📖 📄 📘 DÌ‐15 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·WǓ TEN · FIVE → [FIFTEEN] 15) → [15^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Shì (Is 是) Shéi (Whom 谁 誰)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) lìshǐ (lì·shǐ {experienced (things) → [history]} · history → [history] 历史 歷史) shang (upon 上) fēicháng (fēi·cháng un·commonly → [very] 非常) zhùmíng (zhù·míng (having) {shown → [outstanding]} · name → [famous] 著名) de (’ 的) rénwù (rén·wù person · thing → [personage] 人物). Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [however] 不过 不過), hěn (very 很) duō (many 多) rén (people 人) zhǐ (just 只 只/秖/衹/祇) zhīdào tā de míngzi, duì tā de liǎojiě què bù duō. Guānyú Yēsū dàodǐ shì shéi, bùtóng de rén yǒu bùtóng de shuōfa. Nàme Shèngjīng shì zěnyàng shuō de ne?

📖 📄 📘 1. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (is 是) shéi (whom 谁 誰)?

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhù (lives 住) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上), shì (is 是) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) nénglì (néng·lì ability · power 能力) gāoqiáng (gāo·qiáng {is high} · {is strong} 高强 高強) de (’s 的) língtǐ (líng·tǐ spirit · {body → [person]} 灵体 靈體). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xiān (first 先) chuàngzàole (chuàng·zào·le {initiated · {made, created} → [created]} · {to completion} 创造了 創造了) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), ránhòu cái chuàngzào qítā de wànwù. Suǒyǐ Shèngjīng zhèyàng miáoshù Yēsū: “Zài shòuzào de wànwù zhōng, tā shì tóushēng Zǐ.” (Gēluóxīshū 1:15) Shèngjīng yě shuō, Yēsū shì Shàngdì de “dúshēng Zǐ”, yīnwei zhǐyǒu Yēsū shì Shàngdì qīnshǒu chuàngzào de. (Yuēhàn Fúyīn 3:16) Yēsū zài tā Fùqin Yēhéhuá shēnbiān, xiézhù (xié·zhù assisted · helped 协助 協助) tā (him 他) chuàngzàole qítā de wànwù. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Zhēnyán (Zhēn·yán Admonishing · Sayings → [Proverbs] 箴言) 8:30) Tāmen zhījiān de gǎnqíng yìzhí dōu hěn shēn. Lìngwài, Yēsū shì “Huàyǔ”, tā zhōngshí de chuándá Shàngdì de xìnxī hé zhǐshì. (Yuēhàn Fúyīn 1:14)

📖 📄 📘 2. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) láidào (lái·dào {did come} · {to arrive at} 来到 來到) dìshang (dì·shang earth · upon 地上)?

📖 📄 📘 Dàyuē (Dà·yuē largely · approximately 大约 大約) liǎngqiān (liǎng·qiān two · thousand 两千 兩千) nián (years 年 年/秊) qián (ago 前), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yòng (used 用) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) shīxíng (shī·xíng {to carry out} · {to walk → [to perform]} 施行) qíjì (qí·jì {strange → [remarkable]} · {trace → [outward sign]} → [miracle] 奇迹 奇跡/蹟), jiāng (taking 将 將) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) shēngmìng (life 生命) cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) zhuǎnyí (zhuǎn·yí {to be shifted} · {to be moved} 转移 轉移) dào ({to arrive in} 到) chǔnǚ (chǔ·nǚ {dwelling → [situated] → [virgin]} · female 处女 處女) Mǎlìyà (Mary 马利亚 馬利亞) de (’s 的) fù (belly 腹) zhōng (within 中). Yēsū jiù zhèyàng jiàngshì (jiàng·shì {descended to} · {generation → [world]} 降世) wéi (as 为 為/爲) rén (human 人) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了). (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 1:34, 35) Yēsū láidào dìshang shì yào chéngwéi Shèngjīng yùgào de “Mísàiyà” (yòu jiào “Jīdū”), zhěngjiù shìrén.* Shèngjīng zhōng suǒyǒu guānyú Mísàiyà de yùyán, dōu zài Yēsū shēnshang yìngyàn le, zhè ràng rén kànchū Yēsū jiùshì “Jīdū, shì zhēn Shén de Érzi”. (Mǎtài Fúyīn 16:16)

📖 📄 📘 3. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) xiànzài (xiàn·zài {appearing → [presently]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) zài ({is at} 在) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏)?

