📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 5:3 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zūnshǒu (observe 遵守) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (loving 爱 愛) tā (him 他) le ({to completion} 了), kuàngqiě (kuàng·qiě moreover · also 况且 況且) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) bìng (truly 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 5:43–48 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 43 “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tīngguo (tīng·guo hearing · passed → [heard] 听过 聽過) yǒu ({(there) were having} 有) huà (words 话 話) shuō (saying 说 說/説): ‘Yào (must 要) ài (love 爱 愛) nǐ (you 你) zhōuwéi (zhōu·wéi {circumference → [all around]} · surrounding → [vicinity] 周围 周/週圍) de (’s 的) rén (persons 人), hèn (hate 恨) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) dírén (dí·rén enemy · persons 敌人 敵人).’ 44 Wǒ (I 我) dào ({on the contrary} 倒) gàosu (tell 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), yào (must 要) ài (love 爱 愛) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) dírén (dí·rén enemy · persons 敌人 敵人), wèi (for 为 為/爲) pòhài (pò·hài coerce · harm → [persecute] 迫害) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) rén (persons 人) dǎogào (dǎo·gào pray · request 祷告 禱告). 45 Zhèyàng (Zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiù (then 就) néng (can 能) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) zìjǐ (selves 自己) shì (are 是) nǐmen (nǐ·men your · [pl] 你们 你們) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) de (’s 的) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] → [sons] 孩子) le ([indicates a change] 了); yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) ràng (makes 让 讓) tàiyáng (tài·yáng highest · {positive/active/male principle in nature (Chinese philosophy)} → [sun] 太阳 太陽) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來) zhào ({to shine} 照 照/炤) zài (on 在) hǎorén (hǎo·rén good · people 好人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), yě (also 也) zhào ({to shine} 照 照/炤) zài (on 在) huàirén (huài·rén bad · people 坏人 壞人) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上), jiàng ({brings down} 降) yǔ (rain 雨) gěi ({to give to} 给 給) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’ 的) rén (people 人), yě (also 也) gěi ({to give to} 给 給) búyì (bú·yì un·righteous 不义 不義) de (’ 的) rén (people 人). 46 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhǐ (merely 只 只/秖/衹/祇) ài (love 爱 愛) nèixiē (nèi·xiē that · {number of} → [those] 那些) ài (loving 爱 愛) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) rén (people 人), yǒu ({do have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) jiǎngshǎng (reward 奖赏 獎賞) ne ([? ptcl] 呢)? Shōushuìrén (Shōu·shuì·rén collect · taxes · persons 收税人 收稅人) bù (not 不) yě (also 也) shì (are 是) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (doing 做) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 47 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) xiàng (to 向 向/曏/嚮) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) wènhǎo (wèn·hǎo {ask (about)} · {being well} → [say hello] 问好 問好), yǒu ({are having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) liǎobuqǐ (liǎo·bu·qǐ {knowing clearly} · not · up → [being extraordinary] 了不起) ne ([? ptcl] 呢)? Wàizúrén (Wài·zú·rén outside · nationalities · people 外族人) bù (not 不) yě (also 也) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò ({are doing} 做) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? 48 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bìxū (must 必须 必須) shì (be 是) wánměi (wán·měi complete · beautiful → [perfect] 完美) de (’s 的), jiù (exactly 就) xiàng (as 像/象) nǐmen de ((nǐ·men you · [pl] 你们 你們) (de ’s 的) → [your]) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父) shì (is 是) wánměi (wán·měi complete · beautiful → [perfect] 完美) de (’s 的) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣).” 🔼

