📖 📄 📘 DÌ‐5 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(WǓ five 5) → [5^th]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) Zào (built 造) Fāngzhōu (Fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Dìshang (Dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) rén (people 人) jiànjiàn (jiàn·jiàn gradually · gradually 渐渐 漸漸) duōle qilai, kěshì dàbùfen dōu (even 都) shì (were 是) huàirén. Nàshí, yǒuxiē tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) yě (also 也) biànhuài le ([indicates a change] 了), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) líkāi tiānshang de (’s 的) jiā (home 家), láidào dìshang (dì·shang earth · upon 地上). Tiānshǐ (Tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) lái ({came to} 来 來) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) zuò ({to do} 做) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ne ([? ptcl] 呢)? Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) xiǎngyào biànchéng (biàn·chéng {to transform} · {to become} 变成 變成) rén (human 人) de (’s 的) yàngzi, gēn (with 跟) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) de (’s 的) nǚrén jiéhūn.

📖 📄 📘 Tiānshǐ (Tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) gēn (with 跟) nǚrén yǒule érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子), zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} 这些 這些) háizi zhǎngde yòu (also 又) gāo yòu (also 又) dà ({to be big} 大), dàochù hàirén. Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God → [God] 上帝) juédìng zhǔchí gōngdào, yào (must → [would] 要) jiàngxia yì (one 一) chǎng dà (big 大) hóngshuǐ (hóng·shuǐ flood · water → [flood] 洪水), xiāomiè nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number of} 那些) huàirén.

📖 📄 📘 Búguò, yǒu ({was having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) yǔzhòngbùtóng, tā (he 他) hěn ({very much} 很) ài (loved 爱 愛) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) rén (man 人) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞). Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) yǒu (had 有) ge ([mw] 个 個/个) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子), fūqī (fū·qī husband · wife 夫妻) liǎ yǒu (had 有) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子), fēnbié (fēn·bié separated · differentiated → [respectively] 分别 分別) jiàozuò Shǎn (Shem 闪 閃), Hán (Ham 含), hé (and 和) Yǎfú (Japheth 雅弗). Zhèi (these 这 這) sān (three 三) ge ([mw] 个 個/个) érzi (ér·zi sons · [suf for nouns] 儿子 兒子) dōu (all 都) jiéle hūn. Yǒu ({was having} 有) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ràng (made 让 讓) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) jiànzào yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟). Nǐ (you 你) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) shì (is 是) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Fāngzhōu (Fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) jiù (exactly 就) xiàng ({is like} 像/象) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) chāojí (chāo·jí surpassing · level → [super] 超级 超級) dà (big 大) de (’s 的) mù xiāngzi, nénggòu (néng·gòu able · enough 能够 能夠) fú zài (on 在) shuǐmiàn shang (upon 上). Dà (big → [Great] 大) Hóngshuǐ (Hóng·shuǐ flood · water → [Flood] 洪水) lái (came 来 來) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) yìjiārén jìnrù fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟), jiù (then 就) néng ({were able} 能) déjiù (dé·jiù {to get} · saved 得救) la! Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yě (also 也) ràng (made 让 讓) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) bǎ (hold 把) hěn (very 很) duō (many 多) dòngwù dàijìn fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟), ràng ({to allow} 让 讓) tāmen yě (also 也) néng ({to be able} 能) huó ({to live} 活) xiaqu (xia·qu down · {to go} 下去).

📖 📄 📘 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) yì (once 一) tīngdào Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) fēnfu, jiù (then 就) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) jiànzào (building 建造) fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟). Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) quánjiā yígòng yòngle dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) 50 nián (years 年 年/秊) cái ({only then} 才 才/纔) wángōng, fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) zàode gēn (with 跟) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) yāoqiú yìmú‐yíyàng ((yì·mú {to be (of) one} · mould 一模)‐(yí·yàng {to be (of) one} · pattern 一样 一樣) → [to be exactly the same]). Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞) yìbiān zào (built 造) fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟), yìbiān gàosu (told 告诉 告訴) rén (people 人) Dà (big → [Great] 大) Hóngshuǐ (Hóng·shuǐ flood · water → [Flood] 洪水) yào (must → [will] 要) lái (come 来 來) le ([indicates a change] 了), dànshì méi ({were not having} 没 沒) rén (people 人) xiāngxìn (xiāng·xìn him · believing 相信) tā (him 他).

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {(it) came to be} 后来 後來), tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) zhōngyú (zhōng·yú end · at → [finally] 终于 終於) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) jìnrù fāngzhōu (fāng·zhōu square · boat → [ark] 方舟) le ([indicates a change] 了). Jiē xialai (xia·lai down · {to come} 下来 下來) huì (would 会 會) fāshēng (fā·shēng {issue forth} · {come to life} → [happen] 发生 發生) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事) ne ([? ptcl] 呢)? Xià (below → [next] 下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) gùshi (gù·shi events · things → [story] 故事) gàosu ({will tell} 告诉 告訴) nǐ (you 你).