📖 📄 📘 DÌ‐64 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(LIÙ·SHÍ·SÌ SIX · TENS · FOUR → [SIXTY-FOUR] 64) → [64^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) Shīzi (Shī·zi (in) Lions’ · [suf for nouns] 狮子 獅子) Kēng (Pit 坑 坑/阬) Tuōxiǎn (Tuō·xiǎn {Casts Off → [Escapes from]} · {Narrow Pass → [Danger]} 脱险 脫險) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), Mǐdǐyà‐rén ((Mǐdǐyà Media 米底亚 米底亞)‐(rén person 人) → [Mede]) Dàliúshì (Da·riʹus 大流士) zuòle (zuò·le became · {to completion} 做了) Bābǐlún (Babylon 巴比伦 巴比倫) wáng (king 王). Wáng (king 王) kànchū (kàn·chū saw · out 看出) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) hěn ({very much} 很) yōuxiù, jiù gěi tā hěn gāo de dìwèi, ràng tā guǎnlǐ qítā dàchén (dà·chén {big → [great]} · officials 大臣). Hěn (very 很) duō (many 多) dàchén (dà·chén {big → [great]} · officials 大臣) dōu (even 都) jídù ({were jealous of} 嫉妒) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理), xiǎngyào chúdiào tā. Zhèixiē rén zhīdào Dànyǐlǐ měitiān dōu xiàng Yēhéhuá dǎogào sān cì, yúshì tāmen duì wáng shuō: “Wáng a, nín yīnggāi dìng yì tiáo fǎlǜ, ràng rén zhǐnéng xiàng nín dǎogào. Yǒu shéi bù fúcóng, jiù bǎ tā rēngdào shīzi (shī·zi lions’ · [suf for nouns] 狮子 獅子) kēng (pit 坑 坑/阬) li (inside 里 裡/裏).” Dàliúshì hěn xǐhuan zhèige jiànyì, jiù bānbùle zhèi tiáo fǎlǜ.

📖 📄 📘 Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) zhīdào (zhī·dào {knew of} · {(the) way (of)} → [knew of] 知道) zhèi (this 这 這) jiàn ({item of} → [mw] 件) shì (matter 事) hòu ({after (that)} 后 後/后), jiù (then 就) huídào (huí·dào {circled back} · {to arrive at} 回到 回/迴/逥/廻到) jiā (home 家) li (inside 里 裡/裏). Tā (he 他) zhàocháng zài yí shàn kāizhe de chuāng qián guìxia (guì·xia knelt · down 跪下), xiàng (to 向 向/曏/嚮) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) dǎogào (dǎo·gào prayed · {requested | told} → [prayed] 祷告 禱告). Jídù ({were jealous of} 嫉妒) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) de (’s 的) dàchén (dà·chén {big → [great]} · officials 大臣) jiù (then 就) mǎshàng (mǎ·shàng horse · upon → [immediately] 马上 馬上) chuǎng jìnqu, chèn tā dǎogào de shíhou bǎ tā zhuāzhù. Tāmen pǎoqu duì Dàliúshì shuō: “Wáng a, Dànyǐlǐ bù fúcóng nín, tā měitiān dōu xiàng tā de Shàngdì dǎogào sān cì.” Dàliúshì gǎndào hěn wéinán, yīnwei tā hěn xǐhuan Dànyǐlǐ. Wáng xiǎngle yì tiān, shèfǎ jiù tā, dànshì rúguǒ yì tiáo fǎlǜ yǐjing bānbù, jiù lián wáng yě bùnéng gǎibiàn. Zuìzhōng (Zuì·zhōng most · {(in the) end} → [in the end] 最终 最終), wáng (king 王) bùdé‐bù ((bù·dé not · {did get} → [was unable] 不得)‐(bù not 不) → [was unable not]) xiàlìng (xià·lìng {to set down} · order 下令), ràng rén bǎ Dànyǐlǐ rēngjìn shīzi kēng, kēng li yǒu hěn duō tóu xiōngměng de shīzi (shī·zi lions · [suf for nouns] 狮子 獅子).

📖 📄 📘 Dàngwǎn (Dàng·wǎn {that very} · night 当晚 當晚), Dàliúshì (Da·riʹus 大流士) hěn ({very much} 很) dānxīn (dān·xīn {was carrying on a shoulder pole → [was bearing (a heavy)]} · heart (about) → [was worrying about] 担/耽心 擔/耽心) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理), zěnme (zěn·me however · [suf] 怎么 怎麼/麽) yě (even 也) shuì buzháo ((shuì slept 睡) (bu·zháo not · {touching → [succeeding]} 不着 不著) → [could not sleep]). Tiān yí liàng, wáng jiù pǎodào shīzi kēng, xiàng lǐmiàn hǎn: “Dànyǐlǐ, nǐ hái huózhe ma? Nǐ de Shàngdì bāngzhù nǐ le ma?”

📖 📄 📘 Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) huídá (huí·dá {circling back} · answered 回答): “Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) pài ({river branched} → [sent] 派) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) fēngzhùle (fēng·zhù·le {to seal} · firmly · {to completion} 封住了) shīzi (shī·zi lions · [suf for nouns] 狮子 獅子) de (’ 的) kǒu (mouths 口), wǒ (I 我) yìdiǎnr (yì·diǎnr one · bit 一点 一點) yě (even 也) méi ({have not} 没 沒) shòushāng (shòu·shāng received · injury 受伤 受傷).” Shì Dànyǐlǐ de shēngyīn! Dàliúshì tīngdàole fēicháng gāoxìng. Tā pài rén bǎ Dànyǐlǐ lā shanglai, fāxiàn tā shēnshang guǒrán yìdiǎnr shāng yě méiyǒu. Yúshì wáng xiàlìng: “Bǎ nèixiē xiǎng hài Dànyǐlǐ de rén dōu rēngjìn shīzi kēng!” Nèixiē huàirén yí diàojìn kēng li, jiù bèi shīzi tūndiào le.

📖 📄 📘 Dàliúshì (Da·riʹus 大流士) xiàng (to 向 向/曏/嚮) quánguó (quán·guó whole · nation’s 全国 全國) rénmín (rén·mín people 人民) bānbù (bān·bù issued · {(spread as with) cloth → [spread]} → [issued] 颁布 頒布/佈) fǎlǜ (law 法律), shuō (saying 说 說/説): “Rénrén dōu yào jìngwèi Dànyǐlǐ de Shàngdì. Tā bǎohùle Dànyǐlǐ, bú ràng shīzi shānghài tā.”

📖 📄 📘 Nǐ (you 你) yě (also 也) xiàng ({are like} 像/象) Dànyǐlǐ (Daniel 但以理) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {form → [way]} → [the same way] 一样 一樣), měitiān (měi·tiān every · {sky → [day]} 每天) xiàng (to 向 向/曏/嚮) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) dǎogào (dǎo·gào praying · {requesting | telling} → [praying] 祷告 禱告) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?