📖 📄 📘 DÌ‐3 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SĀN three 3) → [3^rd]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé (and 和) Xiàwá (Eve 夏娃) Bù (not 不) Tīng ({did listen to} → [did obey] 听 聽/听) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) Huà (words 话 話) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yǒu ({was having} 有) yì (one 一) tiān (sky → [day] 天), Xiàwá (Eve 夏娃) yí ge rén ((yí {was one} 一) (ge [mw] 个 個/个) (rén person 人) → [was alone]) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), yǒu ({was having} 有) yì (one 一) tiáo ([mw for long, narrow, or thin objects] 条 條) shé (snake 蛇 蛇/虵) guòlai (guò·lai {going over} · {to come} 过来 過來) duì (to 对 對) tā (her 她) shuōhuà (shuō·huà {to speak} · speech 说话 說/説話). Shé (snake 蛇 蛇/虵) shuō (said 说 說/説): “Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) zhēnde (zhēn·de really · ’s 真的) bú (not 不) ràng ({will let} 让 讓) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) chī (eat 吃 吃/喫) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) shù (trees 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?” Xiàwá (Eve 夏娃) huídá (huí·dá {circling back} · {to answer} 回答) shuō (said 说 說/説): “Bú (not 不) shì (is 是) de (’ 的). Zhǐyǒu (Zhǐ·yǒu only · {is having} 只有) yì (one 一) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) bùnéng (bù·néng not · can 不能) chī (eat 吃 吃/喫), chīle (chī·le eat · [indicates a change] 吃了 吃/喫了) jiù (then 就) huì (will 会 會) sǐ (die 死). Qítā (Qí·tā it · otherwise’s → [other] 其他) shù (trees 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) dōu (all 都) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫).” Shé (snake 蛇 蛇/虵) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) kěndìng (kěn·dìng agree · certainly → [definitely] 肯定) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) sǐ (die 死). Nǐ (you 你) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of it)} → [know] 知道) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Rúguǒ (Rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) nǐ (you 你) chī (eat 吃 吃/喫) le ([indicates a change] 了), jiù (then 就) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) biànde (biàn·de change · {to get} 变得 變得) xiàng ({to be like} 像/象) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · kind → [the same] 一样 一樣).” Shé (snake 蛇 蛇/虵) shuō (said 说 說/説) de ({’s (words)} 的) shì (were 是) zhēn (true 真) de (’s 的) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Bù (not 不), tā (it 它) zài ({was then} 在) piàn (deceiving 骗 騙/騗) rén (people 人), kěshì (kě·shì but · {(it) was (the case that)} 可是) Xiàwá (Eve 夏娃) jìngrán (jìng·rán actually · -ly 竟然) xiāngxìn (xiāng·xìn it · believed 相信) le ({to completion} 了). Xiàwá (Eve 夏娃) kànzhe (kàn·zhe {looking at} · being → [being looking at] 看着 看着/著) nèi (that 那) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), yuè ({jumping over} → [the more] 越) kàn ({looked at} 看) yuè ({jumping over} → [the more] 越) xiǎng (wanted 想) chī ({to eat} 吃 吃/喫), jiù (then 就) chī (ate 吃 吃/喫) le ([indicates a change] 了), hái (also 还 還) bǎ (held 把) yìxiē (yì·xiē one · {indefinite amount} → [some] 一些) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) gěile (gěi·le {to be given to} · {to completion} 给了 給了) Yàdāng (Adam 亚当 亞當). Yàdāng (Adam 亚当 亞當) míng ({being clear} 明) zhīdào (zhī·dào knew · {(the) way (of)} → [knew] 知道) tāmen (tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) chīle (chī·le ate · [indicates a change] 吃了 吃/喫了) jiù (then 就) huì (would 会 會) sǐ (die 死), dàn (but 但) háishi (hái·shi still · was 还是 還是) chī (eating 吃 吃/喫) le ({to completion} 了).

📖 📄 📘 Dāngtiān (Dāng·tiān {at (that)} · {sky → [day]} 当天 當天), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) wèn (asked 问 問) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé (and 和) Xiàwá (Eve 夏娃) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) bù (not 不) tīng ({had listened to → [had obeyed]} 听 聽/听) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) huà (words 话 話). Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shuō (said 说 說/説) shì (was 是) Xiàwá (Eve 夏娃) de (’s 的) cuò (mistake 错 錯), Xiàwá (Eve 夏娃) shuō (said 说 說/説) shì (was 是) shé (snake 蛇 蛇/虵) de (’s 的) cuò (mistake 错 錯). Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé (and 和) Xiàwá (Eve 夏娃) bù (not 不) tīng ({had listened to → [had obeyed]} 听 聽/听) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) de (’s 的) huà (words 话 話), suǒyǐ (suǒ·yǐ {that which} · {was the reason} → [so] 所以) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) bǎ (held 把) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) gǎnchūle (gǎn·chū·le {to be expelled} · {out of} · [indicates a change] 赶出了 趕出了) Yīdiàn (Eden 伊甸) yuán (garden 园 園). Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) pài ({river branched} → [assigned] 派) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) zài ({to be at} 在) Yīdiàn (Eden 伊甸) yuán (garden 园 園) de (’s 的) ménkǒu (mén·kǒu gate · {mouth → [entrance]} 门口 門口) shǒuwèi ({to be guarding} 守卫 守衛), hái (also 还 還) fàngle (fàng·le put · [indicates a change] 放了) yì (one 一) bǎ ([mw for objects with handles] 把) xuánzhuǎn (xuán·zhuǎn spinning · turning 旋转 旋轉) de (’s 的) huǒjiàn (huǒ·jiàn fire · sword 火剑 火劍/劎/劔/劒), bú (not 不) ràng ({to allow} 让 讓) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) zài (anymore 再) huílai (huí·lai {to circle back → [to return]} · {to come} 回来 回來).

📖 📄 📘 Qíshí (Qí·shí its · actuality → [actually] 其实 其實), gēn (with 跟) Xiàwá (Eve 夏娃) shuōhuà (shuō·huà spoke · speech 说话 說/説話) de ({’s (one)} 的) bú (not 不) shì (was 是) shé (snake 蛇 蛇/虵), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的) shé (snakes 蛇 蛇/虵) běnlái (běn·lái {(at) root → [originally]} · {(it) came to be} 本来 本來) búhuì (bú·huì not · {were able} 不会 不會) shuōhuà (shuō·huà {to speak} · speech 说话 說/説話). Yuánlái (Yuán·lái originally · {(it) came to be (that it)} → [it turns out that it] 原/元来 原/元來) shì (was 是) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) huài (bad 坏 壞/坏) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) lìyòng (lì·yòng advantageously · using → [utilizing] 利用) shé (snake 蛇 蛇/虵) lái ({to come} 来 來) piàn ({to fool} 骗 騙/騗) Xiàwá (Eve 夏娃), zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) huài (bad 坏 壞/坏) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) jiùshì (jiù·shì exactly · was 就是) Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼) Sādàn (Satan 撒但), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yě (also 也) chéngfále (chéngfá·le punished · [indicates a change] 惩罚了 懲罰了) tā (him 他). Jiānglái (Jiāng·lái {going to} · come → [in the future] 将来 將來), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) hái ({in addition} 还 還) huì (will 会 會) xiāomiè (xiāo·miè eliminate · extinguish 消灭 消滅) Sādàn (Satan 撒但), zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) tā (he 他) jiù (then 就) bùnéng (bù·néng not · {will be able} 不能) zài (anymore 再) piàn ({to fool} 骗 騙/騗) rén (people 人), ràng ({to make} 让 讓) rén (people 人) zuò (do 做) huàishì (huài·shì bad · things 坏事 壞事) le ([indicates a change] 了).