📖 📄 📘 DÌ‐74 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(QĪ·SHÍ SEVEN · TENS → [SEVENTY] 70)‐(SÌ FOUR 4) → [74^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Chéngwéi (Chéng·wéi Becomes · {to Be} 成为 成為) Mísàiyà ({the Messiah} 弥赛亚 彌賽亞) 🔼
[🔊 (WOL - Tap/click par., )]

📖 📄 📘 Yuēhàn (John 约翰 約翰) yìzhí (yì·zhí one · {being straight} → [all along] 一直) yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming → [since then] 以来 以來) zài (in 在) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道), yě (also 也) zài (in 在) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河) bāng (helping 帮 幫) rén (people 人) shòujìn (shòu·jìn receive · immersing → [get baptized] 受浸), tā (he 他) gàosu ({had been telling} 告诉 告訴) rénmen (rén·men person · [pl] → [people] 人们 人們): “Yǒu yí wèi wěidà de rénwù yào chūxiàn le!” Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) 30 suì ({years (of age)} 岁 歲/嵗) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), cóng (from 从 從) Jiālìlì (Galʹi·lee 加利利) láidào (lái·dào came · {to arrive at} 来到 來到) Yuēdàn (Jordan 约旦 約旦) Hé (River 河), qǐng ({requested of} 请 請) Yuēhàn (John 约翰 約翰) bāng ({to help} 帮 幫) tā (him 他) shòujìn (shòu·jìn {to receive} · immersing → [to get baptized] 受浸). Yuēhàn shuō: “Nǐ gěi wǒ shījìn (shī·jìn {carrying out of} · immersing → [baptizing] 施浸) cái duì.” Yēsū shuō: “Bù, zhè shì Yēhéhuá de yìsi (yì·si meaning · thought → [wish] 意思).” Yuēhàn tīngle Yēsū de huà, jiù zǒudào Yuēdàn Hé zhōng, bǎ (held 把) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) quánshēn (quán·shēn whole · body 全身) jìnrù (jìn·rù {to be immersed} · {to be going into} 浸入) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏). Yēsū jiù zhèyàng shòule jìn.

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) cóng (from 从 從) shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) chūlai (chū·lai {came out} · {to come} 出来 出來) hòu ({after (that)} 后 後/后), xiàng Shàngdì dǎogào, nàshí tiān ({the heavens} 天) kāi (opened 开 開) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) xiàng (like 像/象) gēzi (gē·zi dove · [suf for nouns] 鸽子 鴿子) yíyàng jiàng zài tā shēnshang. Yēhéhuá cóng tiānshang shuō: “Wǒ de Érzi, nǐ zuòde hǎo, wǒ ài nǐ.”

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) shénshèng lìliang ((shén·shèng godly · holy 神圣 神聖) (lì·liang force · quantity 力量) → [holy spirit]) jiàng ({came down} 降) zài (on 在) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shēnshang (shēn·shang {body → [self]} · upon 身上), nà ({at that} 那) yí (one 一) kè (carving → [moment] 刻), tā (he 他) jiù (then 就) chéngle (chéng·le became · {to completion} 成了) Mísàiyà ({the Messiah} 弥赛亚 彌賽亞), yě (also 也) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Jīdū (Christ 基督). Xiànzài tā yào kāishǐ zuò Shàngdì jiāogěi tā de gōngzuò, wánchéng tā láidào dìshang de (’s 的) shǐmìng (shǐ·mìng {being sent} · command → [mission] 使命) le ([(at the end of a phrase/sentence) indicates a change] 了).

📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shòujìn (shòu·jìn received · immersing → [got baptized] 受浸) hòu ({after (that)} 后 後/后) qùle (qù·le {went to} · {to completion} 去了) kuàngyě (kuàng·yě neglected · {open country} → [wilderness] 旷野 曠野), zài (at 在) nàli (nà·li that · inside → [there] 那里 那裡/裏) dāile (dāi·le stayed · {to completion} 待了) 40 tiān (skys → [days] 天). Yēsū huílai shí, Yuēhàn kànjian tā jiù shuō: “Zhè (this 这 這) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) Miányáng‐Gāo ((Mián·yáng {Silk Floss} · Sheep → [Sheep] 绵羊 綿羊)‐(Gāo Lamb 羔) → [Lamb]), yào ((who) will 要) bǎ (hold 把) rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) de (’s 的) zuì (sin 罪) chúqu (chú·qu {to be removed} · {to go → [away]} 除去).” Yuēhàn de huà shì shénme yìsi ne? Tā xiǎng ràng rén zhīdào, Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) Mísàiyà ({the Messiah} 弥赛亚 彌賽亞). Xià ge gùshi, wǒmen huì jiǎngjiang, Yēsū zài kuàngyě de 40 tiān li jīnglìle shénme shì.