǎnxuǎn (choosing 拣选 揀選), cǐhòu (cǐ·hòu this · afterwards 此后 此後/后) 1500 nián (years 年 年/秊) jiān (within 间 間/閑) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all the while] 一直) shì ({(they) were} 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) dàibiǎo (dài·biǎo {taking the place of} · {to show} (persons) → [representatives] 代表). (Chū‐Āijí‐Jì ((Chū {Going Out from} 出)‐(Āijí Egypt 埃及)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Exodus]) 19:5, 6) Yēhéhuá bǎ tāmen zǔzhī chéng yí ge guójiā, cìxia lǜfǎ, ānpái chóngbài de shì, hòulái gèng wěirèn jūnwáng tǒngzhì tāmen. Kěxī Yǐsèliè‐rén yízài duì Shàngdì bùzhōng. Gōngyuán 1 shìjì, Shàngdì zhōngyú fàngqìle Yǐsèliè‐rén. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 23:37, 38) Yēsū láidào dìshang shí, qīngchu biǎomíng rén guīxiàng Shàngdì de fāngfǎ. Tā shuō: “Wǒ jiùshì dàolù, zhēnlǐ, shēngmìng. Yào‐bu‐shì tōngguò wǒ, shéi yě bùnéng dào Fùqin nàli qù.” (Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 14:6) Cóng nàshí qǐ, Shàngdì jiǎnxuǎn Yēsū Jīdū de méntú qǔdài Yǐsèliè‐guó, zài dìshang dàibiǎo tā. (Bǐdé Qiánshū ((Bǐdé Peter’s 彼得) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Letter]} 前书 前書) → [1 Peter]) 2:9, 10)

📖 📄 ➕ 3. Zǎoqī (Zǎo·qī early · period 早期) Jīdū‐tú+ ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]) shì (were 是) yì (one 一) qún+ ({group of} 群 群/羣) zěnyàng (zěn·yàng what · kind 怎样 怎樣) de (’s 的) rén (people 人)?

📖 📄 ➕ 3 Gōngyuán (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 1 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀) de (’s 的) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) huìzhòng+ (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) shì (were 是) ge ([mw] 个 個/个) tuánjié+ (tuán·jié {rolled into a ball → [united]} · {tied into a knot → [joined together]} → [united] 团结 團結) héyī (hé·yī {close → [joined]} · {(to be) one} 合一) de (’s 的) dìxiong (dì·xiong {younger brothers’} · {elder brothers’} → [brothers’] 弟兄) tuántǐ (tuán·tǐ {(thing) rolled into a ball → [group]} · body → [group] 团体 團體), zhìlì+ (zhì·lì {(who) sent → [(who) devoted]} · {(their) strengths → [(their) abilities]} 致力)‐yú (to 于 於/于) zhíxíng (zhí·xíng {catching → [grasping] → [carrying out]} · {walking → [doing]} 执行 執行) chuán ({to spread} 传 傳) fúyīn (fú·yīn (the) blessings · {sounds → [news]} 福音) de (’ 的) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作). (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 28:19, 20) Tāmen jǐnshǒu Shèngjīng de zhēnlǐ, bìngqiě fènggōng‐shǒufǎ, zūnzhòng guānyuán, àihù línlǐ. Suīrán zhèyàng, tāmen què zāoyù měngliè de fǎnduì hé pòhài. Wèi‐shénme ne? Yīnwei tāmen jiānxìn, zhǐyǒu Shàngdì de Wángguó cái néng wèi rén dàilái yǒngjiǔ de píng’ān xìngfú, suǒyǐ tīngcóng Yēsū de fēnfu, quánlì zhīchí Shàngdì de Wángguó, duì shìshì yánshǒu zhōnglì, jùjué jūnshì fúwù, yě bù gānyù zhèngzhì. (Mǎtài Fúyīn 6:33; Yuēhàn Fúyīn 18:36) Tāmen suīrán chángqī bèi rén wùjiě, dàshòu fǎnduì hé pòhài, què réngrán rèxīn xuānyáng Shàngdì de Wángguó, jiāndìng‐bùyí. Bǎoluó zài Gēluóxī‐Shū shuō: “Zhèige hǎo xiāoxi chuángěi nǐmen, yòu zài quán shìjiè jiēchū guǒshí, búduàn zēngzhǎng”. 1 shìjì de Jīdū‐tú quèshí bǎ Shèngjīng de hǎo xiāoxi chuánbiànle Luómǎ Dìguó. (Gēluóxī‐Shū ((Gēluóxī Colossae 歌罗西 歌羅西)‐(Shū Writing → [Letter] 书 書) → [The Letter to the Colossians]) 1:6)

