📖 📄 📘 Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 3 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

…

📖 📄 📘 … 13 Chúle (Chú·le {eliminating → [besides]} · {to completion} 除了) cóng (from 从 從) tiān (heaven 天) ér (thus 而) jiàng (descended 降) de (’s 的) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子), méiyǒu (méi·yǒu (there) not · {has had} 没有 沒有) rén (man 人) shēngguo (shēng·guo {ascending to} · {having passed} → [having ascended to] 升过 升/昇/陞過) tiān (heaven 天). …

📖 📄 📘 16 “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). …

…

📖 📄 📘 … 36 Xìncóng (Xìn·cóng believes · follows 信从 信從) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) de ({’s (one)} 的), jiù (then 就) yǒu (has 有) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命); bù (not 不) fúcóng (obeying 服从 服從) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God’s → [God’s] 上帝) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) de ({’s (one)} 的), jiù (then 就) dé‐bu‐dào ((dé getting 得)‐(bu not 不)‐(dào {will arrive at} 到) → [will not get]) shēngmìng (life 生命), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) fènnù (fèn·nù {being angry} · {being furious} 愤怒 憤/忿怒) liú (remains 留 留/畱) zài (on 在) tā (him 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上).