📖 📄 📘 Dāngrì (Dāng·rì {on (that)} · {sun → [day]} 当日 當日) wǒ (I 我) zài (at 在) Yǐfúsuǒ (Ephʹe·sus 以弗所) gēn (with 跟) yěshòu (yě·shòu {open country → [wild]} · beasts 野兽 野獸) bódòu (bó·dòu {have wrestled} · {have fought} 搏斗 搏鬥), rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) gēn ((I) with 跟) qítā (qí·tā me · otherwise’s → [other] 其他) rén (men 人) méiyǒu (méi·yǒu not · {am having} 没有 沒有) fēnbié, duì wǒ yǒu shénme hǎochu ne? Rúguǒ sǐrén búhuì fùhuó, nàme “wǒmen zhǐguǎn chīchī-hēhē ba, fǎnzhèng míngtiān jiù yào sǐ le”. 🔼
📖 📄 📘
Nǐ
(you
你)
shì
(are
是)
shēngmìng
(life
生命)
de
(’s
的)
yuántóu
(yuán·tóu
{source (of a river)} · {head → [beginning]}
源头
源頭);
Nǐ
(you
你)
fāchū
(fā·chū
send · out
发出
發出)
guāng
(light
光)
lai
({to come}
来
來),
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
jiù
(then
就)
dé
(get
得)
jiàn
({to see}
见
見)
guāngmíng
(guāng·míng
light · brightness
光明).
🔼
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) yíqiè (yí·qiè {one (whole)} · {corresponding (set)} → [all] 一切) nǐ (you 你) dōu ({all of it} 都) tīngdào (tīng·dào {having heard} · {arriving at} 听到 聽到) le ({to completion} 了), jiélùn (jié·lùn {tying up → [concluding]} · determining → [conclusion] 结论 結論) jiùshì (jiù·shì exactly · is 就是): Yào ((you) must 要) jìngwèi (jìng·wèi respect · fear 敬畏) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝), zūnshǒu ({abide by} 遵守) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) jièmìng (jiè·mìng commandments · orders 诫命 誡命). Rén (man 人) de (’s 的) yìwù (yì·wù righteous · matter → [obligation] 义务 義務) quán (wholly 全) zàiyú (zài·yú exists · in → [lies in] 在于 在於) zhè (this 这 這) yì (one 一) diǎn (point 点 點). 🔼
📖 📄 📘
10
Háiyǒu
(Hái·yǒu
(there) still · {is having}
还有
還有)
piànkè
(piàn·kè
{slice of a} · moment
片刻),
Èrén
(È·rén
wicked · persons
恶人
惡人)
jiù
(then
就)
búzài
(bú·zài
not · further
不再)
cúnzài
(cún·zài
{will exist} · {will be present}
存在);
Nǐ
(you
你)
dào
(to
到)
tāmen de
((tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
(de
’s
的)
→ [their])
dìfang
(dì·fang
{grounds → [places]} · {directions → [places]} → [places]
地方)
qù
({will go}
去),
Yě
(even
也)
kàn budào
((kàn
looking
看)
(bu·dào
not · {will arrive at}
不到)
→ [will not see])
tāmen
(tā·men
him/her · [pl] → [them]
他们
他們)
le
({to completion}
了).
11
Qiānhé
(Qiān·hé
modest · harmonious → [meek]
谦和
謙和)
de
(’s
的)
rén
(persons
人)
bì
(certainly
必)
yōngyǒu
(yōng·yǒu
{will hold in their arms} · {will possess} → [will possess]
拥有
擁有)
dàdì
(dà·dì
great · earth → [the earth]
大地),
Bǎoxiǎng
(Bǎo·xiǎng
{to be full, satisfied} · {will enjoy} → [will enjoy until full, satisfied]
饱享
飽享)
píng’ān
(píng’·ān
{being flat, level, even → [being peaceful]} · {being safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger)
平安),
mǎnxīn
(mǎn·xīn
{will be full of} · hearts → [hearts will be full of]
满心
滿心)
xǐlè
(xǐ·lè
{being happy} · {being joyful} → [joy]
喜乐
喜樂).
🔼
📖 📄 📘
6
Tiānjūn
(Tiān·jūn
heaven’s · armies
天军
天軍)
de
(’
的)
Tǒngshuài
(Tǒng·shuài
{Gathered Together (Things) → [Whole System]} · Commander-in-Chief
统帅
統帥)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
yào
(must → [will]
要)
zài
(in
在)
zhèi
(this
这
這)
zuò
({seat of a} → [place of a] → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shān
(mountain
山)
shang
(upon
上)
wèi
(for
为
為/爲)
wànzú shèyàn,
Bǎi shang jiāyáo,
Bǎi shang měijiǔ,
Jiùshì yòng gǔsuǐ zuò de jiāyáo,
Chéngqīng de měijiǔ.
📖 📄 📘
7
Zài
(in
在)
zhèi
(this
这
這)
zuò
({seat of a} → [place of a] → [mw for mountains, buildings, bridges, and other immovable objects]
座)
shān
(mountain
山)
shang
(upon
上),
Tā
(he
他)
yào
(must → [will]
要)
chúdiào zhēgài wànzú zhī wù,
Názǒu chánzhù wànguó de bù.
📖 📄 📘
8
Tā
(he
他)
huì
(will
会
會)
yǒngyuǎn
(yǒng·yuǎn
eternally · {far (in time)}
永远
永遠)
tūnmiè
(tūn·miè
swallow · extinguish
吞灭
吞滅)
sǐwáng
(dying → [death]
死亡).
Zhìgāo
(Zhì·gāo
Most · High
至高)
Zhǔzǎi
(Zhǔ·zǎi
Master · Governor
主宰)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
huì
(will
会
會)
cāqu
(cā·qu
wipe · {to go → [away]}
擦去)
suǒyǒu
(suǒ·yǒu
{(all) whom (there)} · {are having} → [all]
所有)
rén
(people’s
人)
liǎn
(faces
脸
臉)
shang
(upon
上)
de
(’s
的)
yǎnlèi
(yǎn·lèi
eye · tears → [tears]
眼泪
眼淚),
Cóng
(from
从
從)
zhěnggè
(zhěng·gè
whole · [mw]
整个
整個)
dàdì
(dà·dì
{big → [great]} · earth → [earth]
大地)
shang
(upon
上)
chúqu
(chú·qu
remove · {to go → [away]}
除去)
tā
(his
他)
zǐmín
(zǐ·mín
persons · people
子民)
de
(’s
的)
chǐrǔ
(chǐ·rǔ
shame · disgrace
耻辱
恥辱),
Zhè
(this
这
這)
shì
(is
是)
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
qīnkǒu
(qīn·kǒu
{intimate → [with his own]} · mouth
亲口
親口)
shuō
({has spoken}
说
說/説)
de
({’s (thing)}
的).
🔼
📖 📄 📘 Tāmen (Tā·men he/she · [pl] → [they] 他们 他們) bìxū (must 必须 必須) rènshi (rèn·shi (get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) nǐ (you 你) zhèi (this 这 這) wèi ({place of} → [mw for persons] 位) dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神), yǐjí (and 以及) nǐ (you 你) pàilái (pài·lái {river branched → [sent]} · {to come} 派来 派來) de (’s 的) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督), cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) dédào (dé·dào {to get} · {arriving at} 得到) yǒngyuǎn (yǒng·yuǎn eternally · {far (in time)} 永远 永遠) de (’s 的) shēngmìng (life 生命). 🔼