📖 📄 📘
Lièwángjì Xià
((Liè·wáng·jì
{Series of} · Kings · Record
列王纪
列王紀)
(Xià
Lower
下)
→ [2 Kings])
13
🔼
[🔊 MP3s (jw.org)]
…
📖 📄 📘 20 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yǐlìshā (Elisha 以利沙) sǐ (died 死) le ([indicates a change] 了), yě (also 也) máizàng (mái·zàng {was buried} · {was interred} → [was buried (of a dead person)] 埋葬) le ([indicates a change] 了). Móyārén (Móyā·rén Moabite · people 摩押人) měi (every 每) nián (year 年 年/秊) niánchū dōu huì chéngqún‐jiéduì rùqīn Yǐsèliè (Israel 以色列). 21 Yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), yǒuxiē rén zhèngzài máizàng yí ge sǐrén. Tāmen kànjian yì qún Móyārén rùqīn, jiù mǎshàng bǎ shītǐ rēngjìn ānzàng Yǐlìshā de dìfang, ránhòu táopǎo le. Nèige sǐrén yí pèngdào Yǐlìshā de gǔtou jiù fùhuó, zhànle qilai.
📖 📄 📘 22 Yuēhāsī (Je·hoʹa·haz 约哈斯 約哈斯) zàiwèi (zài·wèi {was on} · {place → [throne]} 在位) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), Xùlìyà (Syria’s 叙利亚 敘利亞) wáng (king 王) Hāxuē (Hazʹa·el 哈薛) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all the while] 一直) yāpò (yā·pò pressed · coerced → [oppressed] 压迫 壓迫) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人). 23 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) què (however 却 卻) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) tā (he 他) gēn (with 跟) Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕), Yǐsā (Isaac 以撒), Yǎgè (Jacob 雅各) lì de shìyuē, jiù ēndài Yǐsèlièrén, liánmǐn tāmen, guānxīn tāmen. Tā bù xiǎng bǎ tāmen xiāomiè, dào xiànzài dōu hái méiyǒu bǎ tāmen cóng zìjǐ miànqián gǎnzǒu. 24 Xùlìyà wáng Hāxuē sǐ hòu, tā de érzi Biàn (Ben 便)‐hādá (haʹdad 哈达 哈達) jìchéng tā de wángwèi. 25 Yuēhāsī de érzi Yuē’āshī (Je·hoʹash 约阿施 約阿施) cóng (from 从 從) Hāxuē de érzi Biàn‐hādá shǒu li, duóhuíle fùqin Yuēhāsī zài zhànzhēng qījiān shīqù de chéngzhèn. Yuē’āshī dǎbàile Biàn‐hādá sān cì, shōufùle Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) chéngzhèn.