📖 📄 📘 Fùlù (Fù·lù Appended · Records → [Endnotes] 附录 附錄) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 1. Rènchū (Rèn·chū Recognizing · Out 认出 認出) Dà Bābǐlún ((Dà Big → [Great] 大) (Bābǐlún Babylon 巴比伦 巴比倫) → [Babylon the Great]) 🔼

📖 📄 📘 Zài (in 在) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhōng (within 中), míngjiào (míng·jiào name · called 名叫) “Dà Bābǐlún ((Dà Big → [Great] 大) (Bābǐlún Babylon 巴比伦 巴比倫) → [Babylon the Great])” de (’s 的) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) zhǐ ({(points to with) finger} → [refers to] 指) de (’s 的) shì (is 是) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which} · {(there) are having → [(there) are]} → [all] 所有) cuòwù (cuò·wù {staggered → [erroneous]} · false 错误 錯誤) de (’s 的) zōngjiào (zōng·jiào {schools of thought} · teachings → [religion] 宗教), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zěnme (zěn·me how · [suf] 怎么 怎麼/麽) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of it)} → [do know] 知道) ne ([? ptcl] 呢)? (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 17:5) Qǐng (please 请 請) kǎolǜ (kǎo·lǜ test · consider → [consider] 考虑 考慮) yǐxià (yǐ·xià at · below’s 以下) jǐ (few 几 幾) diǎn (points 点 點):

• 📖 📄 📘 Tā de ((Tā her 她) (de ’s 的) → [her]) yǐngxiǎng (yǐng·xiǎng relfection · sound → [influencing] 影响 影響) lì (power 力) biànjí (biàn·jí {is everywhere} · reaching 遍及 遍/徧及) quánqiú (quán·qiú whole · globe → [worldwide] 全球). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) miáoshù Dà Bābǐlún zuò zài suǒyǒu “rénqún, guójiā” shang, érqiě “tǒngzhì dìshang lièwáng”. (Qǐshìlù 17:15, 18)
• 📖 📄 📘 Tā (she 她) bù (not 不) kěnéng (kě·néng can · {be able} 可能) shì ({to be} 是) zhèngzhì (zhèng·zhì political · governing → [political] 政治) huò (or 或) shāngyè (shāng·yè commercial · trade 商业 商業) shìli (power 势力 勢力). Tā (she 她) bèi ([passive signifier] → [is] 被) huǐmiè hòu, “dìshang de lièwáng” hé “shāngrén” réngrán cúnzài. (Qǐshìlù 18:9, 15)
• 📖 📄 📘 Tā (she 她) lìngrén (lìng·rén {commands → [causes]} · people 令人) wùjiě (wù·jiě mistakenly · {to untie → [to solve] → [to understand]} → [to misunderstand] 误解 誤解) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝). Tā (she 她) wèile (wèi·le {in order to} · {to completion} 为了 為了) móuqǔ (móu·qǔ seek · {to obtain} 谋/牟取 謀/牟取) qiáncái (qián·cái money · wealth 钱财 錢財) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qítā (qí·tā them · otherwise’s → [other] 其他) lìyì (lì·yì {sharpenings → [benefits]} · benefits → [benefits] 利益) gēn (with 跟) shìshang (shì·shang {generation → [world]} · upon 世上) de (’s 的) zhèngfǔ (zhèng·fǔ political · {seats of government} → [governments] 政府) jiéméng, yīncǐ bèi chēngzuò chāngjì. (Qǐshìlù 17:1, 2) Tā (she 她) wùdǎole (wù·dǎo·le {{to be mistaken} · leads → [misleads]} · {to completion} 误导了 誤導了) quán shìjiè de rén, hěn duō rén dōu yīnwei tā liúxuè (liú·xuè {(were made to) flow → [shed]} · blood 流血) sàngmìng (sàng·mìng lost · lives 丧命 喪命). (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 18:23, 24)

