📖 📄 📘
Bǐdé Hòushū
((Bǐdé
Peter
彼得)
(Hòu·shū
Later · {Writing → [Book]}
后书
後/后書)
→ [2 Peter])
2
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
…
📖 📄 📘 4 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) shèmiǎn (shè·miǎn pardoned · excused 赦免) fànzuì (fàn·zuì committed · sin 犯罪) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使), fǎn’ér (fǎn’·ér {turning (that) over → [instead]} · {but (rather)} 反而) bǎ (held 把) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) tóurù (tóu·rù {to be thrown} · {to go into} 投入) “Tǎtǎlǔsī (Tartarus 塔塔鲁斯 塔塔魯斯)” bān (type 般) de (’s 的) jìngdì (jìng·dì boundaries · ground → [condition] 境地), yòng (using 用) suǒliàn (suǒ·liàn locking · chains 锁链 鎖鏈) qiújìn (qiú·jìn {to be imprisoned} · {to be restricted → [to be detained]} 囚禁) zài (in 在) qīhēi (qī·hēi paint · blackness → [pitch-blackness] 漆黑) zhī (’ 之) zhōng (within 中), děngdài ({to be awaiting} 等待) xíngxíng (xíng·xíng {carrying out of} · {(death) sentence} 行刑). 5 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {had → [did]} → [did not] 没有 沒有) shèmiǎn (shè·miǎn pardon · excuse 赦免) gǔdài (gǔ·dài ancient · {replacings → [generations] → [era]} 古代) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界), fǎn’ér (fǎn’·ér {turning (that) over → [instead]} · {but (rather)} 反而) yòng (using 用) hóngshuǐ (hóng·shuǐ flood · water → [flood] 洪水) yānmòle (yān·mò·le inundated · drowned · {to completion} 淹没了 淹沒了) miǎoshì (miǎo·shì {(as) insignificant → [with disdain]} · regarded 藐视 藐視) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界), què (but 却 卻) bǎohùle (bǎohù·le protected · {to completion} 保护了 保護了) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spread · {spoke of} 传讲 傳講) zhèngyì (zhèng·yì {being upright} · righteousness 正义 正義) de (’ 的) Nuóyà (Noah’s 挪亚 挪亞) yìjiā (yì·jiā {one → [whole]} · family 一家) bā (eight 八) kǒu (mouths → [mw for things with mouths] 口). 6 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yě (also 也) dìngle (dìng·le decided · {to completion} 定了) Suǒduōmǎ (Sodʹom 所多玛 所多瑪) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Émólā (Go·morʹrah 蛾摩拉) de (’s 的) zuì (guilt 罪), shǐ (caused 使) zhèi (these 这 這) liǎng (two 两 兩) zuò ({seats of} → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects] 座) chéng ({city walls} → [cities] 城) huàwéi huījìn, zuòwéi xiānlì, biǎomíng miǎoshì Shàngdì de rén jiānglái huì yǒu shénme zāoyù (encountering 遭遇), 7 què (but 却 卻) jiùle (jiù·le rescued · {to completion} 救了 救/捄了) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) Luódé (Lot 罗得 羅得). (Nèixiē (Nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) wú (without 无 無/无)‐fǎ (law 法)‐wú (without 无 無/无)‐Tiān (Heaven → [God] 天) de (’s 的) rén (people 人) xíngwéi wúchǐ, ràng Luódé fēicháng tòngxīn (tòng·xīn {to be (of) pained} · heart 痛心). 8 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) rén (man 人) shēnghuó (living 生活) zài (in 在) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中), tiāntiān kànjian, tīngjian tāmen wú‐fǎ‐wú‐Tiān de xíngwéi, tā zhèngyì de xīn (heart 心) jiù (then 就) bǎoshòu (bǎo·shòu {to the full} · {was being subjected to} 饱受 飽受) zhémo (zhé·mo bending · grinding → [tormenting] 折磨).) 9 Yóucǐ (yóu·cǐ from · this 由此)‐kějiàn (kě·jiàn can · {be seen} 可见 可見), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of)} → [knows] 知道) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) cóng (from 从 從) kǎoyàn (testing → [trial] 考验 考驗) zhōng (within 中) jiějiù (jiě·jiù {to untie → [to free]} · {to rescue} 解救) qiánchéng (qián·chéng devout · sincere → [have godly devotion] 虔诚 虔誠) jìngfèng (jìng·fèng respect · {attend to} → [render sacred service to] 敬奉) tā (him 他) de (’s 的) rén (people 人), què (but 却 卻) huì (will 会 會) bǎ (hold 把) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de (’ 的) rén (people 人) liú ({to be reserved} 留 留/畱) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), zài (on 在) shěnpàn (shěn·pàn trying · judging → [judgment] 审判 審判) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) huǐmiè (huǐ·miè {to be destroyed} · {to be extinguished} 毁灭 毀滅). …
…