[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]
📖 📄 📘
Yēlìmǐ Āigē
((Yēlìmǐ
Jeremiah’s
耶利米)
(Āi·gē
lamenting · song
哀歌)
→ [Lamentations])
3
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
א
📖 📄 📘
1
Wǒ
(I
我)
zài Shàngdì liènù
de
(’s
的)
zhàng xià,
Chéngle shòujìn
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [suffering]} · calamities
苦难
苦難)
de
(’s
的)
rén.
2
Tā
(he
他)
lǐng
wǒ
(me
我)
zǒu zài hēi’àn zhōng,
Bù
(not
不)
xíng zài guāngmíng
li
(inside
里
裡/裏).
3
Tā
(he
他)
guǒzhēn xiàshǒu gōngjī
wǒ
(me
我),
Zhōngrì
(Zhōng·rì
all · day
终日
終日)
wújìn-wúxiū.
ב
📖 📄 📘
4
Tā
(he
他)
shǐ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
píròu gānkū,
bǎ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
gǔtou zhéduàn.
5
Tā
(he
他)
zhùlěi
bāowéi
wǒ
(me
我),
Yào yòng dúcǎo
hé
(and
和)
kǔnàn
(kǔ·nàn
{being bitter → [hardship]} · calamities
苦难
苦難)
kùnzhù
wǒ
(me
我).
6
Tā
(he
他)
shǐ
wǒ
(me
我)
zuò zài hēi’àn zhī dì,
Xiàng sǐle xǔjiǔ
de
(’s
的)
rén.
ג
📖 📄 📘
7
Tā
(he
他)
zhùqi shíqiáng dǎngzhù
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
qùlù,
Yòu jiāzhòng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
tóngliào.
8
Wǒ
(I
我)
qiúyuán-hūjiù,
Tā
(he
他)
yě yǎn’ěr-bùtīng
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
dǎogào
(dǎo·gào
prayer · requesting
祷告
禱告).
9
Tā
(he
他)
yòng záohǎo
de
(’s
的)
shítou
(shí·tou
stone · {heads → [suf]}
石头
石頭)
dǔsè
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
lù,
Shǐ
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
lùjìng yūhuí-qūzhé.
ד
📖 📄 📘
10
Tā
(he
他)
xiàng máifu
de
(’s
的)
xióng, sìjī gōngjī
wǒ
(me
我),
Yòu xiàng shīzi cáng zài yǐnmìchù.
11
Tā
(he
他)
rǎoluàn
wǒ
(me
我)
de
(’s
的)
dàolù
(dào·lù
ways · roads
道路),
Shǐ
wǒ
(me
我)
rú
huāngfèi zhī dì, qīliáng gūkǔ.
12
Tā
(he
他)
wāngōng-shàngxián,
Bǎ
wǒ
(me
我)
dàngzuò jiànbǎzi.
…