📖 📄 📘 Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 11:13 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) shì (are 是) zuìrén (zuì·rén sin · people → [sinners] 罪人), shàngqiě (shàng·qiě still · even 尚且) dǒngde (dǒng·de understand · getting 懂得) sòng ({to give as gifts} 送) hǎo (good 好) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西) gěi ({to give to} 给 給) érnǚ (ér·nǚ sons · {girls → [daughters]} 儿女 兒女), hékuàng (hé·kuàng {(consider) what} · situation → [how about] 何况 何況) tiān (heavenly 天) Fù (Father 父), bú (not 不) shì (is 是) gèng ({more so} 更) yào (must → [will] 要) bǎ (hold 把) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) cìgěi (cì·gěi {to be given} · to 赐给 賜給) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · entreating 恳求 懇求) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 3:16 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 “Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shēn’ài (shēn’·ài deeply · loved 深爱 深愛) shìrén (shì·rén world’s · people 世人), shènzhì (shèn·zhì greatly · {went to the point of} → [even] 甚至) cìxia (cì·xia giving · down 赐下 賜下) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) Zǐ (Son 子), ràng ({to allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) xìncóng (xìn·cóng believing · following 信从 信從) tā (him 他) de (’s 的) rén (persons 人) dōu ({every one} 都) búzhì (bú·zhì not · {to incur} 不致) mièwáng (miè·wáng {being extinguished} · dying 灭亡 滅亡), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 5:8 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Dàn (but 但) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) háishi (hái·shi still · were 还是 還是) zuìrén (zuì·rén sin · people 罪人) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候), Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) yǐjing (yǐ·jing already · {went through} 已经 已經) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) ér (thus 而) sǐ (dying 死), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) jiù (exactly 就) xiàng (to 向 向/曏/嚮) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) biǎomíngle (biǎo·míng le shows · {to be clear} · {to completion} 表明了) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) ài (love 爱 愛). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 5:3 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zūnshǒu (observe 遵守) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (loving 爱 愛) tā (him 他) le ({to completion} 了), kuàngqiě (kuàng·qiě moreover · also 况且 況且) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) bìng (truly 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 20:28 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Zhèngrú (Zhèng·rú just · as 正如) rén (man’s 人) Zǐ (Son 子) láidào (lái·dào came · {to arrive} 来到 來到), bú (not 不) shì (being 是) yào (requiring 要) rén (people 人) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote themselves} 服务 服務), ér ({but (rather)} 而) shì (being 是) yào (requiring 要) wèi (for 为 為/爲) rén (people 人) fúwù (fú·wù {to serve} · {to devote himself} 服务 服務), bìngqiě (bìng·qiě and · also 并且 並且) xiànchū (xiàn·chū {to offer} · out 献出 獻出) shēngmìng (life 生命), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) jiùshú (jiù·shú saving · ransoming 救赎 救贖) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) de (’s 的) dàijià (dài·jià replacing · price 代价 代價).” 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 4:9, 10 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 9 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) pài ({river branched} → [sent] 派) tā (his 他) dúshēng (dú·shēng only · {given life to} 独生 獨生) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) dào (to 到) shìrén (shì·rén world’s · people 世人) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中), shǐ ({to cause} 使) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ {to be able} · [suf] 可以) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) tā (him 他) dé ({to get} 得) shēngmìng (life 生命), zhè (this 这 這) jiù (exactly 就) xiǎnmíngle (xiǎn·míng·le showed · {to be clear} · {to completion} 显明了 顯明了) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) duì (towards 对 對) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) ài (love 爱 愛). 10 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) hái (still 还 還) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) ài (loved 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) jiù (already 就) ài (loved 爱 愛) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們), pài ({river branched} → [sent] 派) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) lái ({to come} 来 來), zuòwéi (zuò·wéi {to become} · {to be} 作为 作為) qiú’ēn (qiú’·ēn seeking · favour → [propitiatory] 求恩) de (’s 的) jìshēng (jì·shēng {offered as a sacrifice} · {domestic animal} 祭牲) wèi (for 为 為/爲) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) chúzuì (chú·zuì {to remove} · sins 除罪). Zhè (this 这 這) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (love 爱 愛) le ({to completion} 了). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 14:7, 8 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 7 Shìshí shang ((Shì·shí matter · {being solid} → [fact] 事实 事實) (shang upon 上) → [in fact]), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} 没有 沒有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) wèi (for 为 為/爲) zìjǐ (self 自己) ér (thus 而) huó (living 活), yě (also 也) méiyǒu (méi·yǒu not · {do have} 没有 沒有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) zhǐ (only 只 只/秖/衹/祇) wèi (for 为 為/爲) zìjǐ (self 自己) ér (thus 而) sǐ (dying 死). 8 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huó (live 活) shì (are 是) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ér (thus 而) huó (living 活), sǐ (die 死) shì (are 是) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ér (thus 而) sǐ (dying 死). Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shì (are 是) huó (living 活) shì (are 是) sǐ (dying 死), dōu ({in all those cases} 都) shǔyú (shǔ·yú belong · to 属于 屬於) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 5:3 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zūnshǒu (observe 遵守) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (loving 爱 愛) tā (him 他) le ({to completion} 了), kuàngqiě (kuàng·qiě moreover · also 况且 況且) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) bìng (truly 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 5:11 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Kěshì (Kě·shì but · {(it) is (the case that)} 可是) wǒ (I 我) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {(now) am} → [now am] 现在 現在) xiěxìn (xiě·xìn writing · letter 写信 寫信) gàosu ({to tell} 告诉 告訴) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), fánshì (fán·shì any · is 凡是) chēngwéi (chēng·wéi called · as 称为 稱為) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) de (’s 的) rén (person 人), rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) shì (is 是) yínluàn (yín·luàn {excessive → [wanton]} · {chaotic → [indiscriminate]} → [sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的), tānxīn (tān·xīn {(of) having insatiable desire} · heart → [greedy] 贪心 貪心) de (’s 的), bài ({doing obeisance to} → [worshipping] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像) de (’ 的), rǔmà (rǔ·mà insulting · {verbally abusing} → [reviling] 辱骂 辱罵) rén (people 人) de (’s 的), zuìjiǔ (zuì·jiǔ {being drunk with} · {alcoholic drink} 醉酒) de (’s 的), qiāozhà (qiāo·zhà {{striking → [overcharging]} · cheating} → [extorting] 敲诈 敲詐) rén (people 人) de (’s 的), jiù (then 就) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (anymore 再) gēn (with 跟) tā (him 他) láiwang (lái·wang {be coming} · {be going} → [be having social contact] 来往 來往), lián (even 连 連) gēn (with 跟) tā (him 他) yìqǐ (yì·qǐ (as) one · {rising → [group]} → [together] 一起) chīfàn (chī·fàn eating · {cooked rice} → [eating a meal] 吃饭 吃/喫飯) yě (even 也) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以). 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 6:18 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · avoid 远避 遠避) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂)! Rén (man 人) suǒ ({those which (he)} 所) fàn (commits 犯) de (’ 的) zuì (sins 罪), chúle (chú·le {eliminating → [except for]} · {to completion} 除了) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂), dōu (all 都) zài ({are at} 在) shēntǐ (body 身体 身體) yǐwài (yǐ·wài {from there} · outside 以外), dàn (but 但) yínluàn (yín·luàn {being excessive → [being wanton]} · {being chaotic → [being indiscriminate]} → [being sexually immoral] 淫乱 淫亂) de (’s 的) rén (man 人) shì (is 是) dézuì (dé·zuì getting · {sin (against)} 得罪) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體). 🔼

