📖 📄 📘 Sāmǔ’ěr‐Jì Shàng ((Sāmǔ’ěr Samuel 撒母耳 撒母耳)‐(Jì Record 记 記) (Shàng Upper 上) → [1 Samuel]) 15 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

…

📖 📄 📘 22 Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) shuō (said 说 說/説): “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nàme (nà·me {that (much)} · [suf] 那么/末 那麼/末) xǐhuan (xǐ·huan {does like} · {is happy with} 喜欢 喜歡) quán (whole 全)‐shāo (burnt 烧 燒)‐jì ({offerings of sacrifice} 祭) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) jìshēng (jì·shēng {offered as sacrifices} · {domestic animals} 祭牲) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bú (not 不) shì (is 是) gèng ({more so} 更) xǐhuan (xǐ·huan liking · {being happy with} 喜欢 喜歡) rén (people 人) fúcóng (obeying 服从 服從) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) huà (words 话 話) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Fúcóng ({to obey} 服从 服從) shèngguò (shèng·guò {is winning victory over} · {is surpassing} 胜过 勝過) xiànjì (xiàn·jì {to offer} · {to offer a sacrifice} 献祭 獻祭), tīngcóng (tīng·cóng {to listen to} · {to follow} 听从 聽從) mìnglìng (commands 命令) shèngguò (shèng·guò {is winning victory over} · {is surpassing} 胜过 勝過) xiànshang (xiàn·shang {to offer} · up 献上 獻上) gōngyáng (gōng·yáng {male (of animals)} · sheep → [rams] 公羊) de (’ 的) zhīfáng (zhī·fáng fat · {animal fat} → [fat] 脂肪); 23 fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling 反叛) gēn (with 跟) zhānbǔ (divining 占卜) tóng ({is the same} 同 同/仝) zuì (sin 罪), yuèquán wàngwéi gēn shī mófǎ hé bài ǒuxiàng de zuì yíyàng. Jìrán nǐ méiyǒu tīngcóng Yēhéhuá de huà, tā jiù búzài ràng nǐ zuò guówáng.”

…