📖 📄 ➕ Hēi’àn (Hēi’·àn Black · Dark 黑暗 黑暗/闇) Shíqī (Shí·qī {(Particular) Time} · Period 时期 時期)—Jiǎ (False 假 假/叚)‐Jīdū‐Jiào ((Jīdū Christ 基督)‐(Jiào Teaching → [Religion] 教) → [Christianity]) Xīngqi+ (Xīng·qi Rises · {to Be Getting Up → [Up]} 兴起 興起) 🔼

📖 📄 ➕ 4, 5. Tiānzhǔ+ (Tiān·zhǔ Heavenly · Lord → [the Catholic] 天主) Jiàohuì (Jiào·huì Teaching · Association → [Church] 教会 教會) rúhé (rú·hé like · how → [how] 如何) chǎnshēng+ (chǎn·shēng {was given birth to → [was produced]} · {was given birth to → [was caused to exist]} → [was brought into being] 产生 產生)? Tiānzhǔ (Tiān·zhǔ Heavenly · Lord → [the Catholic] 天主) Jiàohuì (Jiào·huì Teaching · Association → [Church] 教会 教會) gēn (with 跟) zǎoqī (zǎo·qī (the) early · period 早期) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) huìzhòng+ (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) yǒu ({did have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) fēnbié (fēn·bié separatings · {otherings → [differentiatings]} → [differences] 分别 分別)?

📖 📄 ➕ 4 Kěxī (Kě·xī {(one) can} · regret → [unfortunately] 可惜), Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [the Christian]) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) hòulái (hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來) fāshēngle (fā·shēng·le {had issue forth} · {had come to life} · {to completion} → [had happen] 发生了 發生了) fān‐tiān‐fù‐dì+ ((fān {turning over} 翻)‐(tiān heaven 天)‐(fù overturning 覆)‐(dì {the earth} 地) → [earth-shaking (a rearrangement of fānfù tiāndì)]) de (’s 的) biànhuà (biàn·huà changings · transformings 变化 變化). Zhèngrú Shèngjīng yùgào, xǔduō jiǎ‐Jīdū‐tú ànzhōng hùnjìn Shàngdì de zǔzhī, bìng xíngchéng yì gǔ bùfǎ shìli, gǔchuī gēn Shèngjīng yǒu dǐchù de dàoli hé xísú. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13:24–30, 36–43; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:29, 30; Tiēsāluóníjiā Hòushū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Hòu·shū Later · {Writing → [Letter]} 后书 後/后書) → [2 Thessalonians]) 2:6–8; Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Letter]} 前书 前書) → [1 Timothy]) 4:1–3; Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū Later · {Writing → [Letter]} 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 2:16–18; Bǐdé Hòushū ((Bǐdé Peter’s 彼得) (Hòu·shū Later · {Writing → [Letter]} 后书 後/后書) → [2 Peter]) 2:1–3)

📖 📄 ➕ 5 Gōngyuán (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 1 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀) de (’s 的) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) běn ({root or stem} → [originally] 本) méiyǒu (méi·yǒu not · {did have} → [did not have] 没有 沒有) jiējí+ (jiē·jí {step → [rank]} · {step → [class]} 阶级 階級) zhī (’ 之) fēn (dividings 分), kěshì dàole 2 shìjì, huìzhòng zhújiàn (zhú·jiàn {one (bit) by one (bit)} · gradually → [gradually] 逐渐 逐漸) xíngchéng (xíng·chéng form · {assumed the form of} → [formed] 形成) zhǔjiào+ (zhǔ·jiào master · {teaching (persons)} → [bishops] 主教) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [presbyters] 长老 長老) jiēcéng+ (jiē·céng {steps → [ranks]} · strata → [social classes] 阶层 階層), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) jiàoshì+ (jiào·shì {teaching → [religion]} · {scholars → [persons trained in a certain field]} → [clergymen] 教士) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) píng‐xìntú ((píng {flat, level, even} → [common] 平)‐(xìn·tú believing · followers 信徒) → [laity]) jiēcéng (jiē·céng {steps → [ranks]} · strata → [social classes] 阶层 階層). Jiēzhe (Jiē·zhe {coming into contact with → [taking hold of] (the baton next)} · being → [next] 接着 接着/著), Sān‐Wèi‐Yì‐Tǐ+ ((Sān Three 三)‐(Wèi Places → [mw for persons] 位)‐(Yì One 一)‐(Tǐ Body 体 體/体/躰) → [the Trinity]), línghún bùsǐ, dìyù yǒng huǒ, děng yìjiào zhǔzhāng xiāngjì róngrù Jīdū‐jiào xìnyǎng. Gōngyuán 313 nián, Luómǎ de Jūnshìtǎndīng Dàdì bānlìng, ràng biànzhì de Jīdū‐jiào chéngwéi héfǎ de zōngjiào. 4 shìjì‐mò, suǒwèi de Jīdū‐jiào gèng yáo‐shēn‐yí‐biàn, chéngwéi Luómǎ Dìguó de guānfāng zōngjiào, chēng Luómǎ Gōngjiào huò Tiānzhǔ‐jiào.

