📖 📄 📘 Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke’s 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 18 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 … 14 Wǒ (I 我) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), zài (in 在) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) yǎnzhōng (eyes · within 眼中), tā (he 他) huíjiā (huí·jiā {circled back to → [went back to]} · home 回家 回/迴/廻家) hòu ({after (that)} 后 後/后) bǐ ({compared to} 比) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) Fǎlìsài (Pharisee 法利赛 法利賽)‐pài ({river branch} → [school of thought] 派) de (’s 的) rén (man 人) zhèngyì (zhèng·yì {was (more) upright} · {was (more) righteous} 正义 正義). Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) shéi (whoever 谁 誰) táigāo (tái·gāo lifts · {to be high} 抬高) zìjǐ (self 自己), jiù (then 就) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [be] 被) biǎndī (biǎn·dī {demoted → [censured]} · {to be low} 贬低 貶低); shéi (whoever 谁 誰) qiānbēi (qiān·bēi {is modest} · {is low} → [is humble] 谦卑 謙卑) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來), jiù (then 就) huì (will 会 會) bèi ([passive signifier] → [be] 被) táigāo (tái·gāo lifted · {to be high} 抬高).”

…

📖 📄 📘 … 25 Shìshí shang ((Shì·shí matter · {being solid} → [fact] 事实 事實) (shang upon 上) → [in fact]), luòtuo chuānguò zhēnyǎn, bǐ fùyǒu de (’s 的) rén (man 人) jìn ({to enter} 进 進) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Wángguó (Wáng·guó King’s · Nation → [Kingdom] 王国 王國) hái ({still more} 还 還) róngyì ne!” …

…