[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Héxī’āshū
(Héxī’ā·shū
Hosea · book
何西阿书
何西阿書)
7
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
1 “Wǒ (I 我) yīzhì Yǐsèliè de (’s 的) shíhou, Yǐfǎlián de (’s 的) zuìguo, Sāmǎlìyà de (’s 的) èxíng jiù xiǎnlù chulai. Tāmen xiànglái nòngxū‐zuòjiǎ. Nèi yǒu dàozéi tōuqiè, wài yǒu tǔfěi héngxíng. 2 Tāmen xīnli cóngbù xiǎngdào wǒ (I 我) huì jìzhu tāmen de (’s 的) yíqiè èxíng. Tāmen de (’s 的) suǒzuò‐suǒwéi xiànzài dōu huánrào tāmen, bàolù zài wǒ (me 我) miànqián le. 3 Tāmen zuò’è tǎo jūnwáng huānxǐ, xíngpiàn shǐ shǒulǐng kuàilè. 4 Tāmen dōu shì (are 是) tōngjiān de (’s 的), xiàng lúzi bèi kǎobǐng de (’s 的) rén shāorè le, búbì zài tiǎowàng lúhuǒ, zhídào róuhǎo de (’s 的) miàntuán fāle jiào. 5 Zài wǒmen de (’s 的) jūnwáng xǐqìng de (’s 的) rìzi, shǒulǐng jiǔ hòu búshì, dàfā liè nù. Wáng shēnshǒu lālǒng hào cháoxiào de (’s 的) rén. 6 Tāmen shǐ zìjǐ xīnli chìrè rú kǎolú, yùhuǒ ránshāo. Kǎobǐng de (’s 的) rén zhěngyè shuìjiào, dào zǎoshang kǎolú jiù lièyàn‐téngténg. 7 Tāmen quándōu yùhuǒ‐fénshēn, chìrè rú kǎolú, bǎ tāmen de (’s 的) shěnpànguān yě tūnmiè le. Tāmen de (’s 的) wáng fēnfēn dǎoxia, tāmen shéi yě bú (not 不) xiàng wǒ (me 我) hūqiú.
📖 📄 📘 8 “Yǐfǎlián gēn wàibāng gè zú hùnzá. Yǐfǎlián shì (is 是) ge ([mw] 个 個/个) méiyǒu fānguo de (’s 的) yuánbǐng. 9 Wàizúrén tūnchīle tā (him 他) de (’s 的) lìliang, tā (he 他) què bù (not 不) zhīdào. Huābái de (’s 的) tóufa biànchéng xuěbái, tā (he 他) yě bù (not 不) xiǎode. 10 Yǐsèliè de (’s 的) jiāo’ào jiùshì tā (him 他) zìjǐ de (’s 的) zuìzhèng. Tāmen méiyǒu huítóu guīxiàng Yēhéhuá tāmen de (’s 的) Shàngdì, yě méiyǒu yīn zhè yíqiè zāoyù ér xúnqiú tā (him 他). 11 Yǐfǎlián xiàng zhī yúchǔn wúzhī de (’s 的) gēzi, háowú xīnsi. Tāmen hūqiú Āijí, yòu tóubèn Yàshù.
📖 📄 📘 12 “Wúlùn tāmen wǎng nǎli qù, wǒ (I 我) dōu yào bǎ wǒ (I 我) de (’s 的) wǎng sā zài tāmen shēnshang. Wǒ (I 我) yào bǎ tāmen zhuā xialai, xiàng zhuāzhù tiānshàng de (’s 的) fēiniǎo. Wǒ (I 我) yào zhào tāmen huìzhòng suǒ ({that which [it]} 所) tīngjian de (’s 的) guǎnjiào tāmen. 13 Tāmen yǒu huò le! Yīnwei líqì wǒ (me 我). Tāmen bì bèi qiǎngduó! Yīnwei màofàn wǒ (me 我). Wǒ (I 我) suīrán jiùshú tāmen, tāmen què shuōhuǎng dǐhuǐ wǒ (me 我). 14 Tāmen zài chuáng shang āiháo, yě bù (not 不) chéngxīn qiú wǒ (me 我) dājiù. Tāmen jìxù wèi wǔgǔ hé (and 和) tiánjiǔ bēnbō, réngjiù bèilí wǒ (me 我). 15 Wǒ (I 我) suīrán guǎnjiào tāmen, yòu shǐ tāmen de (’s 的) bìbǎng qiángzhuàng yǒulì, tāmen què yízài túmóu èshì, gēn wǒ (me 我) zuòduì. 16 Tāmen huítóu, què bú (not 不) shì (were 是) guīxiàng chúnzhēn de (’s 的) chóngbài. Tāmen chéngle sōngchí de (’s 的) gōng. Tāmen de (’s 的) shǒulǐng yòng shétou qiǎnzé rén, jiéguǒ bèi dāojiàn suǒ ({those whom [it]} 所) shā. Zhè bì chéngwéi Āijí dì de (’s 的) xiàobǐng.”