[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Mǎlājīshū
(Mǎlājī·shū
Malachi · book
玛拉基书
瑪拉基書)
2
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 … 14 Nǐmen hái shuō: ‘Wèishénme ne?’ Jiùshì yīnwei nǐ (you 你) guǐzhà‐bèixìn, pāoqì nǐ (you 你) niánqīng shí suǒ ({she whom (you)} 所) qǔ de (’s 的) qīzi. Tā (she 她) běn shì (was 是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) bànlǚ, shì (is 是) nǐ (you 你) lìyuē suǒ ({she whom (you)} 所) qǔ de (’s 的) qīzi, nǐ (you 你) què zhèyàng dài tā (her 她), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wèicǐ zài nǐ (you 你) liǎ zhījiān zuòzhèng. … 16 Shàngdì zēnghèn líhūn.” Zhè shì (is 是) Yǐsèliè de (’s 的) Shàngdì Yēhéhuá shuō de (’s 的). “Tā (he 他) yě zēnghèn rén ràng yīfu zhānmǎn (zhān·mǎn {be soaked → [be stained]} · {to be full of} 沾满 沾滿) èshì.” Zhè shì (is 是) wànjūn (wàn·jūn {ten thousand} · armies 万军 萬/万軍) zhī (’ 之) Zhǔ (Lord 主) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō de (’s 的). “Suǒyǐ nǐmen yào bǎohù zìjǐ de (’s 的) xīn, bùkě guǐzhà (guǐ·zhà {be deceitful} · {be cheating} 诡诈 詭詐)‐bèixìn (bèi·xìn {be turning your backs on} · trust 背信).
…