[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
3
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 1 Yīncǐ, tóng dé tiānzhào de (’s 的) shèngjié dìxiong, nǐmen yào xìxīn xiǎngxiang Yēsū. Wǒmen chéngrèn tā (he 他) jìshì shǐtú, yě shì (is 是) dàjìsī. 2 Móxī zěnyàng zài Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) quán jiā jìnzhōng, Yēsū yě zhàoyàng duì rènmìng tā (him 他) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) jìnzhōng. 3 Yēsū bǐ Móxī pèidé gèng duō róngyào, jiù xiàng jiànzào (constructs 建造) fángwū (house 房屋) de (’s 的) bǐ fángwū (house 房屋) gèng yǒu (has 有) zūnróng yíyàng. 4 Rènhé (Rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) fángwū (house 房屋) dōu ({every one} 都) yǒu (has 有) rén (person 人) jiànzào ({(who) constructed (it)} 建造), dàn (but 但) jiànzào (constructed 建造) wànwù (wàn·wù {ten thousand → [all]} · things 万物 萬物) de ({’ (one)} 的) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). 5 Móxī búguò shì (was 是) shìyì, zài Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) quán jiā jìnzhōng, wèi hòulái yào chuányáng de (’s 的) shì zuòzhèng. 6 Jīdū quèshì érzi, zhōngxīn guǎnlǐ Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jiā. Wǒmen rúguǒ jǐnshǒu tǎnrán wújù de (’s 的) xīn, jǐnshǒu kěkuā de (’s 的) xīwàng, jiānchí dàodǐ, jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jiā le.
📖 📄 📘 7 Suǒyǐ, zhèngrú shènglíng shuō: “Jīnrì, nǐmen rúguǒ tīng tā (he 他) suǒ ({that which [he]} 所) shuō de (’s 的) huà, 8 jiù búyào yìngzhe xīn, xiàng yǐwǎng yíyàng rě tā (him 他) fānù, xiàng dāngrì zài kuàngyě shìtan tā (him 他). 9 Zài nàli, nǐmen de (’s 的) zǔxiān kǎoyàn wǒ (me 我), shìtan wǒ (me 我). Tāmen jǐnguǎn kànjian wǒ (I 我) suǒ ({those which [I]} 所) zuò de (’s 的) shì sìshí nián, háishi zhèyàng dài wǒ (me 我). 10 Suǒyǐ wǒ (I 我) yànwù nà yí (one 一) dài rén, shuō: ‘Tāmen de (’s 的) xīn shícháng piānlí zhèngtú, cónglái bú (not 不) rènshi wǒ (me 我) de (’s 的) dàolù.’ 11 Wǒ (I 我) jiù zài nù zhōng fāshì shuō: ‘Tāmen duàn bùkě jìnqu déxiǎng wǒ (me 我) de (’s 的) ānxī.’ ”
📖 📄 📘 12 Dìxiongmen, nǐmen yào dāngxīn, kǒngpà nǐmen yǒu rén líqì yǒnghuó de (’s 的) Shàngdì, jiù xíngchéng xié’è búxìn de (’s 的) xīn. 13 Nǐmen dàoyào chènzhe háiyǒu chēngwéi “Jīnrì” de (’s 的) shíhou, tiāntiān bǐcǐ quànmiǎn, miǎnde nǐmen dāngzhōng yǒu rén shòu zuì suǒ ({that which [it]} 所) piàn, jiù yìngqi xīn lai. 14 Wǒmen bìxū bǎ dāngchū de (’s 的) xìnniàn jiānchí dàodǐ, cái néng tóng xiǎng Jīdū de (’s 的) fúfen. 15 Jīng shang shuō: “Jīnrì, nǐmen rúguǒ tīng tā (he 他) suǒ ({those which [he]} 所) shuō de (’s 的) huà, jiù búyào yìngzhe xīn, xiàng yǐwǎng yíyàng rě tā (him 他) fānù.”
📖 📄 📘 16 Shì (was 是) shéi tīngle zhèi fān huà, hái rě tā (him 他) fānù ne? Bú (not 不) zhèngshì Móxī cóng Āijí lǐng chulai de (’s 的) mínzhòng ma? 17 Zài sìshí nián jiān, Shàngdì yòu yìzhí yànwù shéi ne? Bú (not 不) zhèngshì nèixiē fànzuì ér sǐ zài kuàngyě de (’s 的) rén ma? 18 Tā (he 他) xiàng shéi fāshì, bùxǔ shéi déxiǎng tā (him 他) de (’s 的) ānxī ne? Bú (not 不) zhèngshì nèixiē bèinì de (’s 的) rén ma? 19 Zhèyàng kànlái, tāmen bùnéng déxiǎng ānxī, shì (was 是) yīnwei tāmen búxìn.