📖 📄 📘 Gēlínduō Qiánshū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Corinthians]) 10:14 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以), wǒ (my 我) qīn’ài (qīn’·ài close · beloved 亲爱 親愛) de (’s 的) péngyou (friends 朋友), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) yuǎnbì (yuǎn·bì {being far away} · avoid 远避 遠避) bài ({doing obeisance to} → [worshipping] 拜) ǒuxiàng (ǒu·xiàng idols · images 偶像) de (’ 的) xíngwéi (doings → [actions] 行为 行為). 🔼

📖 📄 📘 Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 4:28 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Tōuqiè (steals 偷窃 偷竊) de ({’ (person)} 的), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) zài (anymore 再) tōu (steal 偷), fǎn’ér (fǎn’·ér instead · {but (rather)} 反而) yào (must 要) qínláo (qín·láo {being diligent} · labour 勤劳 勤勞), kào ({leaning on} → [relying on] 靠) shuāngshǒu (shuāng·shǒu (own) {pair of} · hands 双手 雙手) zuò ({to do} 做) zhèngdàng (zhèng·dàng upright · proper 正当 正當) de (’s 的) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作), zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) jiù (then 就) néng (can 能) yǒu (have 有) dōngxi (dōng·xi east · west → [thing] 东西 東西) fēngěi (fēn·gěi {to distribute} · {to give to} 分给 分給) xūyào (needing 需要) bāngzhù (helping 帮助 幫助) de (’s 的) rén (person 人). 🔼

📖 📄 📘 Gēluóxīshū (Gēluóxī·shū Colossae · book → [Colossians] 歌罗西书 歌羅西書) 3:9 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [to one another] 彼此) shuōhuǎng (shuō·huǎng speak · lies 说谎 說/説謊). Yào (must 要) tuōqu (tuō·qu {cast off} · away 脱去 脫去) jiù (old 旧 舊) pǐngé (pǐn·gé character · {grid → [pattern]} 品格) hé (and 和) jiù (old 旧 舊) xíngwéi (doings → [acts] 行为 行為). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 97:10 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rén (persons 人) a ([ptcl used in direct address] 啊),
Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) zēnghèn (zēng·hèn detest · hate 憎恨) èshì (è·shì bad · things 恶事 惡事).
Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shǒuhù (shǒu·hù {is guarding} · {is protecting} 守护 守護) tā (his 他) zhōngzhēn (loyal 忠贞 忠貞) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) de (’s 的) xìngmìng (xìng·mìng natures · lives → [lives] 性命),
Jiějiù (Jiě·jiù {unties → [frees]} · rescues 解救) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) tuōlí (tuō·lí {to cast off} · {to leave} 脱离 脫離) èrén (è·rén wicked · persons 恶人 惡人) de (’ 的) mózhǎng (mó·zhǎng devil · {palms (of hands)} → [clutches] 魔掌). 🔼

📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 6:16–19 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 16 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hènwù (hèn·wù hates · loathes 恨恶 恨惡) de ({’ (things)} 的) yǒu ({are having} 有) liù (six 六) xiàng (items 项 項),
Tā (he 他) zēngwù (zēng·wù detests · hates 憎恶 憎惡) de ({’ (things)} 的) yǒu ({are having} 有) qī (seven 七) yàng (kinds 样 樣),
📖 📄 📘 17 Jiùshì (Jiù·shì exactly · are 就是) gāo’ào (gāo’·ào high · haughty 高傲) de (’s 的) yǎn (eyes 眼), shuōhuǎng (shuō·huǎng speaking · lies 说谎 說/説謊) de (’ 的) shé (tongue 舌), shāhài (shā·hài kill · {harm → [kill]} 杀害 殺害) wúgūrén (wú·gū·rén without · guilt · people 无辜人 無辜人) de (’s 的) shǒu (hands 手),
📖 📄 📘 18 Túmóu (Tú·móu scheming · plotting 图谋 圖謀) èjì (è·jì wicked · schemes 恶计 惡計) de (’ 的) xīn (heart 心),
Fēibēn (Fēi·bēn {flying → [swiftly]} · {run quickly} 飞奔 飛奔) zuò’è (zuò’·è {to do} · evil 作恶 作惡) de (’s 的) jiǎo (feet 脚 腳),
📖 📄 📘 19 Mǎnzuǐ (Mǎn·zuǐ {(of) filled} · mouth (with) → [with a mouth full of] 满嘴 滿嘴) huǎnghuà (huǎng·huà lying · words 谎话 謊話) de (’ 的) zhèngrén (zhèng·rén testifying · person → [witness] 证人 證人),
Yǐjí (and 以及) zài (in 在) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) zhōng (among 中) sànbō (sàn·bō dispersing · {sowing → [spreading]} 散播) fēnzhēng (fēn·zhēng disorderly · contendings 纷争 紛爭) de (’ 的) rén (person 人). 🔼

📖 📄 📘 Yǐfúsuǒshū (Yǐfúsuǒ·shū Ephesus · book → [Ephesians] 以弗所书 以弗所書) 5:17 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) jìxù (continue 继续 繼續) bù (not 不) hélǐ (hé·lǐ {closing with → [fitting with]} · reason → [being reasonable] 合理) le ([indicates a change] 了), yào (must 要) búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) biànmíng (biàn·míng differentiating · {to be clear} 辨明) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zhǐyì (will 旨意) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 11:5 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Yìrén (Yì·rén righteous · person 义人 義人) èrén (è·rén wicked · person 恶人 惡人), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dōu ({each one} 都) shěnchá (examines 审察 審察);
Xǐ’ài (Xǐ’·ài like · love 喜爱 喜愛) bàolì (bào·lì violent · force → [violence] 暴力) de (’s 的) rén (persons 人), tā (he 他) dōu ({all of them} 都) zēnghèn (zēng·hèn detests · hates 憎恨). 🔼

