📖 📄 📘 DÌ‐97 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ·SHÍ NINE · TENS → [NINETY] 90)‐(QĪ SEVEN 7) → [97^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Gēníliú (Cornelius 哥尼流) Dédào (Dé·dào Gets · {Arriving at} 得到) Shénshèng Lìliang ((Shén·shèng Godly · Holy 神圣 神聖) (Lì·liang Force · Quantity 力量) → [Holy Spirit]) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Kǎisālǐyà ((in) Caes·a·reʹa 凯撒里亚 凱撒里亞) yǒu ({(there) was having} → [(there) was] 有) ge ([mw] 个 個/个) dìwèi (dì·wèi {ground → [position]} · {place → [rank]} → [position] 地位) hěn (very 很) gāo (high 高) de (’s 的) Luómǎ (Rome → [Roman] 罗马 羅馬) jūnguān (jūn·guān {armed forces → [military]} · official → [(military) officer] 军官 軍官), míngjiào (míng·jiào name · called 名叫) Gēníliú (Cornelius 哥尼流). Tā bú shì Yóutài‐rén, què shēnshòu Yóutài‐rén zūnjìng. Tā bùjǐn kāngkǎi dàfang, lèyú‐zhùrén, hái duì Yēhéhuá yǒu xìnxīn, chángcháng dǎogào. Yǒu yì tiān, yí ge tiānshǐ duì Gēníliú shuō: “Shàngdì tīngdàole nǐ de dǎogào, nǐ yào pài rén qù Yuēpà (Jopʹpa 约帕 約帕) chéng qǐng yí ge jiào Bǐdé de rén lái.” Gēníliú lìkè pài sān ge rén dào nánmiàn dàyuē 50 gōnglǐ wài de Yuēpà qù.

📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) kuài (quickly → [soon] 快) dào ({would arrive at} 到) Yuēpà (Jopʹpa’s 约帕 約帕) shí ({(particular) time} 时 時), Bǐdé (Peter 彼得) kàndàole (kàn·dào·le saw · {arriving at} · {to completion} 看到了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) yìxiàng (yì·xiàng {different → [extraordinary]} · image → [vision] 异象 異/异象), yìxiàng (yì·xiàng {different → [extraordinary]} · image → [vision] 异象 異/异象) li (inside 里 裡/裏) yǒu ({(there) were having} → [(there) were] 有) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) jìnzhǐ (jìn·zhǐ {had prohibited} · {had stopped → [had prohibited]} 禁止) Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [the Jews]) chī ({to eat} 吃 吃/喫) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物). Zhèshí, yí ge shēngyīn shuō: “Chī ba.” Bǐdé gǎnmáng shuō: “Zhèixiē dòngwù shì bù jiéjìng de, wǒ cónglái méi chīguo.” Nèige shēngyīn yòu shuō: “Búyào zhèyàng shuō, Shàngdì yǐjing shǐ tāmen jiéjìng le.” Nèige shēngyīn yòu gàosu Bǐdé: “Ménkǒu láile sān ge rén, nǐ gēn tāmen zǒu ba.” Bǐdé láidào ménkǒu, guǒrán kàndào sān ge rén, jiù wèn: “Nǐmen lái zhèlǐ yǒu shénme shì ma?” Tāmen huídá: “Wǒmen cóng Kǎisālǐyà (Caes·a·reʹa 凯撒里亚 凱撒里亞) lái, jūnguān Gēníliú (Cornelius 哥尼流) pài wǒmen qǐng yí ge jiào Bǐdé de rén dào tā jiā li qù.” Yúshì Bǐdé liú tāmen guòyè. Dì‐èr tiān, Bǐdé dàizhe jǐ ge Yuēpà de Jīdū‐tú gēn nèi sān ge rén yìtóng shànglù le.

📖 📄 📘 Gēníliú (Cornelius 哥尼流) yí (once 一) jiàndào (jiàn·dào saw · {arriving at} 见到 見到) Bǐdé (Peter 彼得) jiù (then 就) guìxia (guì·xia knelt · down 跪下), Bǐdé (Peter 彼得) gǎnmáng (gǎn·máng rushing · hurrying → [quickly] 赶忙 趕忙) shuō (said 说 說/説): “Kuài qǐlai! Wǒ gēn nǐ yíyàng, zhǐshì fánrén. Suīrán Yóutài‐rén cónglái bú jìn wàizú‐rén de jiā, Shàngdì què ràng wǒ dào nǐ zhèlǐ lái. Qǐng gàosu wǒ, nǐ wèi‐shénme yào jiàn wǒ ne?”

📖 📄 📘 Gēníliú (Cornelius 哥尼流) duì (towards → [to] 对 對) Bǐdé (Peter 彼得) shuō (said 说 說/説): “Sì (four 四) tiān (skies → [days] 天) qián (ago 前), wǒ (I 我) zhèng ({just then} 正) dǎogào (dǎo·gào {was praying} · {was requesting | was telling} → [was praying] 祷告 禱告) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) ràng (made 让 讓) wǒ (me 我) qù (go 去) zhǎo ({look for} 找) nǐ (you 你). Xiànzài, qǐng jiàodǎo wǒmen Yēhéhuá de huà ba.” Bǐdé shuō: “Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zhēnde (zhēn·de {(it) is true} · {’s (thing)} → [truly] 真的) bù (not 不) piānxīn (piān·xīn {is (of) slanting → [is (of) partial]} · heart → [is partial] 偏心) a ([ptcl used in exclamation] 啊)! Rénrén dōu kěyǐ chóngbài tā.” Bǐdé xiàng zàichǎng de rén jiǎngle xǔduō guānyú Yēsū de shì. Jiēzhe, Gēníliú hé xǔduō zàichǎng de rén dōu dédào (dé·dào got · {arriving at} 得到) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]), ránhòu tāmen dōu shòule jìn.

…