📖 📄 📘 DÌ‐05 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ FIVE 05) → [05^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)—Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) Gěi (Gave 给 給) Wǒmen (Wǒ·men Us · [pl] 我们 我們) de (’s 的) Xìnxī (Xìn·xī {Letter → [Message]} · News → [Message] 信息) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gěile (gěi·le {has given} · [indicates a change] 给了 給了) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yí (one 一) fèn ({portion of} 份) bǎoguì (bǎo·guì precious · {expensive, valuable} 宝贵 寶貴) de (’s 的) lǐwù (lǐ·wù gift · thing → [gift] 礼物 禮物), jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經). Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yóu (by 由/繇) 66 juàn ({volumes of} 卷) shū (books 书 書) zǔchéng (zǔ·chéng {is formed} · {to come to be} 组成 組成). Nǐ (you 你) kěnéng (kě·néng maybe · {being able} → [maybe] 可能) huì (will 会 會) xiǎng (think 想): Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zuòzhě shì shéi? Shèngjīng shì zěnme xiě xialai bìng liúchuán zhìjīn de? Ràng wǒmen lái kànkan ba.

📖 📄 📘 1. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (was 是) rén (men 人) xiě (wrote 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) de (’s 的), wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) hái (still 还 還) shuō (say 说 說/説) Zuòzhě (Zuò·zhě Write · -er → [Author] 作者) shì (is 是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝)?

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (was 是) yóu (by 由/繇) dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) 40 ge ([mw] 个 個/个) rén (men 人) xiě (written 写 寫) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) de (’s 的), xiězuò (xiě·zuò writing · composing 写作 寫作) shíjiān (shí·jiān {(particular) times} · between → [(duration of) time] 时间 時間) shì (was 是) cóng (from 从 從) Gōngyuán Qián ((Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) (Qián Before 前) → [B.C.E. (Before the Common Era)]) 1513 nián (year 年 年/秊) dào (until 到) dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) Gōngyuán (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 98 nián (year 年 年/秊), zǒnggòng (zǒng·gòng {put together} · altogether 总共 總共) 1600 duō ({more than (that)} 多) nián (years 年 年/秊). Xiě (wrote 写 寫) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) rén (men 人) bèijǐng (bèi·jǐng back · scenes → [backgrounds] 背景) gè (individually 各)‐bù (not 不)‐xiāngtóng (xiāng·tóng {with each other} · {were the same} 相同), dàn (yet 但) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) gè juàn shū dōu héxié yízhì. Wèishénme huì zhèyàng ne? Yīnwei Shèngjīng de xìnxī qíshí láizì Shàngdì, tā cái shì zhèi běn shū de Zuòzhě. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 2:13) Xiě (wrote 写 寫) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) rén (men 人) bú (not 不) shì (were 是) ànzhào zìjǐ de xiǎngfa xiě de, ér shì “bèi shénshèng lìliang tuīdòng, bǎ Shàngdì de huà shuō chulai”.* (Bǐdé Hòushū 1:21) Yīncǐ Shèngjīng jìzǎi de shì Shàngdì de xiǎngfa, shì Shàngdì yòng shénshèng lìliang yǐndǎo rén xiě xialai de. (Tímótài Hòushū 3:16)

📖 📄 📘 2. Shéi (who 谁 誰) néng (can 能) cóng (from 从 從) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) huòyì (huò·yì {catch → [obtain]} · benefits 获益 獲益)?

📖 📄 📘 “Měi (every 每) ge ([mw] 个 個/箇/个) guózú (guó·zú national · {ethnic group} → [nation] 国族 國族), bùzú (bù·zú sectional · {ethnic group} → [tribe] 部族), yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言), hé (and 和) mínzú (mín·zú {(of) people} · {ethnic group} → [people] 民族) de (’s 的) rén (people 人)” dōu (all 都) néng (can 能) tīngdào (tīng·dào hear · {arriving at} 听到 聽到) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) bìngqiě (bìng·qiě simultaneously · also 并且 並且) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) yìchu (yì·chu beneficial · places → [benefits] 益处 益處). (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù {Opening → [Enlightening]} · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 14:6) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) quèbǎo Shèngjīng bèi fānyì chéng gèzhǒng-gèyàng de yǔyán, shìjiè shang méiyǒu rènhé yì běn shū yǒu zhème duō yǔyán bǎnběn. Wúlùn rénmen zhù zài nǎli, shuō shénme yǔyán, dōu yǒu jīhuì dúdào Shèngjīng.

📖 📄 📘 3. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {forms → [ways]} → [how] 怎样 怎樣) bǎohù ({has protected} 保护 保護) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), ràng (allowing 让 讓) tā (it 它) liúchuán (liú·chuán {to have been flowed → [to have been circulated]} · {to have been handed down} 流传 流傳) zhìjīn (zhì·jīn {to be reaching → [to]} · {the present} 至今)?

