◀️ 🔼 ▶️

📖 📄 📘 DÌ‐4 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SÌ four 4) → [4th]) (lesson)

📖 📄 📘 Mǎtài (Matthew 马太 馬太) Fúyīn (Fú·yīn blessings · news 福音) 5:24 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 jiù (then 就) yào ((you) must 要) (hold 把) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物) liú ({to be left behind}留/畱) zài (at 在) jìtán (jì·tán {offering sacrifice} · altar 祭坛 祭壇) qián ({before (it)} 前), xiān (first 先) (go 去) gēn (with 跟) dìxiong (dì·xiong {younger brother} · {elder brother} → [brother] 弟兄) jiǎnghé (jiǎng·hé {speak of} · peace → [make peace] 讲和 講和), huílai (huí·lai {circle back} · {to come} 回来 回來) zài ({and then} 再) xiànshang (xiàn·shang offer · up 献上 獻上) lǐwù (lǐ·wù gift · thing 礼物 禮物). 🔼

📖 📄 📘 Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 11:4 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 Píngzhe (Píng·zhe {leaning on → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心), Yàbó (Abel 亚伯 亞伯) (held 把) jìshēng (jì·shēng {offered as a sacrifice} · {domestic animal} 祭牲) xiàngěi (xiàn·gěi {to be offered} · {to give to} 献给 獻給) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), ({(it) compared to} 比) Gāiyǐn (Cain 该隐 該隱) xiànshang (xiàn·shang offered · up 献上 獻上) de ({’s (sacrifice)} 的) gèng (more 更) hǎo ({was good} 好). Yóuyú (Yóu·yú {because of} · by 由于 由於) zhèi (this) zhǒng ({kind of}種/种) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心), (he 他) dédàole (dé·dào·le got · {arriving at} · [indicates a change] 得到了) jiànzhèng (jiàn·zhèng {seeing of} · evidence → [witness] 见证 見證), biǎomíng (biǎo·míng showing · {to be clear} 表明) (he 他) shì (was 是) zhèngyì (zhèng·yì upright · righteous 正义 正義) de (’s 的), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) rènkěle (rèn·kě·le recognized · approved · [indicates a change] 认可了 認可了) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) lǐwù (lǐ·wù gift · things 礼物 禮物). (he 他) suīrán (suī·rán although · -ly 虽然 雖然) (died 死) le ([indicates a change] 了), dàn (nevertheless 但) píngzhe (píng·zhe {leaning on → [based on]} · being → [based on] 凭着 憑着/著) xìnxīn (xìn·xīn believing · heart → [faith] 信心) réngjiù (réng·jiù still · {(as in the) past} 仍旧 仍舊) zài ({is at} → [is now] 在) shuōhuà (shuō·huà speaking · speech 说话 說/説話). 🔼

📖 📄 📘 Yuēhàn Yīshū ((Yuēhàn John 约翰 約翰) (Yī·shū first · book 一书 一書) → [1 John]) 3:11, 12 (nwtsty 2023)

📖 📄 📘 11 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) cóng (from) zuìchū (zuì·chū most · {at the beginning} 最初) jiù (then 就) tīngjian (tīng·jian {have heard} · {to be meeting} 听见 聽見) de (’s 的) xìnxī (xìn·xī {letter → [message]} · news → [message] 信息) shì (is 是), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yīnggāi (should 应该 應該) bǐcǐ (bǐ·cǐ those · these → [mutually] 彼此) xiāng’ài (xiāng’·ài {each other} · love 相爱 相愛). 12 Búyào (Bú·yào (we) not · must → [(we) must not] 不要) xiàng ({be like} 像/象) Gāiyǐn (Cain 该隐 該隱), (he 他) shì (was 是) yuányú (yuán·yú origin · {(being) from} 源于 源於) èzhě (è·zhě wicked · one 恶者 惡者) de (’s 的), shāle (shā·le killed · [indicates a change] 杀了 殺了) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟). (he 他) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shā ({did kill}) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟) ne ([? ptcl] 呢)? Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) (he 他) zuò (did 做) de (’s 的) shì (things 事) xié’è (xié’·è {were evil} · {were wicked} 邪恶 邪惡), (his 他) dìdi (dì·di {younger brother} · {younger brother} 弟弟) zuò (did 做) de (’s 的) shì (things 事) zhèngyì (zhèng·yì {were upright} · {were righteous} 正义 正義). 🔼