[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Héxī’āshū
(Héxī’ā·shū
Hosea · book
何西阿书
何西阿書)
8
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
📖 📄 📘 1 “Kǒu chuī hàojiǎo ba! Dírén bì rú yīng fēilai gōngjī Yēhéhuá de (’s 的) jiā, yīnwei tāmen wéibèile wǒ (me 我) de (’s 的) yuē, chùfànle wǒ (me 我) de (’s 的) lǜfǎ. 2 Tāmen xiàng wǒ (me 我) zàisān hūhǎn shuō: ‘Wǒ (me 我) de (’s 的) Shàngdì a, wǒmen Yǐsèlièrén rènshi nǐ (you 你).’
📖 📄 📘 3 “Yǐsèliè diūqìle liángshàn, chóudí bì zhuīgǎn tā (him 他). 4 Yǐsèlièrén lìle jūnwáng, què bú (not 不) shì (was 是) chūyú wǒ (me 我); tāmen lìle shǒulǐng, wǒ (I 我) què bù (not 不) zhīdào. Tāmen yòng jīnyín zào ǒuxiàng, jiéguǒ dōu bèi jiǎnchú. 5 Sāmǎlìyà a, nǐ (you 你) de (’s 的) niúdú xiàng yǐ bèi diūqì. Wǒ (I 我) xiàng Sāmǎlìyàrén fānù. Tāmen dào shénme shíhou cái néng wúzuì ne? 6 Zhèige niúdú xiàng chūyú Yǐsèliè, búguò shì (was 是) gōngjiàng zào de (’s 的), gēnběn bú (not 不) shì (is 是) shén. Sāmǎlìyà de (’s 的) niúdú xiàng bì bèi dǎsuì.
📖 📄 📘 7 “Tāmen zhòng de (’s 的) shì (is 是) fēng, shōu de (’s 的) shì (is 是) kuángfēng. Suǒ ({that which} 所) zhòng de (’s 的) zhǎngbuchū màisuìr, zhǎngchū de (’s 的) mòbuchéng miànfěn; jiùshì mòchéng le, yě bì bèi wàizúrén tūndiào.
📖 📄 📘 8 “Yǐsèliè bì bèi tūnmiè, rújīn fēnsàn zài lièguó zhōng, xiàng wú rén xǐ’ài de (’s 的) qìmǐn. 9 Tāmen tóubèn Yàshù, xiàng dúxíng de (’s 的) bānmǎ. Yǐfǎlián gùyòng qíngrén. 10 Tāmen suīrán zài lièguó zhōng yízài gùyòng qíngrén, xiànzài wǒ (I 我) què yào bǎ tāmen jùjí qilai. Bì yǒu yì (one 一) wáng hé (and 和) zhòng shǒulǐng gěi tāmen zhòngdàn, shǐ tāmen dà chī kǔtou yíhuìr.
📖 📄 📘 11 “Yǐfǎlián duō zhù jìtán, wèi yào fànzuì. Tā (he 他) jiù yǒule yònglái fànzuì de (’s 的) tán. 12 Jǐnguǎn wǒ (I 我) gěi tāmen xiěxiale xǔduō tiáo lǜfǎ, tāmen què rènwéi yǔ tāmen wúguān. 13 Tāmen suīrán bǎ jìròu xiàngěi wǒ (I 我) zuò lǐwù, què chī Yēhéhuá suǒ ({those which [he]} 所) bù (not 不) xǐhuan de (’s 的) dōngxi. Xiànzài Shàngdì xiǎngqǐ tāmen de (’s 的) zuìguo, yào zhuījiū tāmen de (’s 的) zuì. Tāmen jiù guīhuí Āijí qu. 14 Yǐsèliè wàngjìle zào tā (him 他) de (’s 的) Zhǔ, jiànle xǔduō miàoyǔ; Yóudà yě zhùle xǔduō jiāngù chéng. Wǒ (I 我) què bì jiàng huǒ fénshāo tā (him 他) de (’s 的) chéngzhèn, shāohuǐ gè chéng de (’s 的) lóugé.”