📖 📄 ➕ [túpiàn+ (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 ➕ DÌ‐54 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ·SHÍ FIVE · TENS → [FIFTY] 50)‐(SÌ FOUR 4) → [54TH]) KÈ+ (LESSON 课 課)
📖 📄 ➕
“Zhōngxìn
(Zhōng·xìn
Faithful · Believing → [The Faithful]
忠信)
Ruìzhì+
(Ruì·zhì
Farsighted · {(Having) Wisdom}
睿智)
de
(’s
的)
Núlì
(Slave
奴隶
奴隸)”
Yǒu
({Does Have}
有)
Shénme
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)
Zhízé+
(Zhí·zé
Duties · Responsibilities
职责
職責)?
🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., 
)]
📖 📄 ➕ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú follower 徒) → [Christian]) huìzhòng+ (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) de (’s 的) Tóu (Head 头 頭). (Yǐfúsuǒ‐Shū ((Yǐfúsuǒ Ephʹe·sus 以弗所)‐(Shū Writing → [Letter] 书 書) → [The Letter to the Ephesians]) 5:23) Xiànzài tā zhèng zài tiānshang zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(is pointing with) finger → [is pointing]} · {is drawing → [is leading]} → [is directing] 指引) “zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · believing → [the faithful] 忠信) ruìzhì+ (ruì·zhì farsighted · {(having) wisdom} 睿智) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸)” dàilǐng (dài·lǐng {to lead} · {neck → [collar] → [to lead]} → [to lead] 带领 帶領) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians]). (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:45) Zhèige núlì shì Yēsū qīnzì (qīn·zì {in person} · self 亲自 親自) wěipài+ (wěi·pài appointed · {river branched → [appointed]} 委派) de ({’s (slave)} 的), yōngyǒu (yōng·yǒu {would hold in its arms} · {would have} → [would have] 拥有 擁有) yídìng (yí·dìng one · {setting of} → [certain] 一定) de (’s 的) quánlì+ (quán·lì authority · power 权力 權力). Jǐnguǎn (Jǐn·guǎn {to the greatest extent} · {caring about} → [even though] 尽管 儘管) zhèyàng, zhèige núlì shǐzhōng+ (shǐ·zhōng {(from the) beginning} · {(to the) end} → [in the final analysis] 始终 始終) fúcóng ({would obey} 服从 服從) Jīdū (Christ 基督), wèi ({on behalf of} 为 為/爲) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) fúwù (fú·wù {would serve} · {would devote (itself)} 服务 服務). Zhèige núlì shì shéi ne? Zhèige núlì zěnyàng zhàogu (zhào·gu {does take care of} · {does look after} 照顾 照顧) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) ne ([? ptcl] 呢)?
📖 📄 ➕ 1. “Zhōngxìn (Zhōng·xìn faithful · believing → [the faithful] 忠信) ruìzhì+ (ruì·zhì farsighted · {(having) wisdom} 睿智) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸)” shì (is 是) shéi (whom 谁 誰)?
📖 📄 ➕ Cóng (from 从 從)‐gǔ+ ({ancient (times)} 古)‐dào ({arriving at} → [up until] 到)‐jīn+ ({the present} 今), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dōu ({in all those times} 都) huì (would 会 會) rènyòng (rèn·yòng {give free reign to → [appoint]} · use 任用) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) nánzǐ (nán·zǐ male · person → [man] 男子) huò (or 或) yì (one 一) xiǎo (small 小) qún ({group of} 群 群/羣) nánzǐ (nán·zǐ male · persons → [men] 男子) lái ({to come} 来 來) yǐndǎo+ (yǐn·dǎo {to draw → [to lead]} · {to guide} 引导 引導) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín+ (zǐ·mín persons · people 子民). (Mǎlājī‐Shū ((Mǎlājī Malʹa·chi 玛拉基 瑪拉基)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Malachi]) 2:7; Xībólái‐Shū ((Xībólái Hebrews 希伯来 希伯來)‐(Shū Writing → [Letter] 书 書) → [The Letter to the Hebrews]) 1:1) Yēsū sǐ hòu, zài Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) de (’s 的) shǐtú+ (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) zhǎnglǎo+ (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) jiù fùqi dàilǐng huìzhòng de zérèn. (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 15:2) Tóngyàng, jīntiān yě yǒu yì (one 一) xiǎo (small 小) qún ({group of} 群 群/羣) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老), zhèngzài (zhèng·zài (who) just · {are now} 正在) wèi Shàngdì de zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) tígōng (tí·gōng {carrying (hanging down from the hand) → [raising]} · providing 提供) zīyǎng+ (zī·yǎng grows · supports → [nourishes] 滋养 滋養) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心) de (’s 的) shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物), dūdǎo+ (dū·dǎo {superintending and directing} · guiding 督导 督導) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) shì (are 是) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) de (’ 的) Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán+ ((Zhōngyāng Central 中央) (Zhǎng·lǎo {Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders] 长老 長老)‐(Tuán {Rolled into a Ball (Thing)} → [Group] → [Body] 团 團/糰) → [Governing Body]) Zhèi qún zhǎnglǎo jiùshì shòu (received 受) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) wěipài (wěi·pài appointing · {river branching → [appointing]} 委派) de (’s 的) “zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · believing → [faithful] 忠信) ruìzhì (ruì·zhì farsighted · {(having) wisdom} 睿智) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸)”. