📖 📄 📘 DÌ‐1 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(YĪ one 1) → [1^st]) KÈ (lesson 课 課)

📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) Chuàngzào (Chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) Tiāndì (Tiān·dì heaven · earth 天地) Wànwù (Wàn·wù {{ten thousand} → [all]} · things 万物 萬物) 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God → [God] 上帝) shì (is 是) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Chuàngzào Zhǔ ((Chuàng·zào initiating · {making, creating} 创造 創造) (Zhǔ Lord 主) → [Creator]). Tā (he 他) chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) which (there)} · {are having} → [all] 所有) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西), yǒude (yǒu·de {(there) are having} · ’s → [some are] 有的) néng (can 能) kànjian (kàn·jian {being looked at} · {be seen} 看见 看見), yǒude (yǒu·de {(there) are having} · ’s → [some are] 有的) kàn bujiàn ((kàn {being looked at} 看) (bu·jiàn not · {are seen} 不见 不見) → [cannot be seen]). Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) xiān (first 先) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的) shì (were 是) kàn bujiàn ((kàn {being looked at} 看) (bu·jiàn not · {are seen} 不见 不見) → [cannot be seen]) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西), tā (he 他) xiān (first 先) zàole (zào·le made · {to completion} 造了) hěn (very 很) duō (many 多) hěn (very 很) duō (many 多) de (’s 的) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使). Nǐ (you 你) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know of] 知道) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Tiānshǐ (Tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使) shì (are 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) zhōngshí (zhōng·shí loyal · {solid → [true]} 忠实 忠實) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) hěn ({very much} 很) xiàng ({are resembling} 像/象). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {do see} 不见 不見) → [cannot see]) Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝), yě (also 也) kàn bujiàn ((kàn looking 看) (bu·jiàn not · {do see} 不见 不見) → [cannot see]) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messengers → [angels] 天使). Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) zào (made 造) de (’s 的) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) shì (was 是) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) hǎo (good 好) bāngshou (bāng·shou helping · hand → [helper] 帮手 幫手). Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) bāngzhù (helped 帮助 幫助) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) chuàngzàole (chuàng·zào·le {to initiate} · {to make, create} · {to completion} 创造了 創造了) mǎntiān (mǎn·tiān full · sky 满天 滿天) de (’s 的) xīngxing (xīng·xing stars · stars 星星), háiyǒu (hái·yǒu also · having 还有 還有) hěn (very 很) duō (many 多) biéde (bié·de other · ’s 别的 別的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西). Dìqiú (Dì·qiú earth · globe 地球) yě (also 也) shì (was 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) de (’s 的), tā (it 它) shì (is 是) wǒmen (wǒ·men our · [pl] 我们 我們) měilì (beautiful 美丽 美麗) de (’s 的) jiāyuán (jiā·yuán home · garden → [home] 家园 家園).

📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jīngxīn (jīng·xīn {being meticulous} · heart 精心) bùzhì (bù·zhì {cloth → [spread] → [arranged]} · {placed → [set up]} 布置 布/佈置) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) jiāyuán (jiā·yuán home · garden → [home] 家园 家園), ràng ({to allow} 让 讓) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) hé (and 和) rén (humans 人) kěyǐ (kě·yǐ {to be able} · [suf] 可以) jūzhù ({to live on (it)} 居住). Tā (he 他) ràng (made 让 讓) yángguāng (yáng·guāng {positive/active/male principle in nature → [sun]}·light 阳光 陽光) zhào (shine 照 照/炤) zài (on 在) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地) shang (upon 上), yě (also 也) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) chū (out 出) gāoshān (gāo·shān high · mountains 高山), héliú (hé·liú rivers · {flowings → [streams]} 河流), háiyǒu (hái·yǒu also · having 还有 還有) hǎiyáng (hǎi·yáng seas · oceans 海洋).

