📖 📄 📘
Yǐsàiyà‐Shū
((Yǐsàiyà
Isaiah
以赛亚
以賽亞)‐(Shū
Writing → [Book]
书
書)
→ [The Book of Isaiah])
13
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
…
📖 📄 📘
17 Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
shǐ
(cause
使)
Mǐdǐyà‐rén
((Mǐdǐyà
Media
米底亚
米底亞)‐(rén
people
人)
→ [Medes])
lái
({to come}
来
來)
gōngjī
(gōng·jī
{to attack} · {to strike → [to attack]}
攻击
攻擊)
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們).
Mǐdǐyà‐rén
((Mǐdǐyà
Media
米底亚
米底亞)‐(rén
people
人)
→ [Medes])
bú
(not
不)
kànzhòng
(kàn·zhòng
{do regard} · {(as) weighty} → [do value]
看重)
yínzi
(yín·zi
silver · [suf for nouns]
银子
銀子),
Yě
(also
也)
bù
(not
不)
xǐ’ài
(xǐ’·ài
{do like} · {do love}
喜爱
喜愛)
huángjīn
(huáng·jīn
yellow · gold → [gold]
黄金
黃金).
📖 📄 📘
18 Tāmen
(Tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
huì
(will
会
會)
yòng
(use
用)
gōngjiàn
(gōng·jiàn
bows · arrows
弓箭)
shāsǐ
(shā·sǐ
{to kill} · {to be dead}
杀死
殺死)
niánqīng
(nián·qīng
years · light → [young]
年轻
年輕)‐rén
(men
人).
Tāmen
(Tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
bù
(not
不)
liánmǐn
({will pity}
怜悯/闵/愍
憐憫/閔/愍)
háizi
(hái·zi
children · [suf for nouns]
孩子),
Bú
(not
不)
gùxī
(gù·xī
{will look back at → [will take into consideration]} · {will value highly}
顾惜
顧惜)
értóng
(children
儿童
兒童).
📖 📄 📘
19
Bābǐlún
(Babylon
巴比伦
巴比倫)
shì
(is
是)
lièguó
(liè·guó
{series of} · nations
列国
列國)
zhōng
(among
中)
Zuì
(most
最
最/㝡)
fánróng
(fán·róng
numerous · glorious
繁荣
繁榮)
de
(’
的)
guódù
(guó·dù
nation · extent → [nation]
国度
國度),
Shì
(is
是)
Jiālèdǐ‐rén
((Jiālèdǐ
Chaldea
迦勒底)‐(rén
people
人)
→ [Chaldeans])
de
(’
的)
jiāo’ào
({being proud} → [pride]
骄傲
驕傲)
hé
({(together) with} → [and]
和
和/龢)
guāngcǎi
(guāng·cǎi
light · colours → [splendour]
光彩
光彩/采),
Què
(but
却
卻)
yào
(will
要)
xiàng
({be like}
像/象)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
huǐmiè
(huǐ·miè
destroyed · extinguished
毁灭
毀滅)
de
(’s
的)
Suǒduōmǎ
(Sodʹom
所多玛
所多瑪),
Émólā
(Go·morʹrah
蛾摩拉)
yíyàng
(yí·yàng
{(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way]
一样
一樣).
📖 📄 📘
20
Bābǐlún
(Babylon
巴比伦
巴比倫)
bì
(certainly
必)
yǒng
(forever
永)
wú
({will not be having}
无
無/无)
rényān
(rén·yān
human · smoke → [signs of human habitation]
人烟
人煙),
Shìshì‐dàidài
((Shì·shì
generation · generation
世世)‐(dài·dài
{replacing → [generation]} · {replacing → [generation]}
代代)
→ [generation after generation])
wú
({will not be having}
无
無/无)
rén
(people
人)
jūzhù
({residing in (it)}
居住).
Ālābórén
(Ālābó·rén
Arabian · person
阿拉伯人)
bú
(not
不)
zài
(at
在)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
dā
({will put up}
搭)
zhàngpeng
(zhàng·peng
canopy · covering → [tent]
帐篷
帳篷),
Mùrén
(Mù·rén
herding · persons → [shepherds]
牧人)
yě
(also
也)
bú
(not
不)
dài
({will lead}
带
帶)
yángqún
(yáng·qún
sheep · flocks
羊群)
dào
({to arrive at}
到)
nàli
(nà·li
that · inside → [there]
那里
那裡/裏)
xiūxi
({to stop} → [to rest]
休息).
…