📖 📄 📘 Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 13:4 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Hūnyīn (marriage 婚姻) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) dōu (all 都) gāi (should 该 該) zūnzhòng (zūn·zhòng honour · {(view as) weighty} 尊重), hūnyīn (marriage 婚姻) guānxi (guān·xi involving · {relating to} → [relationship] 关系 關係) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) diànwū (diàn·wū {(with) blemishes} · defile 玷污 玷污/汙), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) yínluàn (yín·luàn {excessive → [wanton]} · {chaotic → [indiscriminate]} → [sexually immoral] 淫乱 淫亂) de ({’s (people)} 的), tōngjiān (tōng·jiān connect · {illicit sexual relations} → [commit adultery] 通奸 通奸/姦) de ({’s (people)} 的), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) dōu (all 都) huì (will 会 會) shěnpàn (shěn·pàn try · judge 审判 審判). 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) xuǎnzé ({to choose} 选择 選擇) jiànkāng (healthy 健康) de (’s 的) yúlè (yú·lè amusement · enjoyment → [entertainment] 娱乐 娛樂), qǐng (please 请 請) kàn (see 看) Dì‐6 ([6^th] 第6) Zhāng (chapter 章) ▶️. 🔼

📖 📄 📘 Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 6:7 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Búyào (Bú·yào not · must → [must not] 不要) zìqī (zì·qī self · {be deceiving} 自欺) le ({to completion} 了), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) shì (is 是) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) mièshì (miè·shì {(with) disdaining} · {be looked at} 蔑视 蔑視) de (’s 的). Rén (person 人) zhòng ({is sowing} 种 種/种) de (’s 的) shì (is 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼), shōu ({will receive} → [will reap] 收) de (’s 的) yě (also 也) shì ({will be} 是) shénme (shén·me whatever · [suf] 什么 什/甚麼). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 5:12 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) a ([ptcl used in direct address] 啊), nǐ (you 你) huì (will 会 會) cì (grant 赐 賜) fú (blessings 福) gěi ({to be given to} 给 給) yìrén (yì·rén righteous · persons 义人 義人).
Nǐ de ((Nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) jiāxǔ (jiā·xǔ praising · approving 嘉许 嘉許) fǎngfú ({is like} 仿佛 彷/髣/仿彿/髴/佛) dà (large 大) dùnpái (dùn·pái shield · plate → [shield] 盾牌),
Zài (at 在) sìzhōu (sì·zhōu four · circumferences → [all around] 四周 四周/週) bǎohù (protecting 保护 保護) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們). 🔼

📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 12:2 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Liángshàn (good 良善) de (’s 的) rén (person 人),
Dédào (Dé·dào gets · {arriving at} 得到) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rènkě (rèn·kě recognizing · approving 认可 認可);
Túmóu (Tú·móu schemes · {works for} 图谋 圖謀) èshì (è·shì wicked · things 恶事 惡事) de (’ 的) rén (man 人),
Què (however 却 卻) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) dìngzuì (dìng·zuì {is decided} · {(to be having) sin} 定罪). 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Dàizhe (Dài·zhe bring·ing 带着 帶着/著) yuànqì (yuàn·qì resentment · {air → [attitude]} 怨气 怨氣) fúcóng ({to obey} 服从 服從) jiù ({even if} 就) lián (including 连 連) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) yě (even 也) zuòde dào ((zuò·de do · getting 做得) (dào {to arrive} 到) → [can do]). Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) were having} · some 有些) rén (people (who) 人) céng (had 曾) bèi ([passive signifier] → [gotten] 被) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) fùshēn (fù·shēn {attaching to} · body → [possessing] 附身), dàn (but 但) dāng (when 当 當) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) mìnglìng (ordered 命令) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) líkāi (lí·kāi {to leave} · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} → [those] 那些) rén (people 人) shí ({(those particular) times} 时 時), xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) yě (even 也) bùdébù (bù·dé·bù not · {did get} · not → [were unable not] 不得不) chéngrèn (chéng·rèn {to undertake} · {to recognize} → [to recognize] 承认 承認) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) quánwēi (quán·wēi authority · power 权威 權威), wúkě‐nàihé ((wú·kě {there was not} · {being able} 无可 無可)‐(nài·hé {to deal with (it)} · how 奈何) → [having no alternative]) de (-ly 地) fúcóngle (fúcóng·le obeyed · {to completion} 服从了 服從了) tā (him 他). (Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:27; 5:7–13) 🔼

📖 📄 📘 Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 1:27 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Dàjiā (Dà·jiā big · family → [all the people] 大家) dōu (all 都) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [very much] 非常) jīngyà (jīng·yà {were startled} · {were astonished} 惊讶 驚訝), bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [with each other] 彼此) yìlùn ({were discussing} 议论 議論) shuō (saying 说 說/説): “Zhè (this 这 這) shì (is 是) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) huí ([mw] 回 回/迴/逥/廻) shì (thing 事)? Zhēn ({(it) truly} 真) shì (is 是) yǔ‐zhòng‐bùtóng ((yǔ with 与 與/与)‐(zhòng crowd 众 眾/衆)‐(bùtóng not · {the same} → [different] 不同) → [standing out from the crowd]) de (’s 的) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導) fāngshì (fāng·shì direction · style → [method] 方式)! Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (person 人) jìng ({(going to the) limit} → [actually] 竟) yǒuquán (yǒu·quán has · authority 有权 有權) mìnglìng ({to order} 命令) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈), xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) yě (also 也) fúcóng (obey 服从 服從) tā (him 他).” 🔼