📖 📄 📘 Fǎnhuí (Fǎn·huí return · {to circle back to} 返回) dì‐13 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(shí·sān ten · three → [thirteen] 13) → [13^th]) kè (lesson 课 課) dì‐6 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(liù six 6) → [6^th]) diǎn (point 点 點) ◀️

---

📖 📄 📘 2. Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) Chūxiàn (Chū·xiàn {Would Put Out} · Appearing 出现 出現) de (’s 的) Shíjiān (Shí·jiān {(Particular) Times} · Between → [Time (as Indicated by Clocks/Calendars/Etc.)] 时间 時間)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yùgào (yù·gào fore·told 预/豫告 預/豫告), Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) chūxiàn (chū·xiàn {put out} · appearing 出现 出現) qián ({before (that)} 前) huì ((there) would 会 會) yǒu (have → [be] 有) yí (one 一) duàn ({section of} 段) chángdá (cháng·dá lasting · {extending to} 长达 長達) 69 ge ([mw] 个 個/个) 7 nián (years 年 年/秊) de (’ 的) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [time (as indicated by clocks/calendars/etc.)] 时间 時間). (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Dànyǐlǐ‐Shū ((Dànyǐlǐ Daniel 但以理)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Daniel]) 9:25)

• 📖 📄 📘 69 ge ([mw] 个 個/个) 7 nián (years 年 年/秊) cóng (from 从 從) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) kāishǐ (kāi·shǐ {did open} · {did begin} 开始 開始)? Cóng (from 从 從) Gōngyuán Qián ((Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) (Qián Before 前) → [B.C.E. (Before the Common Era)]) 455 nián (year 年 年/秊) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始). Nàshí, shěngzhǎng Níxīmǐ (Ne·he·miʹah 尼希米) huídào Yēlùsālěng, “xiūfù (xiū·fù {to repair} · {to turn around/over → [to restore]} 修复 修復), chóngjiàn (chóng·jiàn again · {to build} → [to rebuild] 重建)” nèi zuò chéng. (Dànyǐlǐ‐Shū ((Dànyǐlǐ Daniel 但以理)‐(Shū Writing → [Book] 书 書) → [The Book of Daniel]) 9:25; Níxīmǐ‐Jì ((Níxīmǐ Nehemiah 尼希米)‐(Jì Record 记 記) → [The Book of Nehemiah]) 2:1, 5-8)
• 📖 📄 📘 69 ge ([mw] 个 個/个) 7 nián (years 年 年/秊) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) jiéshù (jié·shù {did get tied → [did conclude]} · {did get bound → [did get restrained]} → [did end] 结束 結束)? Cóng (from 从 從) Gōngyuán Qián ((Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) (Qián Before 前) → [B.C.E. (Before the Common Era)]) 455 nián (year 年 年/秊) qǐ (rising → [beginning] 起), guòle (guò·le passing · {to completion} 过了 過了) 483 nián (years 年 年/秊) (69 chéng (riding → [multiplied by] 乘) 7) jiù (then 就) láidàole (lái·dào·le comes · {to arrive at} · {to completion} 来到了 來到了) Gōngyuán (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 29 nián (year 年 年/秊).* Yēsū jiùshì zài zhè yì nián shòujìn chéngwéi Mísàiyà (Messiah 弥赛亚 彌賽亞) de ({’s (person)} 的). (Lùjiā Fúyīn ((Lùjiā Luke 路加) (Fú·yīn Blessings · {Sounds → [News]} 福音) → [The Good News According to Luke]) 3:1, 2, 21, 22)

📖 📄 📘 Fǎnhuí (Fǎn·huí return · {to circle back to} 返回) dì‐15 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(shí·wǔ ten · five → [fifteen] 15) → [15^th]) kè (lesson 课 課) dì‐5 ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(wǔ five 5) → [5^th]) diǎn (point 点 點) ◀️

---

…