📖 📄 📘 DÌ‐87 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(BĀ·SHÍ EIGHT · TENS → [EIGHTY] 80)‐(QĪ SEVEN 7) → [87^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus’ 耶稣 耶穌) Zuìhòu (Zuì·hòu Most · Afterwards → [Last] 最后 最後) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān Evening · Meal 晚餐) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Měi (every 每) nián (year 年 年/秊) Nísàn (Niʹsan 尼散)‐yuè (moon → [month] 月) shísì (shí·sì ten · four → [fourteenth] 十四) rì (sun → [day] 日), Yóutài‐rén ((Yóutài Judah 犹太 猶太)‐(rén people 人) → [the Jews]) dōu (all 都) huì (would 会 會) qìngzhù (qìng·zhù celebrate · {express good wishes regarding} → [celebrate] 庆祝 慶祝) Yúyuè (Yú·yuè {Pass Over} · {Get Over} → [Passover] 逾越 逾/踰越)‐Jié (Node → [Festival] 节 節), jìniàn (jì·niàn {to remember} · {to think of} → [to commemorate] 记/纪念 記/紀念) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dàilǐng (dài·lǐng leading · {neck → [collar] → [leading]} → [leading] 带领 帶領) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) líkāi (lí·kāi {to leave} · {to be opened from → [away from]} 离开 離開) Āijí (Egypt 埃及), shǐ tāmen búzài zuò núlì, ràng tāmen zhù zài Yēhéhuá cì de tǔdì shàng. Gōngyuán 33 nián, Yēsū hé shǐtú zài Yēlùsālěng (Jerusalem 耶路撒冷) chéng ({city wall} → [city] 城) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) lóushàng de fángjiān li qìngzhù Yúyuè‐Jié. Wǎncān guòhòu, Yēsū shuō: “Nǐmen dāngzhōng yǒu yí ge rén huì chūmài wǒ.” Shǐtúmen fēicháng jīngyà, gǎnmáng wèn: “Shì shéi?” Yēsū shuō: “Wǒ bǎ zhèi kuài bǐng gěi shéi, jiùshì shéi.” Ránhòu tā bǎ yí kuài bǐng gěi Jiālüè‐rén ((Jiālüè Keʹri·oth 加略)‐(rén person 人) → [Is·carʹi·ot]) Yóudà (Judas 犹大 猶大), Yóudà (Judas 犹大 猶大) jiù lìkè zhàn qilai zǒu le.

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zuòle (zuò·le made · {to completion} 做了) ge ([mw] 个 個/个) dǎogào (dǎo·gào prayer · {requesting | telling} → [prayer] 祷告 禱告), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) bǎ (held 把) bǐng ({round flat cake} 饼 餅) bāikāi (bāi·kāi {to be broken apart with the hands} · {to be opened → [apart]} 掰开 掰開), dìgěi (dì·gěi {handed (it) over} · {to be given to} 递给 遞給) qítā (qí·tā him · otherwise’s → [other] 其他) shǐtú (shǐ·tú sent · disciples → [apostles] 使徒) shuō (saying 说 說/説): “Chī ba, zhèige bǐng xiàngzhēng wǒ de shēntǐ, wǒ huì wèi nǐmen xīshēng shēngmìng.” Tā yòu náqi pútao (grape 葡萄)‐jiǔ (wine 酒), dǎogào hòu dìgěi shǐtú, shuō: “Hē ba, zhè dàibiǎo wǒ de xuè, wǒ jiāngyào liúxuè xīshēng, zhèyàng rén de zuì jiù kěyǐ dédào kuānshù. Wǒ bǎozhèng, nǐmen huì gēn wǒ yìqǐ zài tiānshang zuò wáng. Měi nián, nǐmen dōu yào zhèyàng jǔxíng jùhuì lái jìniàn wǒ.” Cóngcǐ, Yēsū de méntú měinián dōu huì zài zhè tiān wǎnshang jùjí qilai, xiànzài wǒmen bǎ zhèige jùhuì jiàozuò “Zhǔ (Lord 主) de (’s 的) Wǎncān (Wǎn·cān Evening · Meal 晚餐)”.

📖 📄 📘 Wǎncān (Wǎn·cān evening · meal 晚餐) hòu ({after (that)} 后 後/后), shǐtúmen (shǐ·tú·men sent · disciple · [pl] → [apostles] 使徒们 使徒們) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began → [began] 开始 開始) zhēnglùn (zhēng·lùn contending · discussing → [arguing] 争论 爭論) shéi (who 谁 誰) de (’s 的) dìwèi (dì·wèi {ground → [position]} · {place → [position]} → [position] 地位) gèng (more 更) gāo ({was high} 高). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen dāngzhōng, shéi bǎ zìjǐ kànzuò zuìxiǎo de, zuì bú zhòngyào de, shéi jiùshì zuìdà, zuì zhòngyào de.”

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jìxù (continuing 继续 繼續) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) dōu (all 都) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) péngyou (friends 朋友), Fùqin (Fù·qin Father · Relative → [Father] 父亲 父親) yào wǒ duì nǐmen shuō de huà, wǒ yǐjing quándōu gàosu nǐmen le. Wǒ kuàiyào (kuài·yào {quickly → [soon]} · will 快要) huídào tiānshang qù jiàn Fùqin le, nǐmen xiān liú zài zhèlǐ, yǐhòu zài qù. Nǐmen yào bǐcǐ (bǐ·cǐ that · this → [one another] 彼此) xiāng’ài (xiāng’·ài {each other} · love 相爱 相愛), zhèyàng rénmen jiù zhīdào nǐmen shì wǒ de méntú (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒). Wǒ zěnyàng ài nǐmen, nǐmen jiù yào zěnyàng bǐcǐ xiāng’ài.”

📖 📄 📘 Zuìhòu (Zuì·hòu most · afterwards → [finally] 最后 最後), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yòu (additionally 又) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) dǎogào (dǎo·gào prayed · requested → [prayed] 祷告 禱告), qíqiú (qí·qiú {praying for} · {requesting for} 祈求) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) míng (name 名) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) zuìdà (zuì·dà most · {big → [great]} → [greatest] 最大) de (’s 的) zūnzhòng (zūn·zhòng {being respected} · {(being viewed/treated as) weighty} 尊重), yě (also 也) qǐngqiú (qǐng·qiú {asking for} · {requesting for} 请求 請求) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bǎohù ({to protect} 保护 保護) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples → [disciples] 门徒 門徒), bāngzhù tāmen tuánjié hézuò. Dǎogào hòu, Yēsū hé shǐtú chànggē zànměi Yēhéhuá, ránhòu líkāile nàli. Xiànzài jùlí Yēsū bèibǔ (bèi·bǔ {to be covered by being → [passive signifier] → [to be]} · arrested 被捕) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候) yuè‐lái‐yuè jìn le…