📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 11 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 … 26 zhǎodào (zhǎo·dào {(he) having looked for (and)} · {arrived at} (him) → [(he) having found (him)] 找到) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), jiù (then 就) dài (brought 带 帶) tā (him 他) qù ({to go to} 去) Āntí’ā (Antioch 安提阿). Zhěngzhěng (Zhěng·zhěng {being whole} · {being whole} → [fully] 整整) yì (one 一) nián (year 年 年/秊), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) dōu (even 都) gēn (with 跟) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) de (’s 的) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) zài yìqǐ ((zài {were in} 在) (yì·qǐ one · {rising → [group]} 一起) → [were together]), jiàodǎole (jiào·dǎo·le taught · {guided → [instructed]} · {to completion} 教导了 教導了) hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人). Jiùshì (Jiù·shì (it) exactly · was 就是) zài (in 在) Āntí’ā (Antioch 安提阿), zài (at 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(pointing with) finger → [pointing]} · guiding 指引) xià (under 下), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) shǒucì (shǒu·cì {head → [first]} · time 首次) bèi ([passive signifier] → [were] 被) chēngwéi (chēng·wéi called · as 称为 稱為) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]).

📖 📄 📘 27 Zài (in 在) nèi (that 那) duàn ({section of} 段) shíqī (shí·qī {(particular) time} · period 时期 時期), yǒuxiē xiānzhī cóng Yēlùsālěng xiàdào Āntí’ā, 28 qízhōng yǒu yí ge jiào Yàjiābù. Tā kàozhe shénshèng lìliang, yùgào quán tiānxià jiāng huì fāshēng yánzhòng de jīhuāng. Zhèi jiàn shì zài Kèláodí zhízhèng qījiān guǒrán fāshēng le. 29 Yúshì méntú juédìng, rénrén dōu kěyǐ ànzhào zìjǐ de nénglì juānchū jiùyuán wùzī, sònggěi Yóudìyà de dìxiong. 30 Dàjiā jiù zhèyàng zuò, ràng Bānábā hé Sǎoluó bǎ wùzī sòngdào zhǎnglǎomen nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏).