📖 📄 📘 DÌ‐2 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR two 2) → [2^nd]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) Chuàngzàole (Chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) Dì‐Yī ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Yī one 一) → [first]) Duì ({pair of} 对 對) Nán (man 男)‐Nǚ (woman 女) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zài (in 在) Yīdiàn (Eden 伊甸) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方) zāizhòngle (zāizhòng·le planted · [indicates a change] 栽种了 栽種了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) huāyuán (huā·yuán flower · garden 花园 花園), huāyuán (huā·yuán flower · garden 花园 花園) li (inside 里 裡/裏) zhǎngmǎnle (zhǎng·mǎn·le grew · {to be filling (it)} · {to completion} 长满了 長滿了) huācǎo (huā·cǎo flowers · {grass → [plants]} 花草) shùmù (trees 树木 樹木), jūzhùzhe (jūzhù·zhe {living in (it)} · were 居住着 居住着/著) gè (different 各) zhǒng ({species of} 种 種/种) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物). Hòulái (Hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God → [God] 上帝) chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · [indicates a change] 创造了 創造了) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) nánrén (nán·rén male · person → [man] 男人)—Yàdāng (Adam 亚当 亞當). Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shì (was 是) yòng (using 用) chéntǔ (chén·tǔ dust · soil 尘土 塵土) zào (made 造) de (’s 的), Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) xiàng (towards 向 向/曏/嚮) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) de (’s 的) bíkǒng (bí·kǒng nose · openings → [nostrils] 鼻孔) chuīqì (chuī·qì blew · air 吹气 吹氣). Ránhòu (Rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) nǐ (you 你) cāi (guess 猜) zěnme (zěn·me what · [suf] 怎么 怎麼/麽) le ([indicates a change] 了)? Tā (he 他) jiù (then 就) huó ({was living} 活) le ([indicates a change] 了). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) ràng (let 让 讓) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) guǎnlǐ (manage 管理) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) huāyuán (huā·yuán flower · garden 花园 花園), qǐng (asked 请 請) tā (him 他) gěi ({to give} 给 給) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {were having} → [all] 所有) de (’s 的) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) qǔ ({getting of} 取) míngzi (míng·zi name · words → [names] 名字).

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) gěi (gave 给 給) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) dìngxia (dìng·xia {concluding of} · down 订下 訂下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhòngyào (zhòng·yào weighty · important 重要) de (’s 的) guīdìng (guī·dìng rule · determined 规定 規定), tā (he 他) duì (to 对 對) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shuō (said 说 說/説): “Yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) gè (every 各) zhǒng ({kind of} 种 種/种) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), nǐ (you 你) dōu (all 都) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫). Dànshì (Dàn·shì but · is 但是) yǒu (having 有) yì (one 一) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) hěn ({very much} 很) tèbié (tè·bié {is special} · {is differentiated} 特别 特別), nǐ (you 你) yàoshi (yào·shi if · are 要是) chīle (chī·le eating · [indicates a change] 吃了 吃/喫了) zhèi (this 这 這) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子) jiù (then 就) huì (will 会 會) sǐ (die 死).”

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) gěi (give 给 給) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) zào ({making of} 造) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) zhùshǒu (zhù·shǒu helping · {hand → [person skilled in sth.]} 助手).” Tā (he 他) shǐ (made 使) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) shuìde (shuì·de {to sleep} · getting 睡得) hěn ({very much} 很) shú ({to be deep} 熟), ránhòu (rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) yòng (used 用) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) de (’s 的) yì (one 一) gēn ({root (of a plant of) → [mw for long, thin objects]} 根) lèigǔ (lèi·gǔ rib · bone 肋骨) gěi ({to give} 给 給) tā (him 他) zàole (zào·le {creating of} · [indicates a change] 造了) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子), míngjiào (míng·jiào name · called 名叫) Xiàwá (Eve 夏娃). Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé (and 和) Xiàwá (Eve 夏娃) zǔchéngle (zǔ·chéng·le formed · {to become} · [indicates a change] 组成了 組成了) rénlèi (rén·lèi human·kind’s 人类 人類) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) jiātíng (jiā·tíng family · courtyard → [family] 家庭). Yàdāng (Adam 亚当 亞當) kàndào (kàn·dào saw · reaching 看到) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) qīzi (qī·zi wife · [suf for nouns] 妻子) shí ({(particular) time} 时 時), yǒu ({did have} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) gǎnjué (gǎn·jué feeling · sensing 感觉 感覺) ne ([? ptcl] 呢)? Yàdāng (Adam 亚当 亞當) fēicháng (fēi·cháng un·usually → [very] 非常) gāoxìng (gāo·xìng {was (with) high} · enthusiasm → [was happy] 高兴 高興), tā (he 他) shuō (said 说 說/説): “Tā (she 她) shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yòng (using 用) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) lèigǔ (lèi·gǔ rib · bone 肋骨) zào (made 造) de (’s 的)! Tài (too 太) hǎo ({is good} 好) le ({to completion} 了)! Zhōngyú (Zhōng·yú end · at → [at last] 终于 終於) yòu (additionally 又) yǒu ({is having} 有) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (human 人) chūxiàn (chū·xiàn {putting out} · appearing 出现 出現) le ([indicates a change] 了)!”

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) xīwàng ({hoped for} → [wished for] 希望) Yàdāng (Adam 亚当 亞當) hé (and 和) Xiàwá (Eve 夏娃) shēng ({to give life to} 生) hěn (very 很) duō (many 多) háizi (hái·zi children · [suf for nouns] 孩子), zhùmǎn (zhù·mǎn {to reside on} · {to be filled} 住满 住滿) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地). Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yě (also 也) xīwàng ({hoped for} → [wished for] 希望) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們) kěyǐ (kě·yǐ {to be able} · [suf] 可以) kāixīn (kāi·xīn {being open} · hearts → [happy] 开心 開心) de (-ly 地) gōngzuò (gōng·zuò work · {to do} 工作), yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) bǎ ({to hold} 把) dìqiú (dì·qiú earth · globe 地球) biànchéng (biàn·chéng {to be transformed} · {to become} 变成 變成) lèyuán (lè·yuán happy · garden → [paradise] 乐园 樂園), biànchéng (biàn·chéng {to be transformed} · {to become} 变成 變成) xiàng (like 像/象) Yīdiàn (Eden 伊甸) yuán (garden 园 園) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern; → [way]} → [the same way] 一样 一樣) měilì (beautiful 美丽 美麗) de (’s 的) huāyuán (huā·yuán flower · garden 花园 花園). Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過), hòulái (hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來) shìqing (shì·qing things · situation 事情) hěn ({very much} 很) bú (not 不) shùnlì (shùn·lì {did suit} · {did favour} → [did go smoothly] 顺利 順利). Fāshēngle (Fā·shēng·le {issued forth} · {came to life} · [indicates a change] → [happened] 发生了 發生了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (things 事) ne ([? ptcl] 呢)? Xià (below → [next] 下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) gùshi (gù·shi events · things → [story] 故事) gàosu ({will tell} 告诉 告訴) nǐ (you 你).