📖 📄 📘 Mǎkě (Mark 马可 馬可) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 5:7–13 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 7 ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) dàshēng (dà·shēng (with a) big · voice 大声 大聲) hǎnjiào ({cried out} 喊叫), shuō (saying 说 說/説): “Zhìgāo (Zhì·gāo Most · High 至高) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), nǐ (you 你) lái ({have come to} 来 來) zhèlǐ (zhè·lǐ this · inside → [here] 这里 這裡/裏) zuò ({to do} 做) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Wǒ (I 我) yào ({demand that} 要) nǐ (you 你) zài (at 在) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) miànqián (miàn·qián face · before → [before his face] 面前) fāshì (fā·shì {send out → [utter]} · oath 发誓 發誓), búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) shǐ (make 使) wǒ (me 我) shòukǔ (shòu·kǔ receive · {being bitter → [suffering]} 受苦).” 8 Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (to 对 對) tā (it 他) shuō ({had been saying} 说 說/説): “Nǐ (you 你) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) xiélíng (xié·líng wicked · spirit 邪灵 邪靈), cóng (from 从 從) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (man 人) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上) chūlai (chū·lai {come out} · {to come} 出来 出來).” 9 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèn (asked 问 問) tā (him 他): “Nǐ (you 你) jiào ({are called} 叫 叫/呌) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字)?” Tā (he 他) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) jiào ({am called} 叫 叫/呌) Jūntuán (Jūn·tuán {armed forces} · {rolled into a ball → [group]} → [Legion] 军团 軍團), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shùmù (shù·mù numbers · items 数目 數目) zhòngduō (zhòng·duō {are numerous} · {are many} 众多 眾/衆多).” 10 Tā (he 他) zàisān (zài·sān again · three → [over and over again] 再三) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · {was entreating} 恳求 懇求) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) bǎ (hold 把) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) gǎnchū (gǎn·chū {to be expelled} · {out of} 赶出 趕出) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) dìqū (dì·qū land · region 地区 地區).

📖 📄 📘 11 Dāngshí (dāng·shí {at that} · {(particular) time} 当时 當時) yǒu ({(there) was having} 有) yí (one 一) dà (large → [great] 大) qún ({herd of} 群 群/羣) zhū (swine 猪 豬) zài (at 在) shān (mountain 山) shang (upon 上) chī (eating 吃 吃/喫) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西). 12 Yúshì (Yú·shì {from (that)} · {being (the case)} → [so] 于是 於是) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) kěnqiú (kěn·qiú earnestly · entreating 恳求 懇求) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Bǎ (hold 把) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) gǎnjìn (gǎn·jìn {to be driven} · {to enter into} 赶进 趕進) zhū (swine 猪 豬) qún (herd 群 群/羣) li (inside 里 裡/裏), ràng ({to allow} 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) fù ({to attach} 附 附/坿) zài (on 在) zhū (swine 猪 豬) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上).” 13 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhǔnxǔ (permitted 准许 准許) xiélíng (xié·líng wicked · spirits 邪灵 邪靈) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) zuò ({to do} 做), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) jiù (then 就) chūlai (chū·lai {came out} · {to come} 出来 出來), fù (attached 附 附/坿) zài (on 在) zhū (swine 猪 豬) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上). Zhū (swine 猪 豬) qún (herd 群 群/羣) chōngxia (chōng·xia rushed · down 冲下 沖/衝下) xuányá (xuán·yá suspended · precipice 悬崖 懸崖), diàojìn (diào·jìn fell · {to go into} 掉进 掉進) hǎi (sea 海) li (inside 里 裡/裏) yānsǐ (yān·sǐ {to be submerged} · {to be dead} → [to be drowned] 淹死) le ([indicates a change] 了), shùmù (shù·mù numbers · items 数目 數目) yuē (about 约 約) yǒu ({were having} 有) 2000. 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 6:17 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Gǎnxiè (Gǎn·xiè feel · {to thank} → [give thanks to] 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) céngjīng (céng·jīng previously · {had gone through} 曾经 曾經) shì (being 是) zuì (sin 罪) de (’s 的) núlì (slaves 奴隶 奴隸), hòulái (hòu·lái afterwards · came 后来 後來) què (however 却 卻) yǐ (already 已) zhōngxīn (zhōng·xīn (with) inner feelings · hearts 衷心) fúcóng ({to be obeying} 服从 服從) chuángěi (chuán·gěi {was spread} · {to be given to} 传给 傳給) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) nèi (that 那) tào ({set of} 套) jiàoyì (jiào·yì teaching · righteousness → [doctrine] 教义 教義). 🔼

📖 📄 📘 Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 119:47 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒ (I 我) xǐ’ài (xǐ’·ài like · love 喜爱 喜愛) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命),
Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) shì (are 是) wǒ (I 我) shēn’ài (shēn’·ài deeply · love 深爱 深愛) de (’s 的). 🔼

