📖 📄 📘 DÌ‐19 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·JIǓ TEN · NINE → [NINETEEN] 19) → [19TH]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
Shéi
(Who
谁
誰)
Shì
(Is
是)
“Zhōngxìn
(Zhōng·xìn
{Faithful to} · {Believing → [Trust]} → [Faithful]
忠信)
Ruìzhì
(Ruì·zhì
{Having Foresight} · {(Having) Wisdom}
睿智)
de
(’s
的)
Núlì
(Slave
奴隶
奴隸)”?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) dōu (all 都) cóng (from 从 從) língliáng (líng·liáng spirit · {grain → [food]} → [spiritual food (old translation, no longer used in nwt-CHS)] 灵粮 靈糧) shòuyì (shòu·yì receive · benefits 受益)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slices → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) qùshì (qù·shì {went from} · world → [passed away] 去世) qián ({before (that)} 前) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {a long time} 不久), céng (had 曾) sīxià gēn Bǐdé, Yǎgè, Yuēhàn, hé Āndéliè zhèi sì ge méntú jiāotán. Tā yùyán zìjǐ zài zuìhòu de rìzi línzài shí shìshang yǒu shénme zhēngxiàng, qíjiān tíchū yí ge zhòngyào de wèntí: “Dàodǐ shéi shì zhōngxìn ruìzhì de núlì, shòu zhǔrén wěipài guǎnlǐ púyì, zài shìdàng de shíhou gěi tāmen shíwù ne?” (Mǎtài Fúyīn 24:3, 45; Mǎkě Fúyīn 13:3, 4) Yēsū suǒ shuō de shíwù, bú shì shíjì de shíwù, ér shì “língliáng”, jí guānyú Shàngdì de zhīshi. Yēsū gàosu méntú: Shēnwéi “zhǔrén”, tā huì wěipài yí ge “núlì” lái fēnfā língliáng, yǐ quèbǎo língliáng zài zuìhòu de rìzi yě huì yuányuán‐bùjué de gōngyìng gěi méntú. Zhèige “núlì” yóu něi qún rén zǔchéng?
📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) “núlì (slave 奴隶 奴隸)” yóu (by 由/繇) yì (one 一) xiǎo (small 小) qún ({group of} 群 群/羣) shòugào (shòu·gào received · {applying (of liquid)} → [anointed (old translation; see nwt-CHS Appx. A2)] 受膏) de (’s 的) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Followers → [Christians] 基督徒) zǔchéng (zǔ·chéng {is formed} · {to come to be} 组成 組成). Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) de (’ 的) Zhōngyāng Zhǎnglǎo Tuán jiùshì zhōngxìn de núlì, tāmen “zài shìdàng de shíhou” bǎ “shíwù” fēnpèi gěi suǒyǒu gēn “núlì” yìqǐ chóngbài Yēhéhuá de rén. Zhǐyǒu tōngguò zhèige zhōngxìn de “núlì”, wǒmen cái néng búduàn dédào shìshí de língliáng. (Lùjiā Fúyīn 12:42)
📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) “núlì (slave 奴隶 奴隸)” guǎnlǐ (manages 管理) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) jiā (household 家). (Tímótài Qiánshū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Qián·shū Earlier · Book 前书 前書) → [1 Timothy]) 3:15) Yēsū bǎ zhòngrèn jiāogěi zhèi qún rén, fēnfu tāmen guǎnlǐ Yēhéhuá zài dìshang de zǔzhī, bāokuò zhàoguǎn zǔzhī de zīchǎn, zhǐhuī chuándào huódòng hé tōngguò huìzhòng jiàodǎo wǒmen. “Zhōngxìn ruìzhì de núlì” zhìzuò Shèngjīng chūbǎn wù, ānpái jùhuì hé dàhuì, zài shìdàng de shíhou fēnfā língliáng mǎnzú wǒmen de xūyào.
📖 📄 📘 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) “núlì (slave 奴隶 奴隸)” xìnshǒu (xìn·shǒu believes · {defends → [abides by]} 信守) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasonings → [truths] 真理), zhōngxīn zhíxíng chuánjiǎng Shàngdì Wángguó hǎo xiāoxi de rènwu, suǒyǐ shì zhōngxìn de; zhèige “núlì” chǔshì míngzhì, tuǒshàn de chǔlǐ Jīdū jiāotuō de zài dìshang de yíqiè shìwù, suǒyǐ shì ruìzhì de. (Shǐtú Xíngzhuàn 10:42) Yēhéhuá cì fú gěi zhèi qún rén, ràng tāmen néng chíxù gōngyìng fēngzú de língliáng, bìngqiě bāngzhù gèngduō rén jiārù Shàngdì de zǔzhī. (Yǐsàiyàshū 60:22; 65:13)
- 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wěipài (wěi·pài appointed · {river branched → [appointed]} 委派) shéi (whom 谁 誰) xiàng (to 向 向/曏/嚮) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) gōngyìng (gōng·yìng {to supply} · {to respond (to the needs/requests for)} → [to supply] 供应 供應) língliáng (líng·liáng spirit · {grain → [food]} → [spiritual food (old translation, no longer used in nwt-CHS)] 灵粮 靈糧)?
- 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) shuō (say 说 說/説), “núlì (slave 奴隶 奴隸)” jì (both 既) zhōngxìn (zhōng·xìn {is faithful to} · {believing → [trust]} → [is faithful] 忠信) yòu (also 又) ruìzhì (ruì·zhì {is having foresight} · {(is having) wisdom} 睿智)?