◀️ 🔼 ▶️

[Note: The material in this chapter is based on the older 2007 printing (bi12) of the Mandarin NWT Bible. It will be updated as time allows.]

📖 📄 📘 Yēlìmǐ Āigē ((Yēlìmǐ Jeremiah’s 耶利米) (Āi·gē lamenting · song 哀歌) → [Lamentations]) 3 🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]

א

📖 📄 📘 1 (I 我) zài Shàngdì liènù de (’s 的) zhàng xià,
Chéngle shòujìn kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · calamities 苦难 苦難) de (’s 的) rén.
2 (he 他) lǐng (me 我) zǒu zài hēi’àn zhōng,
(not 不) xíng zài guāngmíng li (inside裡/裏).
3 (he 他) guǒzhēn xiàshǒu gōngjī (me 我),
Zhōngrì (Zhōng·rì all · day 终日 終日) wújìn-wúxiū.

ב

📖 📄 📘 4 (he 他) shǐ (me 我) de (’s 的) píròu gānkū,
(me 我) de (’s 的) gǔtou zhéduàn.
5 (he 他) zhùlěi bāowéi (me 我),
Yào yòng dúcǎo (and 和) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [hardship]} · calamities 苦难 苦難) kùnzhù (me 我).
6 (he 他) shǐ (me 我) zuò zài hēi’àn zhī dì,
Xiàng sǐle xǔjiǔ de (’s 的) rén.

ג

📖 📄 📘 7 (he 他) zhùqi shíqiáng dǎngzhù (me 我) de (’s 的) qùlù,
Yòu jiāzhòng (me 我) de (’s 的) tóngliào.
8 (I 我) qiúyuán-hūjiù,
(he 他) yě yǎn’ěr-bùtīng (me 我) de (’s 的) dǎogào (dǎo·gào prayer · requesting 祷告 禱告).
9 (he 他) yòng záohǎo de (’s 的) shítou (shí·tou stone · {heads → [suf]} 石头 石頭) dǔsè (me 我) de (’s 的) lù,
Shǐ (me 我) de (’s 的) lùjìng yūhuí-qūzhé.

ד

📖 📄 📘 10 (he 他) xiàng máifu de (’s 的) xióng, sìjī gōngjī (me 我),
Yòu xiàng shīzi cáng zài yǐnmìchù.
11 (he 他) rǎoluàn (me 我) de (’s 的) dàolù (dào·lù ways · roads 道路),
Shǐ (me 我) rú huāngfèi zhī dì, qīliáng gūkǔ.
12 (he 他) wāngōng-shàngxián,
(me 我) dàngzuò jiànbǎzi.