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:45 shàngbàn (shàng·bàn {upper → [first]} · half 上半) bùfen (part 部分)) Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán de suǒyǒu chéngyuán+ (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · members → [members] 成员 成員) dōu shì shòu Shàngdì shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity’s 力量) → [holy spirit’s]) rènmìng+ (rèn·mìng {giving of free reign → [appointing]} · assigning → [anointing] 任命) de Jīdū‐tú. Tāmen qīdài zài qùshì (qù·shì {going from} · {generation → [world]} → [passing away] 去世) hòu dào tiānshang gēn Jīdū yìqǐ zuò Shàngdì Wángguó de jūnwáng (jūn·wáng monarchs · kings 君王).
📖 📄 ➕ 2. Zhōngxìn+ (Zhōng·xìn faithful · believing → [the faithful] 忠信) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸) tígōng (tí·gōng {does carry (hanging down from the hand) → [does raise]} · {does provide} 提供) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物)?
📖 📄 ➕ Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説), zhōngxìn+ (zhōng·xìn faithful · believing → [the faithful] 忠信) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸) huì (would 会 會) “zài (at 在) shìdàng (shì·dàng appropriate · proper 适当 適當) de (’s 的) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) gěi (give 给 給) [Jīdū‐tú ((Jīdū Christ 基督)‐(tú followers 徒) → [Christians])] shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物)”. (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew’s 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 24:45 xiàbàn (xià·bàn {lower → [second]} · half 下半) bùfen (part 部分)) “Shíwù (Shí·wù eating · matter → [food] 食物)” zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de ({’s (thing)} 的) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)? Jiùshì (Jiù·shì (it) exactly · is 就是) gēnjù (gēn·jù {(at) root} · {according to} → [based on] 根据 根據) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor’s → [God’s]} → [God’s] 上帝) Huàyǔ (Word 话语 話語) tíchū (tí·chū {carries (hanging down from the hand) → [raises] → [mentions]} · out 提出) de (’s 的) jiàodǎo+ (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導). Jiù xiàng yǒu (having 有) yíngyǎng+ (yíng·yǎng operating · {supporting → [growing]} → [nourishment] 营养 營養) de (’s 的) fàncài (fàn·cài {cooked rice} · {vegetables → [dishes]} → [food] 饭菜 飯菜) néng ràng wǒmen shēntǐ jiànzhuàng+ (jiàn·zhuàng {to be healthy} · {to be strong} 健壮 健壯), zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · believing → [the faithful] 忠信) núlì (slave 奴隶 奴隸) tígōng (tí·gōng {carries (hanging down from the hand) → [raises]} · provides 提供) de shíwù yě huì gěi wǒmen lìliang (lì·liang strength · quantity → [strength] 力量), ràng wǒmen duì Shàngdì bǎochí (bǎo·chí {to protect} · {to hold} → [to keep] 保持) zhōngzhēn+ ({being loyal} 忠贞 忠貞), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) zhíxíng+ (zhí·xíng {catching → [holding] → [carrying out]} · {walking → [carrying out]} 执行 執行) Yēsū jiāogěi wǒmen de gōngzuò. (Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · {Writing → [Letter]} 前书 前書) → [1 Timothy]) 4:6) Wǒmen cóng nǎli dédào zhèyàng de shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物) ne ([? ptcl] 呢)? Jiùshì (Jiù·shì (it) exactly · is 就是) jùhuì (meetings 聚会 聚會), dàhuì (dà·huì big · meetings → [assemblies/conventions] 大会 大會), háiyǒu gēnjù Shèngjīng zhìzuò+ (zhì·zuò created · made 制作 製/制作) de (’s 的) shūkān (shū·kān {writings → [books]} · {inscribings on stone/wood → [published things] → [publications]} → [publications] 书刊 書刊) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) yǐngpiàn (yǐng·piàn images · {slices → [mw]} → [videos] 影片). Zhèixiē zīliào bāngzhù wǒmen liǎojiě Shàngdì de zhǐyì, jiāshēn (jiā·shēn {to increase} · {being deep} (of) → [to deepen] 加深) zìjǐ yǔ Shàngdì de yǒuyì+ (yǒu·yì friendly · friendship → [friendship] 友谊 友誼).
📖 📄 ➕ SHĒNRÙ (SHĒN·RÙ DEEPLY · {GOING IN} 深入) WĀJUÉ+ (WĀ·JUÉ EXCAVATE · DIG 挖掘)
📖 📄 ➕ Jiē+ ({coming into contact with} → [taking hold of] (the baton next) 接) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) nǐ (you 你) huì (will 会 會) xuédào (xué·dào learn · {arriving at} 学到 學到): Wèi‐shénme ((Wèi for 为 為)‐(shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) → [why]) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) xūyào ({do need} 需要) Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán+ ((Zhōngyāng Central 中央) (Zhǎng·lǎo {Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders] 长老 長老)‐(Tuán {Rolled into a Ball (Thing)} → [Group] → [Body] 团 團/糰) → [Governing Body]) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) “zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · believing → [faithful] 忠信) ruìzhì (ruì·zhì farsighted · {(having) wisdom} 睿智) de (’s 的) núlì (slave 奴隶 奴隸)”?
📖 📄 ➕ [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 ➕ Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán ((Zhōngyāng Central 中央) (Zhǎng·lǎo {Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders] 长老 長老)‐(Tuán {Rolled into a Ball (Thing)} → [Group] → [Body] 团 團/糰) → [the Governing Body]) xiàng (to 向 向/曏/嚮) quánqiú (quán·qiú whole · globe 全球) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén+ ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) gōngyìng (gōng·yìng provides · {responds (to the needs/requests for)} → [provides] 供应 供應) zīyǎng+ (zī·yǎng grows · supports → [nourishes] 滋养 滋養) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心) de (’s 的) shíwù (shí·wù eating · matter → [food] 食物), bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) tígōng (tí·gōng {carrying (hanging down from the hand) → [raising]} · providing 提供) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(pointing with) finger → [pointing]} · {drawing → [guiding]} → [direction] 指引) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qièhé (qiè·hé {corresponds to} · {closes with → [accords with]} 切合) shíjì+ (shí·jì {being solid → [reality]} · {boundaries → [inside]} → [being practical] 实际 實際) de (’s 的) bāngzhù (helping 帮助 幫助)
📖 📄 ➕ 3. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) yào (must 要) zǔzhī+ (zǔ·zhī {(be formed into) sections → [be organized]} · {be woven → [be organized]} → [be organized] 组织 組織) qilai (qi·lai up · {to come} 起来 起來)
📖 📄 ➕ Zài (at 在) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) zhǐyǐn (zhǐ·yǐn {(pointing with) finger → [pointing]} · {drawing → [guiding]} → [direction] 指引) xià (under 下), Zhōngyāng Zhǎnglǎo‐Tuán ((Zhōngyāng Central 中央) (Zhǎng·lǎo {Grown → [Elder]} · Old (Men) → [Elders] 长老 長老)‐(Tuán {Rolled into a Ball (Thing)} → [Group] → [Body] 团 團/糰) → [the Governing Body]) zǔzhī+ (zǔ·zhī {(forms into) sections → [organizes]} · {weaves → [organizes]} → [organizes] 组织 組織) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèng‐Rén ((Jiàn·zhèng {Having Seen} · Testifying 见证 見證)‐(Rén People 人) → [Witnesses]) de (’ 的) gèxiàng+ (gè·xiàng each · {nape (of the neck) of → [item of]} 各项 各項) gōngzuò (gōng·zuò work · doing → [work] 工作). Zǎoqī de Jīdū‐tú yě yǒu lèisì de ānpái. Bōfàng duǎnpiàn.
…