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zài (on 在) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) qùshì (qù·shì {went from} · {generation → [world]} → [passed away] 去世) hòu ({after (that)} 后 後/后) bèi ([passive signifier] → [was] 被) fùhuó (fù·huó {turned around → [restored]} · {to be living} → [resurrected] 复活 復活) chéngwéi (chéng·wéi {to become} · {to be} 成为 成為) língtǐ (líng·tǐ spirit · {body → [person]} 灵体 靈體), huídào (huí·dào {circled back} · to 回到 回/迴/逥/廻到) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上). Zài nàli, “Shàngdì bǎ tā tíshēng dào gèng gāo de dìwèi”. (Féilìbǐshū 2:9) Xiànzài, Yēsū yōngyǒu hěn dà de quánlì, dìwèi jǐn cìyú Yēhéhuá.

📖 📄 📘 4. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) bú (not 不) shì (is 是) Quánnéng (Quán·néng All · Able → [Almighty] 全能) de (’s 的) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) biǎomíng (biǎo·míng indicates · {to be clear} 表明) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) shì (is 是) nénglì (néng·lì ability · power 能力) qiángdà (qiáng·dà {is strong} · {is big → [is great]} 强大 強大) de (’s 的) língtǐ (líng·tǐ spirit · {body → [person]} 灵体 靈體), dàn (still 但) tā (he 他) shǐzhōng (shǐ·zhōng {(from) beginning} · {(to) end} 始终 始終) fúcóng (obeys 服从 服從) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of it)} → [do know] 知道) ne ([? ptcl] 呢)? Bōfàng (Bō·fàng {sow → [spread]} · {release → [play]} → [play] 播放) DUǍNPIÀN (DUǍN·PIÀN SHORT · {SLICE → [mw]} → [VIDEO] 短片) 🔗, kànkan (kàn·kan see · see 看看) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) miáoshù (miáo·shù {traces → [describes]} · relates → [characterizes] 描述) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) quánnéng (quán·néng all · able → [almighty] 全能) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhījiān (zhī·jiān them · between 之间 之間) de (’s 的) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係).

📖 📄 📘 Yǐxià (Yǐ·xià at · below’s 以下) jīngwén (jīng·wén scripture · writings → [scriptures] 经文 經文) huì (will 会 會) bāngzhù (help 帮助 幫助) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) biànmíng (biàn·míng {to differentiate} · {to be clear} 辨明) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zhījiān (zhī·jiān them · between 之间 之間) de (’s 的) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係). Dúchū (Dú·chū read · out 读出 讀出) měi (each 每) jié ({node of} → [section of] → [verse of] 节 節) jīngwén (jīng·wén scripture · writing → [scripture] 经文 經文), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) xiàmian (xià·mian {below (them…)} · {face → [side]} → [below them] 下面) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題):

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Lùjiā (Luke 路加) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 1:30–32.

• 📖 📄 📘 Gēnjù (Gēn·jù {(at) root} · {according to} → [based on] 根据 根據) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) shuō (said 说 說/説) de (’s 的) huà (words 话 話), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) “Zhìgāozhě (Zhì·gāo·zhě Most · High · Person 至高者)” Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) shì ({are (having)} 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) guānxi (guān·xi {closing → [involving]} · {tying → [relating]} → [relationship] 关系 關係)?

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 3:16, 17.

• 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shòujìn (shòu·jìn received · immersing → [got baptized] 受浸) hòu ({after (that)} 后 後/后), cóng (from 从 從) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) fāchū (fā·chū issued · out 发出 發出) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音) shuōle (shuō·le {did say} · {to completion} 说了 說/説了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
• 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) rènwéi (rèn·wéi {do identify (it)} · {to be} (that) 认为 認為) zhè (this 这 這) shì (was 是) shéi (who 谁 誰) de (’s 的) shēngyīn (shēng·yīn voice · sound 声音 聲音)?

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 14:28.

• 📖 📄 📘 Fùqin (Fù·qin father · relative 父亲 父親) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) érzi (ér·zi son · [suf for nouns] 儿子 兒子), nǎ (which 哪) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) gèng (more 更) niánzhǎng (nián·zhǎng years · {are grown → [are older]} → [is older in age] 年长 年長), gèng (more 更) yǒu ({is having} 有) quánwēi (quán·wēi authority · power 权威 權威)?
• 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) chēng (called 称 稱) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wéi ({to be} 为 為/爲) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) cóngzhōng (cóng·zhōng from · {within (this)} 从中 從中) néng (can 能) míngbai (míng·bai {be bright (about) → [be understanding]} · clearly 明白) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 12:49.

