📖 📄 📘
Tiēsāluóníjiā Qiánshū
((Tiēsāluóníjiā
Thessalonica
帖撒罗尼迦
帖撒羅尼迦)
(Qián·shū
Earlier · Book
前书
前書)
→ [1 Thessalonians])
4
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 3 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意) shì (is 是) yào ({to require} 要) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shèngjié, jìnjiè yínluàn. 4 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu ({each one} 都) yīnggāi (should 应该 應該) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) kòngzhì ({to control} 控制) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體), bǎochí (bǎo·chí {to protect} · {to hold} → [to maintain] 保持) shèngjié (shèng·jié {being holy} · {being clean} 圣洁 聖潔) zūnróng (zūn·róng respecting · honour 尊荣 尊榮), 5 bù (not 不) gāi (should 该 該) fàngzòng (fàng·zòng {let go} · {release → [indulge]} 放纵 放縱) tānlán (tān·lán coveting · greedy 贪婪 貪婪) de (’s 的) ròuyù (ròu·yù {(of) flesh} · desire → [lust] 肉欲 肉欲/慾), jiù (exactly 就) xiàng (like 像/象) lièguó (liè·guó {series of} · nations’ 列国 列國) bú (not 不) rènshi (rèn·shi {do recognize} · {do know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) rén (people 人) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣). 6 Shéi yě bùkě zài zhè fāngmiàn yuèguǐ, shānghài dìxiong jiěmèi, yīnwei Yēhéhuá huì chéngfá zuò zhè yíqiè shì de rén. Zhè yì diǎn wǒmen yǐqián gàosuguo nǐmen, érqiě yánlì de jǐnggàoguo nǐmen. 7 Shàngdì hūzhào wǒmen, bú shì yào wǒmen bùjié, ér shì yào wǒmen shèngjié. 8 Suǒyǐ, wúshì zhè yì diǎn de, bú shì wúshì rén, ér shì wúshì bǎ shénshèng lìliang cìgěi nǐmen de Shàngdì.
📖 📄 📘 9 Guānyú (Guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) zhī (’ 之) ài (love 爱 愛), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) xūyào ({do need} 需要) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) xiěxìn gěi nǐmen, yīnwèi Shàngdì yǐjing jiàodǎo nǐmen yào bǐcǐxiāng’ài. 10 Shìshí shang, nǐmen yìzhí zhèyàng duìdài quán Mǎqídùn de suǒyǒu dìxiong. Kěshì dìxiongmen, wǒmen quànmiǎn nǐmen yào jìxù zhèyàng zuò, érqiě yào zuò de gèng chèdǐ. 11 Yào lìzhì guò píngjìng de shēnghuó, ānfèn-shǒujǐ, qīnshǒu gōngzuò, zhèngrú wǒmen jiàodǎo guo nǐmen de. 12 Zhèyàng, zài huìzhòng yǐwài de rén kànlái, nǐmen jiùshì xíngwéi duānzhèng de rén, zìjǐ yě huì yì wú suǒ quē.
…