📖 📄 📘 Shēnmìngjì (Shēn·mìng·jì states · commands · record → [Deuteronomy] 申命记 申命記) 12:32 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒ (I 我) fēnfu ({am commanding} 吩咐) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set of)} → [all] 一切) huà (words 话 話), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu ({every one (of them)} 都) yào (must 要) rènzhēn (rèn·zhēn recognizing · {being real} → [conscientiously] 认真 認真) qù (go 去) zuò ({to do} 做), bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) zēngjiā (zēng·jiā {increase (it)} · {add (to it)} 增加), yě (also 也) bùkě (bù·kě not · may → [may not] 不可) shānjiǎn (shān·jiǎn delete · subtract (from it) 删减 刪減).” 🔼

📖 📄 📘 Chuàngshìjì (Chuàng·shì·jì {initiating, creating of} · world · record → [Genesis] 创世纪 創世紀) 6:22 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) jiù (exactly 就) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (did 做). Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) fēnfu ({had commanded} 吩咐) tā (him 他) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · corresponding → [all] 一切), tā (he 他) dōu (all 都) zhàozhe (zhào·zhe {in accordance} · being → [in accordance] 照着 照/炤着/著) zuò (did 做) le ({to completion} 了). 🔼

📖 📄 📘 Shēnmìngjì (Shēn·mìng·jì states · commands · record → [Deuteronomy] 申命记 申命記) 30:15, 16, 19, 20 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 15 “Kàn (see 看) na ([ptcl used in direct address, only after words ending in Pīnyīn with “n”] 哪/呐 哪/吶), jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) wǒ (I 我) bǎ ({do hold} 把) shēngmìng (life 生命) hé (and 和) fúfen (fú·fen {good fortune} · portion 福分), sǐwáng (dying → [death] 死亡) hé (and 和) zāihuò (calamity 灾祸 災禍), dōu (all 都) bǎi ({to be put} 摆 擺) zài (at 在) nǐ (you 你) miànqián (miàn·qián faces · before → [before your faces] 面前). 16 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ (your 你) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · are 就是) wǒ (I 我) jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) fēnfu ({am commanding} 吩咐) nǐ (you 你) de ({’s (ones)} 的), ài ({to love} 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), ànzhào ({in accordance with} 按照) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(pointing) finger → [pointing]} · guiding 指引) chǔshì (chǔ·shì {to deal with} · world 处世 處世) wéirén (wéi·rén {to act as} · persons → [to conduct yourselves] 为人 為人), zūnshǒu ({to abide by} 遵守) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), lǜlì (lǜ·lì statutes · laws 律例), fǎlìng (fǎ·lìng laws · decrees 法令), nǐ (you 你) jiù (then 就) huì (will 会 會) huó (live 活) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去), rénshù (rén·shù people · number 人数 人數) zēngduō (zēng·duō increasing · {to be many} 增多). Zài (on 在) nǐ (you 你) qiánqù (qián·qù forward · {are going} 前去) zhànlǐng (zhàn·lǐng {to possess} · {neck → [to be in possession of]} → [to occupy] 占领 占/佔領) de (’s 的) tǔdì (tǔ·dì soil · land 土地) shang (upon 上), nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) huì (will 会 會) cì (bestow 赐 賜) fú (blessings 福) gěi ({to give to} 给 給) nǐ (you 你).

📖 📄 📘 … 19 Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) wǒ (I 我) yǐ (take 以) tiāndì (tiān·dì heavens · earth 天地) wéi (as 为 為/爲) zhèng (testimony 证 證/証), wǒ (I 我) bǎ ({have held} 把) shēngmìng (life 生命) hé (and 和) sǐwáng ({dying → [death]} 死亡), fúfen (fú·fen blessing · portion 福分) hé (and 和) zǔzhòu (cursing 诅咒 詛咒), dōu (all 都) bǎi ({to be put} 摆 擺) zài (at 在) nǐ (you 你) miànqián (miàn·qián faces · before → [before your faces] 面前). Nǐ (you 你) yào (must 要) xuǎnzé (choose 选择 選擇) shēngmìng (life 生命), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) nǐ (you 你) hé (and 和) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) zǐsūn (zǐ·sūn children · grandchildren → [descendants] 子孙 子孫) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) huó ({to live} 活) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去); 20 yào ({(you) must} 要) ài (love 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), tīngcóng (tīng·cóng {listen to} · follow 听从 聽從) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) huà (words 话 話), jǐnjǐn (jǐn·jǐn {being tight} · {being tight} → [tightly] 紧紧 緊緊) yǐkào ({lean on} → [rely on] 倚靠) tā (him 他), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) shì (is 是) nǐ de ((nǐ you 你) (de ’s 的) → [your]) shēngmìng (life 生命), néng (able 能) ràng ({to make} 让 讓) nǐ (you 你) chángjiǔ (cháng·jiǔ long · {for a long time} 长久 長久) zhù (reside 住) zài (on 在) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xiàng (to 向 向/曏/嚮) nǐ (your 你) zǔxiān (ancestors 祖先) Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕), Yǐsā (Isaac 以撒), Yǎgè (Jacob 雅各) fāshì (fā·shì {issued → [uttered]} · vow 发誓 發誓) yào ({(that he) must} → [that he will] 要) cìgěi (cì·gěi give · to 赐给 賜給) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) de (’s 的) tǔdì (tǔ·dì soil · land 土地) shang (upon 上).” 🔼