📖 📄 ➕ 6, 7. Jīdū Xīnjiào+ ((Jīdū Christ 基督) (Xīn·jiào New · {Teaching → [Religion]} 新教) → [Protestantism]) rúhé (rú·hé like · how → [how] 如何) chǎnshēng (chǎn·shēng {was given birth to → [was produced]} · {was given birth to → [was caused to exist]} → [was brought into being] 产生 產生)? Wèi‐shénme ((Wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) shuō (say 说 說/説), Jīdū Xīnjiào ((Jīdū Christ 基督) (Xīn·jiào New · {Teaching’s → [Religion’s]} 新教) → [Protestantism’s]) gè (various 各) jiàohuì+ (jiào·huì teaching · associations → [churches] 教会 教會) yě (also 也) bú (not 不) shì (are 是) zhēnzhèng (zhēn·zhèng true · proper 真正) de (’s 的) Jīdū‐jiào ((Jīdū Christ 基督)‐(jiào teaching → [religion] 教) → [Christianity])?

📖 📄 ➕ 6 16 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀), Zōngjiào Gǎigé Yùndòng+ ((Zōng·jiào {School of Thought} · Teaching → [Religious] 宗教) (Gǎi·gé Changing · Reforming → [Reformation] 改革) (Yùn·dòng Carrying · Moving → [Movement] 运动 運動) → [the Reformation]) bàofā (bào·fā exploded · {issued forth} → [erupted] 爆发 爆發), wèi (for 为 為/爲) dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time’s} 当时 當時) Ōuzhōu+ (Ōu·zhōu {European (abbr. for Ōuluóbā)} · Continent → [Europe (abbr. for Ōuluóbā Zhōu)] 欧洲 歐洲) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) dǎkāi (dǎ·kāi {struck → [made]} · {to be opened up} 打开 打開) xīn (new 新) júmiàn+ (jú·miàn situations · {faces → [aspects]} 局面). Yìxiē zōngjiào gǎigé‐jiā, lìrú Lùdé, Cíwēnlì, Jiā’ěrwén děng, fēnbié zài bùtóng de wèntí shang dàlì pēngjī Tiānzhǔ Jiàohuì, jiéguǒ yí gègè zōngjiào tuántǐ zài gèdì chénglì, bǎituō Luómǎ Jiàotíng de xiázhì, tǒngchēng Kàng‐Luó‐Zōng (fǎnkàng Luómǎ de zōngpài) huò Jīdū Xīnjiào+ ((Jīdū Christ 基督) (Xīn·jiào New · {Teaching → [Religion]} 新教) → [Protestantism]).