📖 📄 📘 Zài (in 在) gǔdài (gǔ·dài ancient · {replacings → [generations] → [era]} 古代), Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) xiě ({was written} 写 寫) zài (on 在) pígé (pí·gé {skin → [leather]} · leather → [leather] 皮革) huò (or 或) zhǐ‐suōcǎo ((zhǐ paper 纸 紙/帋)‐(suō·cǎo sedge · grass → [nut sedge] 莎草) → [papyrus]) zhǐ (paper 纸 紙/帋) děng (etc. 等) cáiliào (cái·liào {timber → [material]} · material → [materials] 材料) shang (upon 上), zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) cáiliào (cái·liào {timber → [material]} · material → [materials] 材料) tōngcháng bù róngyì chángqī bǎocún. Búguò, yǒu xǔduō rè’ài Shèngjīng de rén zǐxì de bǎ Shèngjīng chuánchāole xialai. Yìxiē yǒu quánshì de rén céngjīng shìtú xiāohuǐ Shèngjīng, dàn yǒu bùshǎo rén yuànyì màozhe shēngmìng wēixiǎn bǎohù zhèi běn shū. Zhè shuōmíng Yēhéhuá búhuì ràng rènhé rén huò rènhé shì zǔzhǐ tā gēn wǒmen gōutōng. Shèngjīng shuō: “Wǒmen Shàngdì de huà…yǒngyuǎn chángcún.” (Yǐsàiyàshū 40:8)

📖 📄 📘 SHĒNRÙ (SHĒN·RÙ DEEPLY · {GOING IN} 深入) WĀJUÉ (WĀ·JUÉ EXCAVATE · DIG 挖掘)

📖 📄 📘 Jiē ({taking hold (of the baton next)} 接) xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) nǐ (you 你) huì (will 会 會) xuédào (xué·dào learn · {arriving at} 学到 學到): Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) yǐndǎo (yǐn·dǎo {did lead} · {did guide} 引导 引導) rén (men 人) xiěxia (xiě·xia {to write} · down 写下 寫下) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)? Tā (he 他) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) bǎohù ({did protect} 保护 保護) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)? Tā (he 他) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) ràng ({did allow} 让 讓) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (humans 人) dōu (all 都) néng ({to be able} 能) dúdào (dú·dào {to read} · {arriving at} 读到 讀到) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)?

📖 📄 📘 4. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) gàosu (tells 告诉 告訴) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書) de (’s 的) Zuòzhě (Zuò·zhě Write · -er → [Author] 作者) shì (is 是) shéi (whom 谁 誰)

📖 📄 📘 Bōfàng (Bō·fàng {sow → [spread]} · {release → [play]} → [play] 播放) DUǍNPIÀN (DUǍN·PIÀN SHORT · {SLICE → [mw]} → [VIDEO CLIP] 短片) 🔗, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū Later · Book 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 3:16, bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) tǎolùn (discussing 讨论 討論) yǐxià (yǐ·xià at · below 以下) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題):

• 📖 📄 📘 Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (was 是) rén (men 人) xiěxià de, wèishénme yòu jiàozuò Shàngdì de Huàyǔ ne?
• 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) néng ({being able} 能) bǎ ({to hold} 把) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) xiǎngfa chuándá gěi xiě Shèngjīng de rén, nǐ juéde zhè kěnéng ma?

📖 📄 📘 5. Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shòudào (shòu·dào {has been subjected to} · {arriving at} 受到) gōngjī, què qiāngǔ liúchuán

📖 📄 📘 Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (is 是) láizì (lái·zì came · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的), nàme (nà·me {(in) that (case)} · [suf] 那么/末 那麼/末) tā (he 他) jiù (then 就) yīnggāi (should 应该 應該) huì ({be able} 会 會) bǎohù ({to protect} 保护 保護) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書), duì (towards → [right] 对 對) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Lìshǐ shang, yìxiē yǒu quánshì de rén céng shìtú xiāohuǐ Shèngjīng, yǒuxiē zōngjiào lǐngxiù hái xiǎng jìn bànfǎ zǔzhǐ rén yuèdú Shèngjīng. Jǐnguǎn zhèyàng, háishi yǒu xǔduō rén bú pà fǎnduì, gānyuàn mào shēngmìng wēixiǎn bǎohù zhèi běn shū. Ràng wǒmen lái liǎojiě yíxià qízhōng yí ge rénwù. Bōfàng DUǍNPIÀN 🔗, ránhòu tǎolùn yǐxià wèntí:

• 📖 📄 📘 Xǔduō (Xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) búgù (bú·gù not · {looking back at → [considering]} → [regardless of] 不顾 不顧) zìjǐ (selves 自己) de (’ 的) ān ({being peaceful} → [safety] 安)‐wēi (danger 危) bǎohù (protecting 保护 保護) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經), zhīdào (zhī·dào knowing · {(the) way (of)} → [knowing] 知道) zhè (this 这 這) yì (one 一) diǎn (point 点 點) yǒu (has 有) méiyǒu (méi·yǒu not · has 没有 沒有) ràng (made 让 讓) nǐ (you 你) gèng (more 更) xiǎngyào (want 想要) yuèdú ({to read} 阅读 閱/閲讀) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書) ne ([? ptcl] 呢)? Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼)?

