📖 📄 📘
Wǒ de
((Wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jiǎo
(foot
脚
腳)
zhàn
({is standing}
站)
zài
(on
在)
píngtǎn
(píng·tǎn
{flat, level, even} · level
平坦)
zhī
(’s
之)
chù
(place
处
處/䖏/処),
Wǒ
(I
我)
yào
(will
要)
zài
(in
在)
dà
(big → [great]
大)
qún
({flock of}
群
群/羣)
huìzhòng
(huì·zhòng
congregated · multitude → [congregation]
会众
會眾)
zhōng
(within
中)
zànměi
(zàn·měi
{support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise]
赞美
贊/讚美)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華).
🔼
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) lǎngdú (lǎng·dú {being clear → [aloud]} · {(continued) reading} 朗读 朗讀) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Fǎdiǎn (Fǎ·diǎn Law · Canon → [Law] 法典), jiěshì (jiě·shì {untying → [solving]} · explaining 解释 解釋) qīngchu (clearly 清楚), shuōmíng (shuō·míng {speaking of → [explaining]} · {to be clear} 说明 說/説明) qízhōng (qí·zhōng it · within 其中) de (’s 的) hányì (hán·yì {held in the mouth → [contained]} · meaning 含/涵意). Zhèyàng (Zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) bāngzhù (helped 帮助 幫助) rénmín (rén·mín {(the) people} 人民) lǐjiěle (lǐ·jiě·le {{logic (of)} · {to untie → [to solve]} → [to understand]} · [indicates a change] 理解了) dú (read 读 讀) chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來) de (’s 的) huà (words 话 話). 🔼
📖 📄 📘
17
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Jiùshúzhǔ
(Jiù·shú·zhǔ
Saving · Ransoming · Lord → [Repurchaser]
救赎主
救贖主),
Yǐsèliè
(Israel
以色列)
de
(’s
的)
Shèngzhě
(Shèng·zhě
Holy · One
圣者
聖者)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shuō
(says
说
說/説):
“Wǒ
(I
我)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
shì
(am
是)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
Jiàodǎo
(Jiào·dǎo
teaching · instructing
教导
教導)
nǐ
(you
你),
shǐ
({to cause}
使)
nǐ
(you
你)
dédào
(dé·dào
{to get} · {arriving at}
得到)
yìchu
(yì·chu
beneficial · places → [benefits]
益处
益處),
Yǐndǎo
(Yǐn·dǎo
leading · guiding
引导
引導)
nǐ
(you
你),
ràng
({to allow}
让
讓)
nǐ
(you
你)
zǒu
({to walk}
走)
gāi
(should
该
該)
zǒu
(walk
走)
de
(’s
的)
lù
(way
路).
📖 📄 📘
18
Dànyuàn
(Dàn·yuàn
(I) only · wish
但愿
但願)
nǐ
(you
你)
liúyì
(liú·yì
{would leave} · {attention (on)} → [would pay attention to]
留意)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
jièmìng
(jiè·mìng
commandments · orders
诫命
誡命)!
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣),
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
ānníng
({being peaceful} → [peace]
安宁
安寧)
jiù
(then
就)
duō
({would be abundant}
多)
rú
(like
如)
héshuǐ
(hé·shuǐ
river · waters
河水),
Nǐ de
((Nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
zhèngyì
(zhèng·yì
{being upright} · righteousness
正义
正義)
jiù
(then
就)
hào
({would be vast}
浩)
rú
(like
如)
hǎilàng
(hǎi·làng
sea · waves
海浪).