📖 📄 ➕ 7 Zài (in 在) jiàohuì (jiào·huì teaching · associations → [churches] 教会 教會) de (’ 的) zǔzhī+ (zǔ·zhī {(being formed into) sections → [being organized]} · {being woven → [being organized]} → [organizational] 组织 組織) xíngshì (xíng·shì forms · styles 形式) fāngmiàn (fāng·miàn {direction → [side]} · face → [aspect] 方面), Jīdū Xīnjiào ((Jīdū Christ 基督) (Xīn·jiào New · {Teaching’s → [Religion’s]} 新教) → [Protestantism’s]) gè (various 各) jiàohuì (jiào·huì teaching · associations → [churches] 教会 教會) suī (although 虽 雖) gè (separately 各) yǒu (have 有) chāyì+ (chā·yì differences · {(ways) being different} 差异 差異), dàn jīběn‐shang réng fēnwéi jiàoshì jiējí hé píng‐xìntú jiējí (jiē·jí {step → [rank]} · {step → [class]} 阶级 階級); zài (in 在) jiàoyì+ (jiào·yì teachings · meanings → [doctrines] 教义 教義) fāngmiàn (fāng·miàn {direction → [side]} · face → [aspect] 方面), réng mòshǒu Sān‐Wèi‐Yì‐Tǐ ((Sān Three 三)‐(Wèi Places → [mw for persons] 位)‐(Yì One 一)‐(Tǐ Body 体 體/体/躰) → [the Trinity]), línghún bùsǐ, sǐ hòu yǒngyuǎn shòukǔ děng dǐchù Shèngjīng de zhǔzhāng; zài zhèngzhì zhōnglì fāngmiàn, Jīdū Xīnjiào gè jiàohuì yě xiàng Luómǎ Tiānzhǔ Jiàohuì yíyàng, jìxù shǔyú shìjiè. Zōngjiào Gǎigé Yùndòng ((Zōng·jiào {School of Thought} · Teaching → [Religious] 宗教) (Gǎi·gé Changing · Reforming → [Reformation] 改革) (Yùn·dòng Carrying · Moving → [Movement] 运动 運動) → [the Reformation]) suī dàilái ruògān gǎibiàn, Jīdū Xīnjiào què shǐzhōng méiyǒu fùxīng zhēnzhèng de Jīdū‐jiào. Búguò, Yēsū zài bǐyù zhōng yùgào, shíhou dàole, zhēn Jīdū‐jiào bìrán fùxīng, yǒurú xiǎomài de zhēn Jīdū‐tú huì xiàng tàiyáng yíyàng “míngliàng de zhàoyào”. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 13:24–30, 36–43)

📖 📄 ➕ Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Xiàndài+ (Xiàn·dài {Appearing → [Current]} · {Replacing → [Generation] → [Era]} → [Modern] 现代 現代) Zǔzhī (Zǔ·zhī {(Formed into) Sections → [Organized]} · {Woven → [Organized]} (System) → [Organization] 组织 組織) 🔼

📖 📄 ➕ 8. Zài (in 在) jìndài+ (jìn·dài {near → [recent]} · {replacings → [generations] → [era]} → [modern times] 近代), zhēn (true 真) Jīdū‐jiào ((Jīdū Christ 基督)‐(jiào teaching → [religion] 教) → [Christianity]) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) fùxīng+ (fù·xīng {turning around → [again]} · {has risen} → [has been revived] 复兴 復興)?

📖 📄 ➕ 8 Dàole (Dào·le {having arrived at} · {to completion} 到了) 19 shìjì (shì·jì generation · era → [century] 世纪 世紀) hòuqī (hòu·qī later · period 后期 後期), Měiguó (Měi·guó American · Nation’s → [USA’s] 美国 美國) Bīnxīfǎníyà (Pennsylvania 宾夕法尼亚 賓夕法尼亞) zhōu (state’s 州) yì (one 一) qún ({group of} 群 群/羣) chéngkěn+ (sincere 诚恳 誠懇) de (’s 的) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yánjiūzhě+ (yán·jiū·zhě {grinding → [studying]} · {studying carefully} · persons 研究者), kànchū dāngshí gè jiàohuì zài (at 在) jiàoyì+ (jiào·yì teachings · meanings → [doctrines] 教义 教義) shang (upon 上) de (’s 的) zhǒngzhǒng (zhǒng·zhǒng {kind of} · {kind of} → [various kinds of] 种种 種種) miùwù+ (miù·wù {being false} · errors 谬误 謬誤), juéxīn zhúbù zuānyán Shèngjīng, hǎo zhǎochū zhēnzhèng de Jīdū‐jiào xìnyǎng. Bùjiǔ, tāmen kāishǐ chūbǎn zázhì, shūkān, hé chuándān, guǎngfàn de chuánbō tāmen fājué dào de Shèngjīng zhēnlǐ. Zhèige zōngjiào tuántǐ cóng yí ge wēixiǎo de kāishǐ, jīngguò 100 duō nián de fāzhǎn, jīntiān yǐjing chāoguò 700 wàn rén, biànjí quánqiú chāoguò 235 ge guójiā hé dìqū, chēngwéi Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén+ ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]).

“Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People” 2nd  picture

📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 ➕ Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) xiǎnchū+ (xiǎn·chū display · out 显出 顯出) zhēnzhèng (zhēn·zhèng true · proper 真正) de (’s 的) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) àixīn (ài·xīn loving · heart → [love] 爱心 愛心)

📖 📄 ➕ 9, 10. Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhèngjù (evidence 证据 證/証據) biǎomíng (biǎo·míng shows · {to be clear} 表明), Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) xiàndài+ (xiàn·dài {appearing → [current]} · {replacing → [generation] → [era]} → [modern] 现代 現代) zǔzhī (zǔ·zhī {(formed into) sections → [organized]} · {woven → [organized]} (system) → [organization] 组织 組織), zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) dàibiǎo+ (dài·biǎo {taking the place of} · {are showing} → [are representing] 代表) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?

📖 📄 ➕ 9 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fēnfu (instructed 吩咐) méntú+ (mén·tú {school of thought} · followers → [(his) followers] 门徒 門徒): “Wǒ gěi nǐmen yì tiáo xīn jièmìng, jiùshì yào nǐmen bǐcǐ xiāng’ài. …Nǐmen yàoshi bǐcǐ xiāng’ài, suǒyǒu rén jiù yīncǐ zhīdao nǐmen shì wǒ de méntú le.” (Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 13:34, 35) Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén+ ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) búhuì (bú·huì not · will → [will not] 不会 不會) cānyù ({take part in} 参与 參與/預) pàixì dòuzhēng hé liúxuè chōngtū, jíshǐ huánjìng jíqí+ (jí·qí extremely · [empty suf] 极其 極其) jiānnán yě háobù dòngyáo, juéxīn bǐcǐ xiāng’ài dàodǐ. Lìrú, zài Dì‐Èr Cì Shìjiè Dàzhàn+ ({(Dì [pref to form ordinal numerals] 第)‐(Èr Two 二) → [Second]} (Cì Time 次) (Shì·jiè {Generation → [World]} · Extent → [World] 世界) (Dà·zhàn {Big → [Great]} · War 大战 大戰) → [World War II]) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間), tāmen wèile tīngcóng Yēsū de fēnfu, nìng‐sǐ‐bùqū. Zài Zǔguó de Mǔqinmen yì shū zhōng, lìshǐ‐jiā Kèláodíyà Kǒngzī céng miáoshù Nàcuì+ (Nazi 纳粹 納粹) Déguó (Dé·guó German · Nation → [Germany] 德国 德國) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間) de Yēhéhuá Jiànzhèng‐Rén: “Cóng yì kāishǐ, Yēhéhuá Jiànzhèng‐Rén jiù jùjué zài rènhé fāngmiàn gēn Nàcuì zhèngquán hézuò…. Tāmen yǒu jiāngjìn yíbàn rén (dà‐bùfen shì nánzǐ) bèi guānjìn jízhōng‐yíng, qízhōng yìqiān rén bèi chǔjué, yìqiān rén zài 1933 nián dào 1945 nián qījiān sàngshēng.” Tāmen ài Shàngdì, ài biéren, nìngkě xīshēng zìjǐ de shēngmìng, zhè (this 这 這) xiǎnrán+ (xiǎn·rán clear·ly 显然 顯然) shì (is 是) zhēn (true 真) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]) de (’ 的) biǎoxiàn+ (biǎo·xiàn indicating · showing 表现 表現).