📖 📄 📘 Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Shīpiān (Shī·piān {Sacred Song} · {Piece of Writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 119:97, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) yǐxià (yǐ·xià at · below 以下) wèntí (wèn·tí asking · subject → [question] 问题 問題):

• 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) yuànyì (yuàn·yì {have been (of) willing} · intentions → [have been willing] 愿意 願意) mào ({to send out} → [to risk] 冒) shēngmìng (life 生命) wēixiǎn (danger 危险 危險) qù ({to go} 去) fānyì (fān·yì {to turn over → [to translate]} · {to translate} 翻译 翻譯) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) fēnfā ({to distribute} 分发 分發) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)?

---

📖 📄 📘 6. Yì (one 一) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) gěi ({given to} 给 給) quán (all 全) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) shū (book 书 書)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (is 是) yǒu ({(there) has been having} 有)‐shǐ (history 史)‐yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming → [since then] 以来 以來) yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言) bǎnběn (bǎn·běn {printing plates (or blocks) → [editions]} · {roots → [editions]} → [editions] 版本) zuìduō (zuì·duō most · {are many} → [the most] 最多), fēnfā (distributed 分发 分發) liàng (quantity 量) zuìdà (zuì·dà most · {is large → [is great]} → [the greatest] 最大) de (’s 的) shū (book 书 書). Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 10:34, 35, ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) tǎolùn (discuss 讨论 討論) yǐxià (yǐ·xià at · below 以下) wèntí (wèn·tí asking · subjects → [questions] 问题 問題):

• 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) xīwàng (xī·wàng {does hope} · {does gaze (into the distance) at → [does hope]} → [does wish] 希望) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yǒu ({to have} 有) hěn (very 很) duō (many 多) yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言) bǎnběn (bǎn·běn {printing plates (or blocks) → [editions]} · {roots → [editions]} → [editions] 版本) bìngqiě (bìng·qiě {side by side with} · also 并且 並且) guǎngfàn (guǎng·fàn wide · {floating → [extensive]} → [extensive] 广泛 廣泛) fēnfā (distributing 分发 分發)?
• 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) xīnshǎng (xīn·shǎng {being happy → [happily]} · {reward → [admire]} → [admire] 欣赏 欣賞) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) něixiē (něi·xiē which · {indefinite number of} → [which] 哪些) fāngmiàn (fāng·miàn {directions → [sides]} · faces → [aspects] 方面)?

📖 📄 📘 XIǍOJIÉ (XIǍO·JIÉ SMALL · {TYING → [CONCLUDING]} → [BRIEF SUMMARY] 小结 小結)

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) shì (is 是) láizì (lái·zì came · from 来自 來自) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de ({’s (book)} 的). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) quèbǎo (què·bǎo firmly · {has ensured} 确保 確保) quán (whole 全) shìjiè (shì·jiè {generation → [world]} · extent → [world] 世界) de (’s 的) rén (people 人) dōu (all 都) néng (can 能) dúdào (dú·dào read · {arriving at} 读到 讀到) zhèi (this 这 這) běn ({root or stem of a} → [mw for books, etc.] 本) shū (book 书 書).

📖 📄 📘 Nǐ (You 你) Huì (Would 会 會) Zěnyàng (Zěn·yàng What · {Form → [Way]} → [How] 怎样 怎樣) Huídá (Huí·dá {Circle Back} · {to Answer} 回答)

• 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) huì (would 会 會) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) shuōmíng (shuō·míng {speak of → [explain (how)]} · {to be clear} 说明 說/説明) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) yǐndǎo (yǐn·dǎo lead · guided 引导 引導) rén (men 人) xiěxia (xiě·xia {to write} · down 写下 寫下) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經)?
• 📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú {closing → [relating]} · to 关于 關於) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) yǔyán (yǔ·yán language · {(type of) speech} 语言 語言) bǎnběn (bǎn·běn {printing plates (or blocks) → [editions]} · {roots → [editions]} → [editions] 版本), fēnfā (fēn·fā distributed 分发 分發) liàng (quantity 量), yǐjí ({as well as} 以及) tā (it 它) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) liúchuán (liú·chuán {has flowed → [has circulated]} · {has spread} 流传 流傳) zhìjīn (zhì·jīn {reaching → [to]} · {the present} 至今), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ràng (makes 让 讓) nǐ (you 你) yìnxiàng (yìn·xiàng stamp · shape → [impression] 印象) shēnkè (shēn·kè {to be deep} · {to be inscribed} → [to be deep] 深刻)?
• 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) wèile (wèi·le {in order to} · {to completion} 为了 為了) gēn (with 跟) nǐ (you 你) gōutōng (gōu·tōng {(through) channel} · {connect → [communicate]} → [communicate] 沟通 溝通) zuòle (zuò·le {has done} · [indicates a change] 做了) xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) shì (things 事), zhè (this 这 這) ràng (makes 让 讓) nǐ (you 你) yǒu (have 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feeling · {becoming aware} 感觉 感覺)?

---

📖 📄 📘 Xuéwán (Xué·wán studied · {to be finished} 学完 學完) zhè (this 这 這) yí (one 一) kè (lesson 课 課) de (’s 的) rìqī (rì·qī {sun → [day]} · {scheduled time} → [date] 日期):