📖 📄 📘 Zhēnyán (Zhēn·yán admonishing · sayings → [Proverbs] 箴言) 11:20 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Xīnshù (Xīn·shù heart · skills → [intentions] 心术 心術)‐búzhèng (bú·zhèng not · {are upright} 不正) de ({’s (ones)} 的),
Lìng (make 令) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zēngwù (zēng·wù detest · loathe (them) 憎恶 憎惡);
Xíngwéi (doings → [conduct] 行为 行為) wúkě (wú·kě {there is not} · {being able} 无可 無可)‐zhǐzé (zhǐ·zé {to finger → [to point at]} · {to criticize} 指责 指責) de ({’s (ones)} 的),
Què (however 却 卻) ràng (make 让 讓) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) xǐyuè (xǐ·yuè happy · {be pleased} 喜悦 喜悅). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 5:3 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zūnshǒu (observe 遵守) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) ài (loving 爱 愛) tā (him 他) le ({to completion} 了), kuàngqiě (kuàng·qiě moreover · also 况且 況且) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命) bìng (truly 并 並/竝/并) bú (not 不) shì (are 是) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) fùdān (fù·dān {shouldered (things)} · {carried on a shoulder pole (things)} → [burdens] 负担 負擔), 🔼

📖 📄 📘 Jiǎozhù (Jiǎo·zhù foot·note 脚注 腳註/注)

📖 📄 📘 Zài (at 在) Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 23:4, zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) Xīlà (Greek 希腊 希臘) yǔ (language 语 語) cí (word 词 詞) yòngyú (yòng·yú {is used} · for 用于 用於/于) “chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) poles and the loads on them → [loads]} · [suf for nouns] 担子 擔子)”, zhǐ (fingering → [pointing to, referring to] 指) chāojīng shì ((chāo·jīng copying · scriptures 抄经 抄經) (shì scholars 士) → [scribes]) hé (and 和) Fǎlìsài (Pharisee 法利赛 法利賽) pài ({river branch} → [group] 派) qiángjiā (qiáng·jiā {being strong → [by force]} · added 强加 強加) zài (on 在) rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上) de (’s 的) fánsuǒ (fán·suǒ {numerous → [complicated]} · petty 繁/烦琐 繁/煩瑣) guītiáo (guī·tiáo rules · [mw for long, or narrow, or thin things] 规条 規條) hé (and 和) rén (man 人) de (’s 的) chuántǒng (chuán·tǒng {passed on} · systems → [traditions] 传统 傳統). Zài (at 在) Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:29, 30, tóng (same 同 同/仝) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) cí (word 词 詞) zé ({in contrast/comparison} 则 則) yìzuò (yì·zuò {is translated} · {to be} 译做 譯做) “xiōngbào (xiōng·bào fierce · {sudden and violent → [brutal]} 凶暴 凶/兇暴) de (’s 的)”, yònglái (yòng·lái used · {to come} 用来 用來) miáoshù (miáo·shù {to trace → [to describe]} · {to state regarding} → [to describe] 描述) kēkè (kē·kè oppressive · {carving → [harsh]} 苛刻) bùrén (bù·rén not · kind 不仁) de (’s 的) pàndàozhě (pàn·dào·zhě {rebelling against} · way · persons → [apostate (persons)] 叛道者), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) “shuō (speak 说 說/説) wāiqū (wāi·qū {crooked → [devious]} · {bent → [distorted]} → [twisted] 歪曲) de (’s 的) huà (words 话 話)”, shèfǎ wùdǎo biéren. 🔼

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 23:4 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kǔnqi (kǔn·qi bind · up 捆起) chénzhòng (chén·zhòng sinkingly · heavy 沉重) de (’s 的) dànzi (dàn·zi {carrying (or shoulder) poles and the loads on them → [loads]} · [suf for nouns] 担子 擔子), fàng (put (them) 放) zài (on 在) biéren (bié·ren other · men 别人 別人) de (’s 的) jiānbǎng (shoulders 肩膀) shang (upon 上), zìjǐ (selves 自己) què (however 却 卻) bù (not 不) kěn ({are willing} 肯 肯/肎) yòng ({to use} 用) yì (one 一) gēn ({root of a} → [mw for long, thin objects] 根) zhǐtou (zhǐ·tou finger · {head → [suf]} → [finger] 指头 指頭) qù ({to go} 去) pèng ({to touch} (them) 碰) yíxià (yí·xià one · {going down → [time]} 一下). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 20:29, 30 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 29 Wǒ (I 我) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) wǒ (I 我) líkāi (lí·kāi leave · {to be opened → [away]} 离开 離開) hòu ({after (that)} 后 後/后), cánbào (cán·bào {injuring → [cruel]} · brutal 残暴 殘暴) de (’s 的) láng (wolves 狼) huì (will 会 會) hùnjìn (hùn·jìn blend · {to enter into} → [infiltrate] 混进 混進) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dāngzhōng (dāng·zhōng in · among 当中 當中), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) àixī (ài·xī love · {care for tenderly} 爱惜 愛惜) yángqún (yáng·qún sheep · flock 羊群), 30 lián ({linking to} → [even] 连 連) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) zhōngjiān (among 中间 中間) yě (even 也) huì (will 会 會) yǒu ({be having} 有) rén (men 人) diāndǎo (diān·dǎo jolting · {to exchange} → [reversing] 颠倒 顛倒)‐shìfēi (shì·fēi {is → [right]} · {not → [wrong]} → [right and wrong] 是非), lālong (lā·long {to draw} · {to gather together} → [to draw over to their side] 拉拢 拉攏) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) gēncóng (gēn·cóng {to follow} · {to follow → [to obey]} 跟从 跟從) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 5:19