📖 📄 ➕ 10 Xiàng (like 像/象) zǎoqī (zǎo·qī (the) early · period 早期) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), xiàndài (xiàn·dài {appearing → [present]} · {replacing → [generation] → [era]} → [modern] 现代 現代) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) yě (also 也) fènggōng+ (fèng·gōng {attend to} · {official duties} 奉公)‐shǒufǎ (shǒu·fǎ {guard → [abide by]} · {the law} 守法). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) jǐnjì+ (jǐn·jì carefully · remember 谨记 謹記) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) huà (words 话 話): “Kǎisā zhī wù yào huángěi Kǎisā, Shàngdì zhī wù yào huángěi Shàngdì.” (Mǎtài Fúyīn 22:21) Tāmen lèyú fúcóng “Kǎisā” (zhèngfǔ), zūnshǒu fǎlǜ, lǚxíng gōngmín yìwù, lìrú chéngshí bàoshuì nàshuì, dēngjì rénkǒu, zūnshǒu hūnyīn‐fǎ, děng. Dàn zhèngfǔ de yāoqiú rúguǒ dǐchù Shàngdì de yāoqiú, tāmen jiù xiàng zǎoqī Jīdū‐tú yíyàng biǎoshì: “Wǒmen bìxū jiēshòu Shàngdì de tǒngzhì, fúcóng Shàngdì ér bú shì fúcóng rén.” (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:29) Díquè, Yēhéhuá Jiànzhèng‐Rén zài shēnghuó hé chóngbài de gè fāngmiàn, dōu biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) shì (are 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) xiàndài (xiàn·dài {appearing → [present]} · {replacing → [generation] → [era]} → [modern] 现代 現代) zǔzhī+ (zǔ·zhī {(formed into) sections → [organized]} · {woven → [organized]} (system) → [organization] 组织 組織), zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) dàibiǎo+ (dài·biǎo {taking the place of} · {are showing} → [are representing] 代表) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝).

📖 📄 ➕ Xiànzài (Xiàn·zài {Appearing → [Presently]} · {at (Now)} → [(We) Now] 现在 現在) Jiù (Exactly 就) Yào (Must 要) Guīfù+ (Guī·fù {Come Together} · {to Adhere to} → [Realign Our Allegiances to] 归附 歸附) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Zǔzhī (Zǔ·zhī {(Formed into) Sections → [Organized]} · {Woven → [Organized]} (System) → [Organization] 组织 組織) 🔼

“Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People” 3rd  picture

📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 ➕ Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) chūbǎn‐wù+ ((chū·bǎn {put out} · {printing block of → [edition of]} → [published] 出版)‐(wù things 物) → [publications]) bāngzhù (help 帮助 幫助) rén (people 人) quèqiè+ (què·qiè true · corresponding → [accurate] 确切 確切) de (-ly 地) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)

📖 📄 ➕ 11. Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) zhìlì+ (zhì·lì {are extending → [are devoting]} · strength 致力)‐yú (to 于 於/于) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作) qù ({to go} 去) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) wànguó (wàn·guó {ten thousand → [all]} · nations 万国 萬/万國)‐wànzú (wàn·zú {ten thousand → [all]} · {ethnic groups} 万族 萬族) de (’ 的) rén (people 人) guīfù+ (guī·fù {to come together} · {to adhere to} → [to realign their allegiances to] 归附 歸附) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?

📖 📄 ➕ 11 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説): “Shàngdì shì bù piānxīn de, wúlùn něige guózú de rén, zhǐyào jìngwèi tā, xíng zhèngyì, dōu méng tā yuènà.” (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:34, 35) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì+ (zhǐ·yì will · {meaning → [will]} → [will] 旨意) shì (is 是) yào ({wanting for} 要) wànguó (wàn·guó {ten thousand → [all]} · nations 万国 萬/万國)‐wànzú+ (wàn·zú {ten thousand → [all]} · {ethnic groups} 万族 萬族) de (’ 的) rén (people 人) dōu (all 都) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) tā (him 他), méng+ ({to be covered by} → [to receive] 蒙 蒙/懞) tā (him 他) cì (bestowing 赐 賜) fú (blessings 福). Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) chūbǎn+ (chū·bǎn {put out} · {printing blocks of → [editions of]} → [publish] 出版) sìbǎi duō zhǒng yǔyán de Shèngjīng shūkān, yǐ gèzhǒng kěxíng de fāngfǎ xuānyáng Shèngjīng de hǎo xiāoxi, juéxīn bǎ zhēnlǐ chuánbiàn shìjiè gèdì. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:14) Tāmen tígōng miǎnfèi de Shèngjīng kèchéng, lèyì gēn rènhé duì Shèngjīng gǎn xìngqù de rén tǎolùn Shèngjīng. Yēhéhuá Jiànzhèng‐Rén hěn xīwàng gēn nǐ yìqǐ zhuīqiú yǒngjiǔ de píng’ān xìngfú, nǐ xiǎng jiārù tāmen de hángliè+ (háng·liè rows · columns → [ranks] 行列) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

“Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People” 4th  picture

📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

“Pursue Lasting Peace and Happiness With God’s People” 5th  picture

📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 ➕ 12. Zài (in 在) zōngjiào+ (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [the religious] 宗教) fāngmiàn (fāng·miàn {direction → [side]} · face → [aspect] 方面), wèi‐shénme ((wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) nǐ (you 你) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) jiù (exactly 就) yào ({do need} 要) zuòchū (zuò·chū {to make} · out 作出) zhèngquè (zhèng·què (the) right · true 正确 正確) de (’s 的) juézé+ (choosing → [decision] 抉择 抉擇)?

