[Note: The material in this chapter with a grey background has not yet been fully proofread, and may be based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Yuēhàn Fúyīn
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to John])
4
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 … 5 yúshì láidào Sāmǎlìyà de (’s 的) yí (one 一) zuò chéng. Zhèi zuò chéng jiào Xùjiā, zài Yǎgè gěi tā (his 他) érzi Yuēsè de (’s 的) nèi kuài dì fùjìn, 6 Yǎgè Quán jiù zài nàli. Yēsū yīnwei lǚtú láolèi de hěn, jiù zuò zài quán páng. Dāngshí yuēmo shì (was 是) zhōngwǔ shí’èr diǎnzhōng.
📖 📄 📘 7 Yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) Sāmǎlìyà fùrén lái dǎshuǐ. Yēsū duì tā shuō: “Qǐng gěi wǒ (me 我) yìdiǎnr shuǐ hē.” 8 (Tā (him 他) de (’s 的) méntú jìnchéng mǎi shíwù qù le.) 9 Sāmǎlìyà fùrén duì Yēsū shuō: “Nǐ shì Yóutàirén, zěnme xiàng wǒ zhèige Sāmǎlìyà fùrén yào shuǐ hē ne?” (Yuánlái Yóutàirén gēn Sāmǎlìyàrén méiyǒu láiwang.) 10 Yēsū huídá tā shuō: “Yàoshi nǐ zhīdào Shàngdì báibái gěi rén de ēncì, yòu zhīdào duì nǐ shuō ‘qǐng gěi wǒ yìdiǎnr shuǐ hē’ de shì shéi, nǐ jiù huì qiú tā, tā yě huì gěi nǐ huóshuǐ le.” 11 Fùrén shuō: “Xiānsheng, nǐ lián dǎshuǐ de tǒng yě méiyǒu, jǐng yòu shēn, nǐ cóng nǎli dé zhèyàng de huóshuǐ ne? 12 Zhèi kǒu jǐng shì wǒmen de zǔzong Yǎgè liúgěi wǒmen de, tā zìjǐ hé érzi, jiāchù dōu hē zhèi kǒu jǐng de shuǐ, nándào nǐ bǐ tā hái dà ma?” 13 Yēsū huídá shuō: “Fán hē zhè shuǐ de, hái yào zài kě. 14 Rén hē wǒ suǒ gěi de shuǐ, jiù bì yǒngyuǎn bù kě. Wǒ suǒ gěi de shuǐ yào zài rén lǐmiàn chéngwéi quányuán, búduàn yǒng chū shuǐ lai, jiào rén dézháo yǒngshēng.” 15 Fùrén shuō: “Xiānsheng, qǐng gěi wǒ zhè shuǐ, zhèyàng wǒ jiù kěyǐ bù kě, yě búyòng chángcháng lǎoyuǎn dào zhèlǐ lái dǎshuǐ le.”
📖 📄 📘 … 23 Búguò, shíhou yào dào, xiànzài jiùshì le, zhēnzhèng chóngbài de (’s 的) rén huì yòng xīnlíng (xīn·líng heart · spirit 心灵 心靈) àn zhēnlǐ chóngbài Tiānfù, yīnwei Tiānfù zhèng xúnzhǎo ({looking for} 寻找 尋找) zhèyàng de (’s 的) rén chóngbài tā (him 他). 24 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì (is 是) ge ([mw] 个 個/箇/个) Língtǐ (Líng·tǐ Spirit · {Body → [Person]} 灵体 靈體), chóngbài (worshipping 崇拜) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) bìxū (must 必须 必須) zài (at 在) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) de (’s 的) yǐndǎo (yǐn·dǎo leading · guiding 引导 引導) xià (under 下), ànzhào ({in accordance with} 按照) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) chóngbài (worship 崇拜) tā (him 他).” …
…