📖 📄 📘 19 Suǒyǐ (Suǒ·yǐ {that which} · {is the reason} → [therefore] 所以) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yào (must 要) qù (go 去), shǐ (make 使) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) guózú (guó·zú national · {ethnic groups} → [nations] 国族 國族) de (’ 的) rén (people 人) zuò (become 做) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒), fèng (revering 奉) tiān (heavenly 天)‐Fù (Father 父), Érzi (Ér·zi Son · [suf for nouns] 儿子 兒子), shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) de (’s 的) míng (name 名) wèi (for 为 為/爲) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) shījìn (shī·jìn {carrying out} · immersing → [baptizing] 施浸), 20 wǒ (I 我) fēnfu ({have commanded} 吩咐) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) de (’s 的) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all (things)] 一切), dōu (all 都) yào (must 要) jiàodǎo (jiào·dǎo teach · {guide → [instruct]} 教导 教導) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zūnshǒu ({to observe} 遵守). Kàn (look 看) na ([ptcl used in direct address, only after words ending in Pīnyīn with “n”] 哪/呐 哪/吶)! Zài (in 在) zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (span of)} → [whole span of] 一切) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), zhídào (zhí·dào straight · {up until} 直到) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) zhìdù (zhì·dù system · extent → [system] 制度) de (’s 的) mòqī (mò·qī end · period 末期), wǒ (I 我) dōu ({(through) all of it} 都) yǔ (with 与 與/与) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) tóngzài (tóng·zài together · {am present} 同在).” 🔼
📖 📄 📘 9 Zhè ({at this} 这 這) qījiān (qī·jiān {period of time} · within 期间 期間), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) cóng (from 从 從) Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利) de (’s 的) Násālè (Nazʹa·reth 拿撒勒) lái (came 来 來), zài (in 在) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河) li (inside 里 裡/裏) jiēshòu (jiē·shòu {came into contact with → [received]} · received → [received] 接受) Yuēhàn (John 约翰 約翰) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) shīxíng (shī·xíng {carried out} · {walked → [performed]} 施行) de (’s 的) jìnlǐ (jìn·lǐ immersing · ceremony → [baptism] 浸礼 浸禮). 10 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yì (once 一) cóng (from 从 從) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) shànglai (shàng·lai {came up} · {to come} 上来 上來), jiù (then 就) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) tiān (heavens 天) kāi ({being opened} 开 開) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) hǎoxiàng (hǎo·xiàng {well → [very much]} · like 好像/象) gēzi (gē·zi dove · [suf for nouns] 鸽子 鴿子) jiàng ({coming down} 降) zài (on 在) tā (him 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上). 🔼
📖 📄 📘 Nàshí (Nà·shí {(at) that} · {(particular) time} 那时 那時) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) duì (towards → [to] 对 對) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) shuō (said 说 說/説): “Shéi (whoever 谁 誰) xiǎng (wants 想) lái ({to come} 来 來) gēncóng (follow 跟从 跟從) wǒ (me 我), jiù (then 就) gāi (should 该 該) chéngrèn (chéng·rèn undertake · {to recognize} → [acknowledge] 承认 承認) búzài (bú·zài not · anymore 不再) yōngyǒu (yōng·yǒu {holding in one’s arms} · possessing → [owning] 拥有 擁有) zìjǐ (self 自己), bēiqi (bēi·qi shoulder · {to cause to rise → [up]} 背起 背/揹起) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) kǔxíng (kǔ·xíng bitter · {punishment → [torture]} → [torture] 苦刑) zhù (post → [stake] 柱), búduàn (bú·duàn not · {breaking off} → [keeping on] 不断 不斷) gēnsuí (follow 跟随 跟隨) wǒ (me 我). 🔼
…