📖 📄 ➕ 12 Zài (in 在) guòqù (guò·qù (the) past · gone 过去 過去) liǎngqiān (liǎng·qiān two · thousand 两千 兩千) nián (years 年 年/秊) li (inside 里 裡/裏), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religious] 宗教) tuántǐ+ (tuán·tǐ {(things) rolled into balls → [groups]} · bodies → [groups] 团体 團體) huò (or 或) zǔzhī (zǔ·zhī {(formed into) sections → [organized]} · {woven → [organized]} (systems) → [organizations] 组织 組織) wùchuán+ (wù·chuán {being in error → [falsely]} · {have spread (ideas about)} → [have misrepresented] 误传 誤傳) Jīdū‐jiào ((Jīdū Christ 基督)‐(jiào teaching → [religion] 教) → [Christianity]), bàihuài (bài·huài {have defeated → [have spoiled]} · {to go bad} → [have ruined] 败坏 敗壞) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) míngshēng+ (míng·shēng name · sound → [reputation] 名声 名聲). Shàngdì hěn kuài jiù huì gēn tāmen suànzhàng+ (suàn·zhàng calculate · accounts → [settle accounts] 算账 算賬/帳/账), bìng chǎnchú yíqiè cuòwù de zōngjiào. Yīncǐ, Yēhéhuá Jiànzhèng‐Rén cùqǐng suǒyǒu zhēnzhèng àidài Shàngdì de rén, yào tīngcóng Qǐshì‐Lù ((Qǐ·shì {Opening → [Enlightening]} · Showing 启示 啟示)‐(Lù Record 录 錄) → [The Book of Revelation]) 18:4 de huà, líkāi yíqiè cuòwù de zōngjiào. Zhēnzhèng de Jīdū‐jiào yǐjing fùxīng le, quánqiú shù‐yǐ‐bǎiwàn‐jì de rén dōu guīxiàng zhèige zōngjiào. (Yǐsàiyà‐Shū ((Yǐsàiyà Isaiah 以赛亚 以賽亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Isaiah]) 2:2–4) Nǐ shì tāmen de yí fènzǐ ma? Shì de huà, nǐ jiù kěyǐ zhǎnwàng bǎi zài qiántou de qímiào fúfen le.

📖 📄 ➕ SǏQÙ (SǏ·QÙ {HAVE DIED} · {TO GO → [AWAY]} 死去) DE (’S 的) RÉN (PERSONS 人) NÉNG (CAN 能) YǏNGXIǍNG+ (YǏNG·XIǍNG REFLECTION · SOUND → [INFLUENCE] 影响 影響) HUÓZHE (HUÓ·ZHE LIVING · BEING → [LIVING] 活着 活着/著) DE (’S 的) RÉN (PERSONS 人) MA ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

📖 📄 ➕ HĚN (VERY 很) DUŌ (MANY 多) rén (people 人) jùpà ({fear, dread} 惧怕 懼怕) sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) xiāngxìn (xiāng·xìn {each other → [it]} · believe → [believe] 相信), sǐrén (sǐ·rén {have died} · people 死人) néng (can 能) yǐngxiǎng+ (yǐng·xiǎng reflection · sound → [influence] 影响 影響) huórén (huó·rén living · people 活人): huò chéngwéi bǎoyòu rén de shénlíng, huò chéngwéi shānghài rén de lìguǐ. Xǔduō Huárén+ (Huá·rén {Florescent → [Chinese]} · people 华人 華人) dōu chóngbài zǔxiān, rènwéi zhè búdàn shì yīng jìn de xiàodào, érqiě duì zǐsūn yǒuyì. Suīrán xǔduō zōngjiào dōu yǒu lèisì de jiànjiě, Shèngjīng què biǎomíng, sǐrén gēnběn bùnéng yǐngxiǎng huórén.

