Lesson 95 header picture

📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]

📖 📄 📘 DÌ‐95 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ·SHÍ NINE · TENS → [NINETY] 90)‐(WǓ FIVE 5) [95TH]) (LESSON)

📖 📄 📘 Shéi (Whoever) (Even 也) Bùnéng (Bù·néng Not · Could → [Could Not] 不能) Zǔzhǐ (Zǔ·zhǐ Hinder · Stop 阻止) Tāmen (Tā·men Him/Her · [pl] [Them] 他们 他們)🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., light blue triangle pointing to the right)]

📖 📄 📘 (one 一) tiān (sky → [day] 天) xiàwǔ (xià·wǔ {coming down (from)} · noon → [in the afternoon] 下午), Bǐdé (Peter 彼得) ({(together) with} → [and]和/龢) Yuēhàn (John 约翰 約翰) zài (at 在) shèngdiàn (shèng·diàn holy · temple’s 圣殿 聖殿) ménkǒu (mén·kǒu gate · {mouth → [entrance]} 门口 門口) kànjian (kàn·jian {looked at} · {to be seeing} → [saw] 看见 看見) (one 一) ge ([mw]個/个) cánjí (cán·jí deficient · {having sickness} → [disabled] 残疾 殘疾)rén (man 人). Zhèige rén bùnéng zǒulù, měitiān dōu zuò zài shèngdiàn ménkǒu qǐtǎo. Tā yí kànjian liǎng ge shǐtú, jiù shuō: “Xíng‐xíng‐hǎo, gěi wǒ diǎn shénme ba.” Bǐdé duì tā shuō: “Wǒ méiyǒu qián, dàn wǒ yǒu gènghǎo de dōngxi. Kàozhe Yēsū de míng, nǐ zhàn qilai, zǒulù ba!” Shuō wán, Bǐdé lāzhù tā de shǒu, fú tā qilai, tā zhēnde jiù néng zǒulù le! Zhōuwéi de qúnzhòng kàndào zhèige qíjì, dōu fēicháng xīngfèn, hěn duō rén jiù xìnle Yēsū, chéngle tā de méntú (mén·tú {school of thought} · followers → [followers] 门徒 門徒).

📖 📄 📘 Jìsī (Jì·sī {offering sacrifices} · {attending to} (persons) → [priests] 祭司) ({(together) with} → [and]和/龢) Sādūgāi (Sadducee 撒都该 撒都該)pài ({river branch} → [school of thought] 派) de (’s 的) rén (men 人) kàndào (kàn·dào seeing · {arriving at} 看到) zhè (this) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) què (however) hěn ({very much} 很) fènnù ({were angry} 愤怒 憤/忿怒). Tāmen bǎ Bǐdé hé Yuēhàn dàidào Gōngyì‐Huì, yě jiùshì zōngjiào lǐngxiù zǔchéng de fǎtíng, shěnwèn tāmen shuō: “Shéi gěi nǐmen quánlì zhèyàng zuò?” Bǐdé huídá: “Jiùshì nǐmen shāhài de Yēsū Jīdū, tā gěile wǒmen quánlì.” Zōngjiào lǐngxiùmen hǒudào: “Yǐhòu bù zhǔn zài gēn rènhé rén tídào Yēsū!” Shǐtúmen què shuō: “Wǒmen bìxū gēn rén shuō tā de shì, shéi yě bùnéng zǔzhǐ wǒmen!”