📖 📄 📘 DÌ‐17 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(SHÍ·QĪ TEN · SEVEN → [SEVENTEEN] 17) → [17^TH]) KÈ (LESSON 课 課)

📖 📄 📘 Fēnqū (Fēn·qū Divided · Area → [Circuit] 分区 分區) Jiāndū (Jiān·dū Supervising · Overseeing (Persons) → [Overseers] 监督 監督) Zěnyàng (Zěn·yàng What · {Pattern → [Way]} → [How] 怎样 怎樣) Bāngzhù ({Do Help} 帮助 幫助) Wǒmen (Wǒ·men Us · [pl] 我们 我們)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures’ → [the Bible’s] 圣经 聖經) Xīlà (Greek 希腊 希臘) Yǔ (Language 语 語) Jīngjuàn (Jīng·juàn Scripture · Volumes 经卷 經卷) lǚcì (lǚ·cì repeated · times 屡次 屢次) tídào (tí·dào {carry (hanging down from the hand) → [mention]} · {arriving at} → [mention] 提到) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) hé (and 和) Bānábā (Barnabas 巴拿巴), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) chángcháng (cháng·cháng frequently · frequently 常常) dào ({arrived at} 到) wàidì (wài·dì {outside → [other]} · lands 外地) qù ({to go} 去) tànfǎng ({to visit} 探访 探訪) zǎoqī (zǎo·qī early · period 早期) de (’s 的) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Follower → [Christian] 基督徒) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾). Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) yào ({did (they) want} 要) tànfǎng ({to visit} 探访 探訪) ne ([? ptcl] 呢)? Yīnwei (Yīn·wei because · for 因为 因為) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) hěn ({very much} 很) guānxīn (guān·xīn concerned · hearts (with) → [cared about] 关心 關心) Jīdūtú (Jī·dū·tú {Foundation · {Directing (Person)} → [Christ]} · Follower → [Christian] 基督徒) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄) zǐmèi (zǐ·mèi {elder sisters} · {younger sisters} → [sisters] 姊妹). Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) shuō (said 说 說/説) tā (he 他) xīwàng (xī·wàng hoped · {gazed (into the distance at) → [hoped]} → [wished] 希望) huíqu (huí·qu {to circle back} · {to go} 回去) “tànwàng (tàn·wàng {to visit} · {to look (in on)} 探望) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄), kànkan (kàn·kan {to see} · {to see} 看看) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) qíngkuàng (situation 情况 情況)”. Wèile (Wèi·le {in order to} · {to completion} 为了 為了) tànwàng (tàn·wàng visit · {look (in on)} 探望) hé (and 和) qiánghuà (qiáng·huà {to be strong} · transform → [strengthen] 强化 強化) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們), Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) bùxī (bù·xī not · {did cherish → [did stint on]} 不惜) chángtú (cháng·tú (on) long · roads 长途 長途)‐báshè (bá·shè {striding (across mountains)} · {fording (rivers)} 跋涉). (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 15:36) Jīntiān (Jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天), fēnqū (fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) yě (also 也) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance at) → [hope]} → [long] 渴望) tōngguò (tōng·guò through · passing → [passing through] → [through] 通过 通過) tànfǎng (visiting 探访 探訪) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) qiánghuà (qiáng·huà {to be strong} · {to transform} → [to strengthen] 强化 強化) dìxiong (dì·xiong {younger brothers} · {elder brothers} → [brothers] 弟兄).