📖 📄 ➕ Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) cóngméi (cóng·méi ever · not → [never] 从没 從沒) shuōguo (shuō·guo saying · passed → [passed saying] → [said] 说过 說過) réntǐ (rén·tǐ human · body 人体 人體) nèi (inside 内 內) yǒu ({(there) is having} → [(there) is] 有) mǒuzhǒng (mǒu·zhǒng some · {kind of} 某种 某種) fēi+ (im- 非)‐wùzhì+ (wù·zhì matter · {substance → [nature]} → [material] 物质 物質) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西), néng (able 能) zài (at 在) rén ({a person} 人) sǐ (dies 死) hòu ({after (that)} 后 後/后) jìxù ({to continue} 继续 繼續) cúnzài (cún·zài existing · {being present} 存在). Jíshǐ yǒuxiē yìběn chūxiànguo “hún” “línghún” zhèi lèi zìyǎnr, yě shì yīnwei wùyì Shèngjīng yuánwén éryǐ.* Shèngjīng shuō: “[Rén] de qì yí duàn, jiù guīhuí chéntǔ; tā suǒ dǎsuan de, dāngrì jiù xiāomiè le.” (Shīpiān 146:4) Jìrán rén sǐ hòu dànǎo jiù sǐwáng, suǒyǒu gǎnguān dōu tíngzhǐ yùnzuò, yíqiè jìyì yě suí zhī xiāoshī, nà sǐrén yòu zěn kěnéng zhīdào yào bǎoyòu shéi shānghài shéi ne? Xiǎnrán, sǐrén gēnběn bù kěnéng zuò rènhé shì.

📖 📄 ➕ Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yòu (additionally 又) shuō (says 说 說/説): “Huórén zhīdào zìjǐ bì sǐ, sǐrén què háowú zhījué…. Tāmen de ài, tāmen de hèn, tāmen de jídù, dōu yǐjing xiāoshì le.” (Chuándào‐Shū ((Chuán·dào {To Spread} · Way 传道 傳道)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Ecclesiastes]) 9:5, 6) Huàn‐jù‐huà‐shuō+ ((Huàn {to exchange} 换 換)‐(jù {sentence/phrase of} 句)‐(huà words 话 話)‐(shuō {to be said} 说 說/説) → [in other words]), rén ({a person} 人) sǐ (dies 死) hòu ({after (that)} 后 後/后) jiù (then 就) bù (not 不) cúnzài+ (cún·zài {does exist} · {is present} 存在) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). Sǐqù de rén búhuì shòukǔ, wǒmen yě bùnéng zuò shénme shǐ tāmen déyì. Diǎn xiāngzhú, shāo zhǐqián, zuò fǎshì, bǎishang mǎnzhuō jìpǐn, dōu bùnéng ràng sǐzhě shòuhuì. Guānyú rén sǐ hòu de qíngkuàng, Shèngjīng de zhēnlǐ bú shì hěn ānwèi rén ma?

📖 📄 ➕ Duìyú (Duì·yú towards · {with regard to} 对于 對於) sǐzhě (sǐ·zhě {have died} · persons 死者) lái (coming 来 來) shuō ({to say} 说 說/説), wéiyī (wéi·yī (the) only · one 惟/唯一) de (’s 的) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope] 希望) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) fùhuó+ (fù·huó {being turned around → [being restored]} · {to be living} → [the resurrection] 复活 復活). Shàngdì yīngxǔ huì tōngguò tā de Érzi Yēsū shǐ rén fùhuó, chóngxīn cìyǔ tāmen shēngmìng. (Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John’s 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 11:25; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 24:15)

📖 📄 ➕ Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhǐchū (zhǐ·chū {(points with) finger → [points]} · out 指出) língjiè+ (líng·jiè (the) spirit · {scope → [world]} 灵界 靈界) quèshí (què·shí truly · {solidly → [really]} 确实 確實) yǒu (has 有) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) huì ({able to} 会 會) shānghài (shāng·hài {injure → [harm]} · harm 伤害 傷害) rén (people 人) de (’s 的) xiélíng+ (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈). (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 4:24; Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 16:16) Dàn xiélíng bú shì wǒmen qùshì de zǔxiān, ér shì fànzuì de tiānshǐ. Tāmen fǎnpàn Shàngdì, xùyì gēn Shàngdì wéidí, huòhai rénlèi, jiéguǒ lúnwéi xiélíng. (Bǐde Hòushū 2:4; Yóudàshū 6)