📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 DÌ‐94 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ·SHÍ NINE · TENS → [NINETY] 90)‐(SÌ FOUR 4) → [94TH]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
Méntú
(Mén·tú
{School of Thought} · Disciples → [The Disciples]
门徒
門徒)
Dédào
(Dé·dào
Get · {Arriving at}
得到)
Shénshèng Lìliang
((Shén·shèng
Godly · Holy
神圣
神聖)
(Lì·liang
Force · Quantity
力量)
→ [Holy Spirit]) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., 
)]
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) fǎnhuí (fǎn·huí {having returned} · {to circle back to} 返回) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) yǐjing (yǐ·jing already · {had gone through (being)} 已经 已經) shí (ten 十) tiān (skies → [days] 天) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), méntú (mén·tú {school of thought} · disciples → [the disciples] 门徒 門徒) huì (would 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (in) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) dédào (dé·dào get · {arriving at} 得到) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) ne ([? ptcl] 呢)? Ràng wǒmen lái kànkan. Dāngshí shì Gōngyuán (Gōng·yuán Common · Beginning → [C.E. (Common Era)] 公元) 33 nián (year 年 年/秊) de (’s 的) Wǔ‐Xún‐Jié ((Wǔ Five 五)‐(Xún {Periods of 10 Days} 旬)‐(Jié Node → [Festival] 节 節) → [Pentecost]), rénmen cóng hěn duō bùtóng de dìfang lái Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) guòjié. Dàyuē yǒu 120 ge méntú zài yí ge lóushàng de fángjiān li jǔxíng jùhuì. Tūrán, yǒu dàfēng de shēngyīn chuánlái. Jǐnjiēzhe, bùkě-sīyì de shì fāshēng le: Měi ge méntú tóu shang dōu chūxiànle yì tuán xiàng huǒ yíyàng de dōngxi, dàjiā yě kāishǐ shuōqile bùtóng de yǔyán!
📖 📄 📘 Lái ({had come} 来 來) guòjié (guò·jié {to pass → [to observe]} · {node → [festival]} 过节 過節) de (’s 的) rén (people 人) tīngdào (tīng·dào heard · {arriving at} 听到 聽到) fángjiān (room 房间 房間) li (inside 里 裡/裏) chuánchū (chuán·chū {was transmitting} · out 传出 傳出) de (’s 的) xiǎngshēng (sound 响声 響聲), jiù dōu pǎo guoqu, xiǎng kànkan fāshēngle shénme shì. Tāmen tīngdào méntú yòng gèdì de yǔyán shuōhuà, dōu hěn jīngyà, hùxiāng yìlùn shuō: “Zhèixiē rén bú shì cóng Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利) lái de ma? Tāmen zěnme huì shuō wǒmen de jiāxiāng‐huà?”
📖 📄 📘 Zhèshí (Zhè·shí {(at) this} · {(particular) time} 这时 這時), Bǐdé (Peter 彼得) hé ({(together) with} → [and] 和 和/龢) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [the other] 其他) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) qúnzhòng ({the crowd} 群众 群眾/衆) miànqián (miàn·qián faces · before → [before them] 面前). Bǐdé gàosu rénmen Yēsū shì zěnyàng bèi shāhài de, yě gàosu dàjiā Yēhéhuá yǐjing bǎ Yēsū fùhuó le. Tā yòu shuō: “Xiànzài Yēsū yǐjing fǎnhuí tiānshang, dàole Shàngdì de yòubian. Yēsū shíxiànle chéngnuò, ràng wǒmen dédào Shàngdì de shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]), suǒyǐ nǐmen néng kàndào jīntiān fāshēng de qíjì.”
📖 📄 📘 Bǐdé (Peter 彼得) de (’s 的) huà (words 话 話) shēnshēn (deeply · deeply 深深) de (-ly 地) chùdòngle (chù·dòng·le {touched · moved (of feelings)} · {to completion} 触动了 觸動了) rénmen (rén·men person · [pl] → [the people] 人们 人們) de (’s 的) xīn (hearts 心). Tāmen wèn: “Nà wǒmen yīnggāi zěnme zuò ne?” Bǐdé shuō: “Nǐmen yào gǎiguò (gǎi·guò {change → [correct]} · {crossings → [exceedings] → [mistakes]} 改过 改過)‐zìxīn (zì·xīn selves · {(make) to be new} → [reform yourselves] 自新), shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸) chéngwéi Yēsū de méntú. Nǐmen yě tóngyàng huì dédào shénshèng lìliang zhè bǎoguì de lǐwù.” Nèi tiān dàyuē yǒu sānqiān rén shòule jìn. Cóng nàshí qǐ, Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) méntú de shùmù xùnsù zēngzhǎng. Shǐtúmen zài shénshèng lìliang de bāngzhù xià chénglìle hěn duō huìzhòng, zhèyàng tāmen jiù néng ànzhào (àn·zhào {referring to → [in accordance with]} · {illuminated (by) → [reflecting] → [in accordance with]} → [in accordance with] 按照) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) fēnfu (commanding 吩咐) jiàodǎo (jiào·dǎo {to teach} · {to instruct} 教导 教導) rén (people 人).
…