📖 📄 📘 DÌ‐39 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN·SHÍ·JIǓ three · tens · nine → [thirty-nine] 39) → [39^th]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Yǐsèliè (Israel 以色列) de (’s 的) Dì‐Yī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) Guówáng (Guó·wáng nation · king 国王 國王) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yìzhí (Yì·zhí one · {being straight} → [all along] 一直) yǐlái, Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) tōngguò (tōng·guò {through (adv)} · passing → [through] 通过 通過) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite number of} → [some] 一些) lǐngxiù wèi (for 为 為/爲) Yǐsèlièrén (Yǐsèliè·rén Israelite · people 以色列人) zhǔchí zhèngyì, dànshì Yǐsèlièrén xiànzài xiǎng yào yí ge guówáng. Yúshì tāmen duì (to 对 對) Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) shuō (said 说 說/説): “Zhōuwéi bié de guójiā dōu yǒu guówáng, wǒmen yě yào yí ge guówáng!” Sāmǔ’ěr juéde zhèyàng de yāoqiú shì búduì de, jiù xiàng Yēhéhuá dǎogào. Yēhéhuá duì Sāmǔ’ěr shuō: “Rénmen bú shì tǎoyàn nǐ, ér shì tǎoyàn wǒ, bù xiǎng ràng wǒ zuò tāmen de wáng. Nǐ qù gàosu rénmín, tāmen kěyǐ yǒu yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) guówáng, dànshì guówáng kěndìng huì duì tāmen yǒu hěn duō yāoqiú.” Rénmín tīngle Sāmǔ’ěr shuō de huà, háishi mǎnbúzàihu de shuō: “Méi guānxi, wǒmen jiùshì yào ge guówáng!”

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gàosu (told 告诉 告訴) Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳), yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) jiào (called 叫 叫/呌) Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) de (’s 的) rén (man 人) jiāngyào chéngwéi Yǐsèliè de guówáng. Sāmǔ’ěr zài Lāmǎ jiàndào Sǎoluó shí, jiù bǎ yóu dào zài Sǎoluó de tóu shang, biǎomíng tā shì guówáng le.

📖 📄 📘 Sāmǔ’ěr (Samuel 撒母耳) bǎ (held 把) Yǐsèliè (Israelite 以色列) rénmín jùjí qilai, ràng xīn guówáng yǔ dàjiā jiànmiàn, kěshì Sǎoluó què bújiàn le. Zěnme huí shì ne? Yuánlái Sǎoluó duǒle qilai. Hòulái yǒu rén zài xíngli zhōng zhǎodàole Sǎoluó, bǎ tā dàidào rénmín miànqián. Dàjiā fāxiàn Sǎoluó zhǎngde hěn shuài, érqiě bǐ suǒyǒu rén dōu gāo. Sāmǔ’ěr shuō: “Dàjiā qǐng kàn, tā jiùshì Yēhéhuá xuǎnchū de guówáng.” Rénmín tīngle jiù huānhū: “Yuàn wáng wànsuì!”

📖 📄 📘 Yì (once 一) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始), Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) fúcóng (obeyed 服从 服從) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), yě (also 也) yuànyì tīng Sāmǔ’ěr de huà, dàn hòulái tā biànhuài le. Yǒu ({was having} 有) yí (one 一) cì (time 次), Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) děng Sāmǔ’ěr lái, jiù zìjǐ gěi Yēhéhuá xiàn jìshēng, zhèyàng zuò shì cuò de, yīnwèi guówáng bù kěyǐ xiàn jìshēng. Qíshí Sāmǔ’ěr zǎo jiù gàosuguo Sǎoluó, ràng tā děng yì děng, kě Sǎoluó jiùshì bù tīng. Sāmǔ’ěr zhīdào hòu, jiù duì Sǎoluó shuō: “Nǐ zhèyàng zuò jiùshì bù fúcóng Yēhéhuá.” Sǎoluó tīngle huì búhuì xīqǔ jiàoxun ne?

📖 📄 📘 Lái (come 来 來) kànkan hòulái (hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來) fāshēngle shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼). Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) qù (went 去) gōngdǎ Yàmǎlìrén, Sāmǔ’ěr zǎo jiù gàosuguo Sǎoluó, yào bǎ dírén quánbù xiāomiè. Dànshì Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) bù (not 不) tīng ({did listen → [did obey]} 听 聽/听), méiyǒu (méi·yǒu not · had 没有 沒有) shāsǐ Yàmǎlìrén de wáng Yàjiǎ. Yēhéhuá duì Sāmǔ’ěr shuō: “Sǎoluó (Saul 扫罗 掃羅) bù (not 不) tīng ({does listen to} 听 聽/听) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) huà (words 话 話), tā de xīn li yǐjing méiyǒu wǒ le.” Sāmǔ’ěr hěn shāngxīn, jiù duì Sǎoluó shuō: “Yīnwèi nǐ búzài tīng Yēhéhuá de huà, suǒyǐ Yēhéhuá yào xuǎnzé lìng yí ge rén zuò guówáng.” Sāmǔ’ěr shuōwán zhuǎnshēn yào zǒu, Sǎoluó gǎnjǐn zhuāzhù tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) yī jiǎo, bǎ tā de yīfu dōu chěhuài le. Sāmǔ’ěr shuō: “Yēhéhuá búzài ràng nǐ zuò wáng le!” Nàshí, Yēhéhuá yǐjing juédìng yào zhǎo yí ge xīn guówáng, zhèigè rén bìxū ài Yēhéhuá bìngqiě tīng tā de huà.