📖 📄 📘
Lùjiā Fúyīn
((Lùjiā
Luke
路加)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to Luke])
22
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 19 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòu (also 又) náqi (ná·qi held · up 拿起 拿/拏起) bǐng ({round flat cake} → [sth. shaped like a cake or bun] 饼 餅) lai ({to come} 来 來), gǎnxiè (gǎn·xiè felt · {to thank} → [gave thanks to] 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), bāikāi (bāi·kāi {broke (it) apart with the fingers/hands} · {to be opened → [apart]} 掰开 掰開) dìgěi (dì·gěi {gave (it)} · {to give to} 递给 遞給) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們), shuō (saying 说 說/説): “Zhè (this 这 這) zhǐ (fingers → [points to] 指) de (’s 的) shì (is 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) shēntǐ (body 身体 身體), shì ({(which) is} 是) wèi (for 为 為/爲) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) xīshēng (xī·shēng {to be sacrificed} · {(as with a) domestic animal} → [to be sacrificed] 牺牲 犧牲) de (’s 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (doing 做) lái ({to come} 来 來) jìniàn (jì·niàn {to remember} · {to think of} → [to commemorate] 记/纪念 記/紀念) wǒ (me 我).” …
…
📖 📄 📘 24 Kěshì (Kě·shì however · {(it) was (the case)} 可是), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) yòu (also 又) jīliè de zhēnglùn tāmen nǎ yí ge suàn zuì dà. 25 Yēsū duì tāmen shuō: “Lièguó de jūnwáng xiázhì rénmín, zhǎngquán guǎnlǐ tāmen de yǒu ‘Ēnzhǔ’ de chēnghào. 26 Kěshì nǐmen búyào zhèyàng. Nǐmen zhōngjiān zuìdà de, yīnggāi xiàng zuì niánqīng de; dàitóu de, yīnggāi xiàng wèi rén fúwù de. 27 Yòngcān de hé zài pángbiān fúwù de, nǎ yí ge dà ne? Bú shì yòngcān de ma? Dàn wǒ zài nǐmen zhōngjiān shì wèi nǐmen fúwù de.
📖 📄 📘 28 “Wǒ (I 我) shòu ({was being subjected to} 受) kǎoyàn (testings → [trials] 考验 考驗) de (’s 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bìng méiyǒu líqì wǒ. …
📖 📄 📘 … 32 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) wǒ (I 我) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) wèi (for 为 為/爲) nǐ (you 你) kěnqiè qíqiú, miǎnde nǐ xìnxīn jìnshī. Nǐ huítóu yǐhòu, yào bāngzhù nǐ de dìxiong jiānqiáng qilai.” …
…
📖 📄 📘 47 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hái (still 还 還) zài ({was then} 在) shuōhuà (shuō·huà speaking · words 说话 說/説話), yǒu yì qún rén lái le, Shí’èr Shǐtú zhōng míngjiào Yóudà de dàizhe tāmen. Tā shàngqián qù yào qīnwěn Yēsū. 48 Yēsū duì tā shuō: “Yóudà, nǐ yòng qīnwěn lái chūmài rén Zǐ ma?” 49 Yēsū shēnbiān de rén jiàn qíngshì búmiào, jiù shuō: “Zhǔ a, wǒmen ná jiàn kǎn hǎo ma?” 50 Tāmen yǒu yí ge rén shènzhì xiàng dà jìsī de núlì kǎnqu, xiāodiàole tā de yòu’ěr. 51 Yēsū jiù shuō: “Zhùshǒu! Gòu le!” Tā mōmo nèige rén de ěrduo, yīhǎole tā. …
📖 📄 📘 … 61 Zhǔ (Lord 主) zhuǎnguo shēn lai, kànzhe Bǐdé (Peter 彼得), Bǐdé (Peter 彼得) jiù (then 就) xiǎngqi Zhǔ duì tā shuōguo de huà: “Jīntiān jī jiào yǐqián, nǐ huì sān cì bú rèn wǒ.” 62 Tā jiù chūqu, tòngkūle qilai.
…