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shì (are 是) yuányú (yuán·yú origin · {(is) from} 源于 源於) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的), dàn (but 但) quán (whole 全) shìjiè (shì·jiè world · extent 世界) dōu (all 都) shòu ({is being subjected to} 受) nà (that 那) èzhě (è·zhě wicked · one 恶者 惡者) kòngzhì (controlling 控制). 🔼

📖 📄 📘 Luómǎshū (Luómǎ·shū Rome · book → [Romans] 罗马书 羅馬書) 7:21–25

📖 📄 📘 21 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [so] 所以), wǒ (I 我) fājué zìjǐ (self 自己) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上) yǒu (has 有) yì (one 一) zhǒng ({type of} 种 種/种) lǜfǎ (law 律法), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) měidāng wǒ (I 我) yuànyì zuò ({to do} 做) duì (right 对 對) de (’s 的) shì (things 事), jiù (then 就) yǒu (have 有) èniàn chánzhe (chán·zhe tangling · being → [tangling] 缠着 纏着/著) wǒ (me 我). 22 Àn wǒ (me 我) nèizài de (’s 的) rén (man 人) lái (coming 来 來) shuō ({to say} 说 說/説), wǒ (I 我) quèshí xǐhuan Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) lǜfǎ (law 律法), 23 dànshì wǒ (I 我) kànchū shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上) lìng yǒu (has 有) yì (one 一) zhǒng ({type of} 种 種/种) lǜfǎ (law 律法), gēn (with 跟) wǒ (my 我) sīxiǎng de (’s 的) lǜfǎ (law 律法) jiāozhàn, bǎ (holding 把) wǒ (me 我) lǔqu (lǔ·qu {to be captured} · {to go → [away]} 掳去 擄去), yào (requiring 要) wǒ (me 我) tīngmìng yú shēntǐ (body 身体 身體) li (inside 里 裡/裏) zuì (sin 罪) de (’s 的) lǜfǎ (law 律法). 24 Wǒ (I 我) zhè (this 这 這) rén (man 人) zhēn kǔ a! Shéi lái ({will come} 来 來) jiù ({to rescue} 救 救/捄) wǒ (me 我) tuōlí (tuō·lí {to cast off} · {to leave} 脱离 脫離) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) chuísǐ (chuí·sǐ approaching · {being dead} → [dying] 垂死) de (’s 的) shēntǐ (body 身体 身體) ne ([? ptcl] 呢)? 25 Gǎnxiè Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Zhǔ (Lord 主) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Jī·dū foundation · {directing (person)} → [Christ] 基督) jiùle wǒ (me 我)! Kějiàn, zài (on 在) sīxiǎng shang (upon 上), wǒ (I 我) tīngmìng yú Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) lǜfǎ (law 律法); zài (on 在) ròutǐ shang (upon 上), wǒ (I 我) què (however 却 卻) shòu ({am subjected to} 受) zuì (sin 罪) de (’s 的) lǜfǎ (law 律法) suǒ ([passive signifier] → [by it] 所) núyì (nú·yì {being slave → [being enslaved]} · {(being forced into) service} 奴役). 🔼

📖 📄 📘 Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú sent · disciples’ → [apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn doings · biography 行传 行傳) → [Acts]) 5:32

📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) shì (are 是) zhèixiē (zhèi·xiē these · few 这些 這些) shì (matters 事) de (’ 的) jiànzhèngrén (jiàn·zhèng·rén {have seen} · evidence · persons → [witnesses] 见证人 見證人), shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) yě (also 也) shì (is 是). Fánshì (Fán·shì all · are 凡是) fúcóng (obeying 服从 服從) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God’s 上帝) tǒngzhì (tǒng·zhì commanding · ruling 统治 統治) de (’s 的) rén (persons 人), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) bǎ (holding 把) shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) cìgěi (cì·gěi {to be given} · to 赐给 賜給) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) le ({to completion} 了).” 🔼

📖 📄 📘 Jiālātàishū (Jiālātài·shū Galatia · book → [Galatians] 加拉太书 加拉太書) 5:22, 23

📖 📄 📘 22 Lìng (other 另) yìfāngmiàn, shènglíng (shèng·líng holy · spirit 圣灵 聖靈) de (’s 的) guǒshí yǒu ({is having} 有) àixīn (ài·xīn loving · heart 爱心 愛心), xǐlè (xǐ·lè {being happy} · {being joyful} → [joy] 喜乐 喜樂), hépíng (peace 和平), jiānrěn (jiān·rěn {being firm} · enduring → [long-suffering] 坚忍 堅忍), réncí, liángshàn ({being good} 良善), xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心), 23 wēnhé (wēn·hé {being warm} · {being mild} 温和 溫和), zìzhì (zì·zhì self-·control 自制). Zhèyàng (Zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) shì (things 事) méiyǒu (méi·yǒu not · {is having} 没有 沒有) lǜfǎ (law 律法) jìnzhǐ (jìn·zhǐ prohibiting · stopping 禁止). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 8:29

📖 📄 📘 Nèi (that 那) Wèi (place → [mw for persons] 位) chāi (sent 差) wǒ (me 我) lái ({to come} 来 來) de (’s 的) yǔ (with 与 與/与) wǒ (me 我) tóngzài. Tā (he 他) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) shěqì wǒ (me 我), méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) ràng wǒ (me 我) dúzì (dú·zì {be alone} · {be (by) myself} 独自 獨自) yì (one 一) rén (person 人), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) shíkè (shí·kè {(every) (particular) time} · {(every) moment} 时刻 時刻) zuò tā (he 他) xǐyuè de (’s 的) shì (things 事).” 🔼