📖 📄 📘
Lùjiā Fúyīn
((Lùjiā
Luke’s
路加)
(Fú·yīn
Blessings · {Sounds → [News]}
福音)
→ [The Good News According to Luke])
11
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click verse, 
)]
…
📖 📄 📘 … 13 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) shì (are 是) zuìrén (zuì·rén sin · people → [sinners] 罪人), shàngqiě (shàng·qiě still · even 尚且) dǒngde (dǒng·de understand · getting 懂得) sòng ({to give as gifts} 送) hǎo (good 好) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西) gěi ({to be given to} 给 給) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), hékuàng (hé·kuàng {(consider) what} · situation → [how about] 何况 何況) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父), bú (not 不) shì (is 是) gèng ({more so} 更) yào (must → [will] 要) bǎ (hold 把) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) cìgěi (cì·gěi {to be given} · to 赐给 賜給) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · entreating 恳求 懇求) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?”
…
📖 📄 📘 … 28 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Bú (not 不) shì ({is (true)} 是) de ({’s (thing)} 的). Tīngjian (Tīng·jian hearing · {to be meeting} → [hearing] 听见 聽見) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) yòu ({in addition} 又) zūnshǒu ({abiding by (it)} 遵守) de (’s 的) rén (persons 人) cái ({only then} 才 才/纔) yǒufú (yǒu·fú {are having} · blessings → [are happy] 有福)!”
…