📖 📄 📘 Ránhòu (Rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後) ne ([? ptcl] 呢)? Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) shuō (said 说 說/説): “Wǒ (I 我) yào (must → [will] 要) chuàngzào (chuàng·zào initiate · {make, create} 创造 創造) xiǎo (small 小) cǎo (grass 草 草/艸) hé (and 和) dà (big 大) shù (trees 树 樹), háiyǒu (hái·yǒu also · having 还有 還有) hěn (very 很) duō (many 多) zhíwù (zhí·wù planted · things → [plants] 植物).” Hòulái (Hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) jiù (then 就) zhǎngchūle (zhǎng·chū·le grew · out · [indicates a change] 长出了 長出了) gèzhǒng (gè·zhǒng each · kind 各种 各種)‐gèyàng (gè·yàng each · type 各样 各樣) de (’s 的) huāduǒ (huā·duǒ flowers · [mw for flowers, clouds, etc.] 花朵), shūcài (vegetables 蔬菜), hé (and 和) shuǐguǒ (shuǐ·guǒ water · fruits → [fruits] 水果). Ránhòu (Rán·hòu {like that} · afterwards 然后 然後), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chuàngzào (chuàng·zào initiated · {made, created} 创造 創造) chū (out 出) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物), yǒu (having 有) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) fēi (fly 飞 飛) de (’s 的), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) pǎo (run 跑) de (’s 的), shuǐ (water 水) li (inside 里 裡/裏) yóu (swim 游 游/遊) de (’s 的). Tā (he 他) chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) xiǎo (small 小) tùzi (tù·zi rabbits · [suf for nouns] 兔子) zhèyàng (zhè·yàng this · kind 这样 這樣) de (’s 的) xiǎo (little 小) jiāhuo (jiā·huo {(belonging to a) family} · companions → [fellows] 家伙 家/傢伙), yě (also 也) chuàngzàole (chuàng·zào·le initiated · {made, created} · {to completion} 创造了 創造了) dàxiàng (dà·xiàng big · elephants → [elephants] 大象) nàyàng (nà·yàng that · kind 那样 那樣) de (’s 的) dà gèzi ((dà big 大) (gè·zi individual · [suf for nouns] → [stature, build] 个子 個子) → [big, tall persons]). Nǐ (you 你) zuì (most 最 最/㝡) xǐhuan (xǐ·huan like · enjoy 喜欢 喜歡) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物) ne ([? ptcl] 呢)?

📖 📄 📘 Hòulái (Hòu·lái afterwards · {came to be} 后来 後來), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) duì (to 对 對) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) tiānshǐ (tiān·shǐ heavenly · messenger → [angel] 天使) shuō (said 说 說/説): “Ràng (let 让 讓) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) kāishǐ (kāi·shǐ open · begin 开始 開始) chuàngzào (chuàng·zào {to initiate} · {to make, to create} 创造 創造) rénlèi (rén·lèi man·kind 人类 人類) ba ([ptcl indicating a suggestion, request or mild command] 吧/叭).” Rén (humans 人) gēn (with 跟) dòngwù (dòng·wù moving · things → [animals] 动物 動物) bù (not 不) yíyàng (yí·yàng {would be (of) one} · kind → [would be the same] 一样 一樣), rén (humans 人) kěyǐ (kě·yǐ could · [suf] 可以) fāmíng (fā·míng {send out → [bring into existence]} · {to be clear} → [invent] 发明 發明) chuàngzào (chuàng·zào initiate · {make, create} 创造 創造), huì (could 会 會) shuō (speak 说 說/説), huì (could 会 會) xiào (laugh 笑), hái (also 还 還) huì (could 会 會) dǎogào (dǎo·gào pray · {request | tell} → [pray] 祷告 禱告). Shàngdì (Shàng·dì above’s · God 上帝) xīwàng (hoped 希望) rén (humans 人) hǎohāor (hǎo·hāor well · {with care} 好好) zhàogu (zhào·gu {would take care of} · {would look after} 照顾 照顧) gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) dòngwù (dòng·wù moving · thing → [animal] 动物 動物), zhàoliào ({would take care of} 照料) dàdì (dà·dì great · earth → [the earth] 大地). Nǐ (you 你) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) rén (man 人) shì (was 是) shéi (whom 谁 誰) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)? Xià (below → [next] 下) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) gùshi (gù·shi events · affair → [story] 故事) gàosu ({will tell} 告诉 告訴) nǐ (you 你).