🔼
📖 📄 📘 24 Yào ((we) must 要) hùxiāng ({each other} 互相) guānxīn (guān·xīn {close → [concern]} · hearts (with) 关心 關心), yǐqiú (yǐ·qiú {in order to} · strive 以求) jīfā (jī·fā {to surge → [to incite]} · {to be sent out} 激发 激發) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) shànxíng (shàn·xíng {good → [fine]} · {walkings → [works]} 善行). 25 Búyào (Bú·yào (we) not · must → [(we) must not] 不要) fàngqì (fàng·qì {let go} · abandon → [give up] 放弃 放棄) jùhuì (meeting 聚会 聚會), bié (don’t 别 別) xiàng ({be like} 像/象) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some → [some] 有些) rén (people 人) chángcháng (cháng·cháng constantly · constantly 常常) quēxí (quē·xí lacking · {mat → [seat]} → [being absent (from meetings, etc.)] 缺席), dào ({on the contrary} 倒) yào ((you) must 要) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) gǔlì (gǔ·lì {be drumming → [be rousing]} · {be encouraging} → [be encouraging] 鼓励 鼓勵). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìrán (jì·rán since · -ly 既然) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) línjìn (lín·jìn {drawing near} · {to be close} 临近 臨近), jiù (then 就) gèng ({more so} 更) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做). 🔼
📖 📄 📘 11 Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) wǒ (I 我) kěwàng (kě·wàng thirstily · {am gazing (into the distance) → [am hoping]} → [am longing] 渴望) jiàndào (jiàn·dào {to see} · {arriving at} 见到 見到) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們), xiǎng ({am wanting} 想) gēn (with 跟) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) fēnxiǎng (fēn·xiǎng {dividing → [distributing]} · {to enjoy} → [to share] 分享) láizì (lái·zì comes · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) gǔlì (gǔ·lì {drumming → [rousing]} · encouraging → [encouragement] 鼓励 鼓勵), shǐ ({to make} 使) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jiāndìng (jiān·dìng {firm} · {set → [stable]} 坚定 堅定)‐bùyí (bù·yí not · shifting → [steadfast] 不移), 12 huòzhě (huò·zhě or · [suf] 或者) yīnggāi ((I) should 应该 應該) shuō (say 说 說/説), yóuyú (yóu·yú {because of} · by 由于 由於) nǐ wǒ de ((nǐ you 你) (wǒ me 我) (de ’s 的) → [your and my]) xìnxīn (xìn·xīn believing · hearts → [faith] 信心), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) dàjiā (dà·jiā big · family → [all of us] 大家) jiù (then 就) néng ({will be able} 能) hùxiāng ({each other} 互相) gǔlì (gǔ·lì {to drum → [to rouse]} · {to encourage} → [to encourage] 鼓励 鼓勵) le ([indicates a change] 了). 🔼
…
📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) ràng (let 让 讓) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) dàizhe (dài·zhe carrying · being → [carrying] 带着 帶着/著) chōngzú (chōng·zú filled · {to be ample} 充足) de (’s 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), zài (in 在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面) chōngfèn (chōng·fèn {(of) full} · portion → [fully] 充分/份) fāhuī (fā·huī {send out} · wield 发挥 發揮) zuòyòng (zuò·yòng doing · usage → [effect] 作用). Yào ((you) must 要) yòng (using 用) shīpiān (shī·piān {sacred songs} · {pieces of writing} → [psalms] 诗篇 詩篇), zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) shīgē (shī·gē poems · songs 诗歌 詩歌), chóngbài (worship 崇拜) bìng (simultaneously 并 並/竝/并) gǎnxiè (gǎn·xiè feel · {to thank} → [express thanks to] 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) gēqǔ (gē·qǔ songs · tunes → [songs] 歌曲), búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), hùxiāng ({each other} 互相) gǔlì (gǔ·lì {drumming → [rousing]} · encouraging → [encouraging] 鼓励 鼓勵), bìng (simultaneously 并 並/竝/并) zài (in 在) xīnli (xīn·li hearts · inside 心里 心裡/裏) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gēchàng ({be singing} 歌唱). 🔼
📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) ràng (let 让 讓) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) huàyǔ (word 话语 話語) dàizhe (dài·zhe carrying · being → [carrying] 带着 帶着/著) chōngzú (chōng·zú filled · {to be ample} 充足) de (’s 的) zhìhuì (zhì·huì wisdom · intelligence → [wisdom] 智慧), zài (in 在) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) lǐmiàn (lǐ·miàn in·{face → [side]} → [inside] 里面 裡/裏面) chōngfèn (chōng·fèn {(of) full} · portion → [fully] 充分/份) fāhuī (fā·huī {send out} · wield 发挥 發揮) zuòyòng (zuò·yòng doing · usage → [effect] 作用). Yào ((you) must 要) yòng (using 用) shīpiān (shī·piān {sacred songs} · {pieces of writing} → [psalms] 诗篇 詩篇), zànměi (zàn·měi {support → [praise]} · {to be beautiful} → [praise] 赞美 贊/讚美) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) shīgē (shī·gē poems · songs 诗歌 詩歌), chóngbài (worship 崇拜) bìng (simultaneously 并 並/竝/并) gǎnxiè (gǎn·xiè feel · {to thank} → [express thanks to] 感谢 感謝) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) gēqǔ (gē·qǔ songs · tunes → [songs] 歌曲), búduàn (bú·duàn not · {break off} → [keep on] 不断 不斷) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) jiàodǎo (jiào·dǎo teaching · instructing 教导 教導), hùxiāng ({each other} 互相) gǔlì (gǔ·lì {drumming → [rousing]} · encouraging → [encouraging] 鼓励 鼓勵), bìng (simultaneously 并 並/竝/并) zài (in 在) xīnli (xīn·li hearts · inside 心里 心裡/裏) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gēchàng ({be singing} 歌唱). 🔼
📖 📄 📘 Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu ({each one} 都) yào (must 要) ànzhào (àn·zhào {referring to → [according to]} · {illuminated (by) → [reflecting] → [according to]} → [according to] 按照) xīnli (xīn·li heart · inside 心里 心裡/裏) de (’s 的) juédìng (deciding → [decision] 决定 決定) qù (go 去) zuò (do 做), bú (not 不) shì (being 是) miǎnqiǎng (miǎn·qiǎng {(made to) exert considerable effort} · {(made to) make an effort} → [grudgingly] 勉强 勉強) de (’s 的), bú (not 不) shì (being 是) bèipò (bèi·pò {[passive signifier] → [being]} · compelled 被迫) de (’s 的), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) xǐ’ài (xǐ’·ài likes · loves 喜爱 喜愛) kuàikuài (kuài·kuài {being happy} · {being happy} → [happily] 快快)‐lèlè (lè·lè {being happy} · {being happy} → [happily] 乐乐 樂樂) shīyǔ (gives 施与/予 施與/予) de (’ 的) rén (person 人). 🔼
📖 📄 📘 39 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) zhào ({according to} 照 照/炤) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) Fǎdiǎn (Fǎ·diǎn Law · Canon → [Law] 法典) bàntuǒle yíqiè hòu, jiù fǎnhuí Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利), dào (to 到) tāmen de ((tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) jiāxiāng Násālè (Nazʹa·reth 拿撒勒) qù (went 去). 40 Háizi (Hái·zi child · [suf for nouns] 孩子) jiànjiàn zhǎngdà, yuè‐lái‐yuè qiángzhuàng, chōngmǎn zhìhuì, Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) ēndiǎn cháng zài tā shēnshang.
📖 📄 📘 41 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) fùmǔ (fù·mǔ father · mother 父母) měi (every 每) nián (year 年 年/秊) dōu ({all of them} 都) àn guànlì dào ({arrived at} 到) Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) shǒu ({to observe} 守) Yúyuè (Yú·yuè {Pass Over} · {Get Over} → [Passover] 逾越 逾/踰越) Jié (Node → [Festival] 节 節). 42 Yēsū (Jesus (was) 耶稣 耶穌) 12 suì ({years (of age)} 岁 歲/嵗) nà (that 那) nián (year 年 年/秊), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) ànzhào jiéqī de guànlì shàngqu. 🔼
📖 📄 📘 24 Yào ((we) must 要) hùxiāng ({each other} 互相) guānxīn (guān·xīn {close → [concern]} · hearts (with) 关心 關心), yǐqiú (yǐ·qiú {in order to} · strive 以求) jīfā (jī·fā {to surge → [to incite]} · {to be sent out} 激发 激發) àixīn (ài·xīn loving · hearts → [love] 爱心 愛心), cùjìn (cù·jìn {to promote} · {to advance} 促进 促進) shànxíng (shàn·xíng {good → [fine]} · {walkings → [works]} 善行). 25 Búyào (Bú·yào (we) not · must → [(we) must not] 不要) fàngqì (fàng·qì {let go} · abandon → [give up] 放弃 放棄) jùhuì (meeting 聚会 聚會), bié (don’t 别 別) xiàng ({be like} 像/象) yǒuxiē (yǒu·xiē {(there) are having} · some → [some] 有些) rén (people 人) chángcháng (cháng·cháng constantly · constantly 常常) quēxí (quē·xí lacking · {mat → [seat]} → [being absent (from meetings, etc.)] 缺席), dào ({on the contrary} 倒) yào ((you) must 要) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [each other] 彼此) gǔlì (gǔ·lì {be drumming → [be rousing]} · {be encouraging} → [be encouraging] 鼓励 鼓勵). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) jìrán (jì·rán since · -ly 既然) kànjian (kàn·jian looking · see 看见 看見) nèige (nèi·ge that · [mw] 那个 那個/个) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) línjìn (lín·jìn {drawing near} · {to be close} 临近 臨近), jiù (then 就) gèng ({more so} 更) yào (must 要) zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) zuò (do 做). 🔼
…