• 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) rènwéi (rèn·wéi {does identify} · {(it) to be} (that) 认为 認為) tā (he 他) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) Fùqin (Fù·qin Father · Relative 父亲 父親) shì (are 是) tóng (same 同 同/仝) yí (one 一) wèi ({place of an} → [mw for persons] 位) gètǐ (gè·tǐ individual · body → [individual (person)] 个体 個體) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Nǐ (you 你) rènwéi (rèn·wéi {do identify} · {(it) to be} (that) 认为 認為) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) shì (are 是) tóng (same 同 同/仝) yí (one 一) wèi ({place of an} → [mw for persons] 位) gètǐ (gè·tǐ individual · body → [individual (person)] 个体 個體) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

---

📖 📄 📘 5. Zhèngjù (Zhèng·jù evidence · proof 证据 證/証據) biǎomíng (biǎo·míng showed · {to be clear} 表明) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within 中) yǒu ({(there) are having} → [(there) are] 有) hěn (very 很) duō (many 多) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) kěyǐ (kě·yǐ able · [suf] 可以) bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) biànrèn (biàn·rèn {to recognize} · {to identify} 辨认 辨認) shéi (who 谁 誰) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) tiāoxuǎn (chose 挑选 挑選) de (’s 的) Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞). Bōfàng (Bō·fàng {sow → [spread]} · {release → [play]} → [play] 播放) DUǍNPIÀN (DUǍN·PIÀN SHORT · {SLICE → [mw]} → [VIDEO] 短片) 🔗, kànkan (kàn·kan {look at} · {look at} 看看) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zài ({was on} 在) dìshang (dì·shang earth · upon’s 地上) shí ({(particular) time} 时 時) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) něixiē (něi·xiē which · {indefinite number of} → [which] 哪些) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) yìngyàn (yìng·yàn (that) {responded to} · verifying → [(that) were fulfilled] 应验 應驗) zài (on 在) tā (his 他) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上).

📖 📄 📘 Kànkan (Kàn·kan {look at} · {look at} 看看) jǐ ({a few} 几 幾) ge ([mw] 个 個/个) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) xiàmian (xià·mian below · {face → [side]} → [below] 下面) de (’s 的) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題):

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Míjiā‐Shū ((Míjiā Micah 弥迦 彌迦)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Micah]) 5:2, kànkan (kàn·kan {look at} · {look at} 看看) Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) huì (would 会 會) zài (at 在) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) chūshēng (chū·shēng {have coming out of} · {being born} → [be born] 出生).*

• 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) chūshēng (chū·shēng {coming out of} · {being born} → [birth] 出生) yìngyànle (yìng·yàn·le {{did respond to} · verifying (regarding)} · {to completion} → [did fulfil] 应验了 應驗了) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) yùyán (yù·yán {in advance} · saying → [prophecy] 预言 預言) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? (Mǎtài Fúyīn ((Mǎtài Matthew 马太 馬太) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Matthew]) 2:1)

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 34:20 hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) Sājiālìyà‐Shū ((Sājiālìyà Zechariah 撒迦利亚 撒迦利亞)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Zechariah]) 12:10, kànkan (kàn·kan {to see} · {to see} 看看) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) yùgào (yù·gào fore·told 预/豫告 預/豫告) Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) bèi ([passive signifier] → [being] 被) shāhài (shā·hài killed · {harmed → [killed]} 杀害 殺害) de (’s 的) xìjié (xì·jié fine · {nodes → [items]} → [details] 细节 細節).

• 📖 📄 📘 Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) yìngyànle (yìng·yàn·le {{responded to} · verifying} · {to completion} → [were fulfilled] 应验了 應驗了) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? (Yuēhàn Fúyīn ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to John]) 19:33–37)
• 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) de (’ 的) yìngyàn (yìng·yàn {responding to} · verifying → [being fulfilled] 应验 應驗) shì (were 是) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zìjǐ (self 自己) kòngzhì (kòng·zhì {to control} · {to govern} → [to manipulate] 控制) bùliǎo (bù·liǎo not · {was finishing} → [was unable] 不了) de ({’s (things)} 的)?
• 📖 📄 📘 Gēnjù (Gēn·jù {(at) root} · {according to} → [based on] 根据 根據) shàng (above → [preceding] 上) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題) de (’s 的) jiélùn (jié·lùn {being tied up → [being concluded]} · {being determined} → [conclusion] 结论 結論), nǐ (you 你) juéde (jué·de {to wake to → [to feel]} · {do get} → [do get to feel] 觉得 覺得) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shì (was 是) Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?

---

📖 📄 📘 6. Rènshi (Rèn·shi (getting) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) yìyì (yì·yì meaning · significance 意义 意義) zhòngdà (zhòng·dà {is weighty} · {is big → [is great]} 重大)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shuō (says 说 說/説), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) bìxū (must 必须 必須) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌), liǎojiě (liǎo·jiě understand · {untie → [solve]} → [understand] 了解 了/瞭解) tā (he 他) fāhuī de zhòngyào zuòyòng. Qǐng dú Yuēhàn Fúyīn 14:6 hé 17:3, ránhòu tǎolùn yǐxià wèntí:

…