📖 📄 📘
Gēlínduō Qiánshū
((Gēlínduō
Corinth
哥林多)
(Qián·shū
Earlier · Book
前书
前書)
→ [1 Corinthians])
6
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 9 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de (’ 的) rén (people 人) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) chéngshòu (chéng·shòu {to carry on (with)} · receive → [inherit] 承受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Búyào (Bú·yào (you) not · must → [(you) must not] 不要) zìqī (zì·qī selves · {be deceiving} 自欺) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), wúlùn (wú·lùn {not having} · {discussing of} (they) → [no matter if (they)] 无论 無論) shì (are 是) yínluàn (yín·luàn {excessive → [wanton]} · {chaotic → [indiscriminate]} → [sexually immoral] 淫乱 淫亂) de ({’s (ones)} 的), bài ({do obeisance to} → [worship] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · {(instances of) being like → [images]} 偶像) de ({’ (ones)} 的), tōngjiān (tōng·jiān {(go) through (to)} · {illicit sexual relations} → [commit adultery] 通奸 通奸/姦) de ({’s (ones)} 的), yǒu (have 有) tóngxìng‐liàn ((tóng·xìng same · {nature → [sex]} 同性)‐(liàn {(romantic) love} 恋 戀) → [homosexual]) xíngwéi (xíng·wéi {walkings → [doings]} · doings → [acts] 行为 行為) de ({’ (ones)} 的), 10 tōuqiè (steal 偷窃 偷竊) de ({’s (ones)} 的), tānxīn (tān·xīn (with) {having insatiable desire} · hearts → [greedy] 贪心 貪心) de ({’s (ones)} 的), zuìjiǔ (zuì·jiǔ {drunk with} · {alcoholic drink} 醉酒) de ({’s (ones)} 的), rǔmà (rǔ·mà insult · {verbally abuse} → [revile] 辱骂 辱罵) rén (people 人) de ({’s (ones)} 的), qiāozhà (qiāo·zhà {strike → [overcharge]} · cheat → [extort] 敲诈 敲詐) rén (people 人) de ({’s (ones)} 的), dōu ({all of them} 都) bùnéng (bù·néng not · can → [cannot] 不能) chéngshòu (chéng·shòu {to carry on (with)} · receive → [inherit] 承受) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國). 11 Nǐmen (Nǐ·men (among) you · [pl] 你们 你們) yǒuxiē rén yě céngjīng shì zhèyàng de, dàn xiànzài fèng wǒmen Zhǔ Yēsū Jīdū de míng, kàozhe wǒmen Shàngdì de shénshèng lìliang, yǐjing xǐjìng, chéngshèng, chēngwéi zhèngyì de rén le.
…
📖 📄 📘 … 18 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · avoid 远避 遠避) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)! Rén (man 人) suǒ ({those which (he)} 所) fàn (commits 犯) de (’ 的) zuì (sins 罪), chúle (chú·le {eliminating → [except for]} · {to completion} 除了) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), dōu (all 都) zài ({are at} 在) shēntǐ (body 身体 身體) yǐwài (yǐ·wài {from there} · outside 以外), dàn (but 但) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (man 人) shì (is 是) dézuì (dé·zuì getting · {sin (against)} → [committing offenses against] 得罪) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體). …