📖 📄 📘 Gǔlì (Gǔ·lì {to drum → [to rouse]} · {to encourage} → [to encourage] 鼓励 鼓勵) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) Měi (each 每) ge ([mw] 个 個/个) fēnqū (fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (person) → [overseer] 监督 監督) dàyuē (dà·yuē largely · approximately 大约 大約) tànfǎng (visits 探访 探訪) 20 qún ({flocks of} 群 群/羣) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾), měi (each 每) nián (year 年 年/秊) tànfǎng (visiting 探访 探訪) gè (each 各) qún ({flock of} 群 群/羣) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) liǎng (two 两 兩) cì (times 次), měi (each 每) cì (time 次) wéiqī (wéi·qī as · {period of time} → [lasting for] 为期 為期) yì (one 一) zhōu (circle → [cycle] → [week] 周 周/週). Fēnqū (Fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) jīngyàn (jīng·yàn (each one’s) {having passed through} · testing → [(each one’s) experience] 经验 經驗) fēngfù (fēng·fù {is rich} · {is abundant} 丰富 豐富), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) cóng (from 从 從) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) shēnshang (shēn·shang {bodies → [selves]} · upon 身上) xuédào (xué·dào learn · {arriving at} 学到 學到) bùshǎo (bù·shǎo not · few 不少) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西), rúguǒ (rú·guǒ if · {fruit → [if indeed]} 如果) tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) yǐhūn (yǐ·hūn already · {are married} 已婚), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) hái (also 还 還) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) cóng (from 从 從) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) qīzi (qī·zi wives · [suf for nouns] 妻子) dézháo (dé·zháo get · {hitting the mark} 得着 得着/著) gǔlì (gǔ·lì {drumming → [rousing]} · encouraging → [encouraging] 鼓励 鼓勵). Fēnqū (Fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) hé (and 和) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) qīzi (qī·zi wives · [suf for nouns] 妻子) jìnlì (jìn·lì {expend to the limit} · strength → [try their best] 尽力 盡力) jiéshí (jié·shí {to weave → [to form]} · {knowing (of)} → [to get to know] 结识 結識) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) nánnǚ (nán·nǚ male · female 男女)‐lǎoyòu (lǎo·yòu old · young 老幼). Jiāndū (Jiān·dū supervising · overseeing (person) → [overseer] 监督 監督) fūfù (fū·fù husbands · wives 夫妇 夫婦) dōu (both 都) kěwàng (kě·wàng thirstily · {gaze (into the distance at) → [hope]} → [long] 渴望) gēn (with 跟) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) chuándào (chuán·dào {to spread} · way → [to preach] 传道 傳道), tànfǎng ({to visit} 探访 探訪) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) xuésheng (xué·sheng learning · {growing (ones) → [students]} → [students] 学生 學生). Fēnqū (Fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) hái (also 还 還) gēn (with 跟) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) yìqǐ (yì·qǐ {being one} · {rising → [group]} → [together] 一起) tànfǎng (visit 探访 探訪) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) de (’ 的) gèbié (gè·bié individual · differentiated 个别 個別) chéngyuán (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · members → [members] 成员 成員), jiāqiáng (jiā·qiáng {to add (to)} · {to strengthen} 加强 加強) gèrén (gè·rén each · person 各人) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) guānxi (guān·xi involving · relating → [relationship] 关系 關係). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) yě (also 也) zài (at 在) jùhuì (meetings 聚会 聚會) hé (and 和) dàhuì (dà·huì big · meetings → [assemblies] 大会 大會) li (inside 里 裡/裏) fābiǎo (fā·biǎo {send out → [deliver]} · express 发表 發表) zhènfèn (zhèn·fèn {shake → [invigorate]} · {brace up} 振奋 振奮) rénxīn (rén·xīn people’s · hearts 人心) de (’ 的) yǎnjiǎng (yǎn·jiǎng performings · speakings → [talks] 演讲 演講), qiánghuà (qiáng·huà {to be strong} · {to transform} → [to strengthen] 强化 強化) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們). (Shǐtú Xíngzhuàn ((Shǐ·tú Sent · Disciples’ → [Apostles’] 使徒) (Xíng·zhuàn Doings · Biography 行传 行傳) → [Acts]) 15:35)

📖 📄 📘 Guānxīn (Guān·xīn concern · hearts (with) → [care about] 关心 關心) suǒyǒu (suǒ·yǒu {(all) whom (there)} · {are having} → [all] 所有) rén (people 人) Fēnqū (Fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) shífēn (shí·fēn ten · portions → [very much] 十分) guānxīn (guān·xīn concern · hearts (with) → [care about] 关心 關心) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) gēn (with 跟) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) de (’s 的) guānxi (guān·xi involvings · relatings → [relationships] 关系 關係). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) gēn (with 跟) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) hé (and 和) zhùlǐ púrén ((zhù·lǐ {assisting (in)} · managing → [ministerial] 助理) (pú·rén servant · men 仆人 僕人) → [ministerial servants]) kāihuì (kāi·huì {open → [hold]} · meetings 开会 開會), kànkan (kàn·kan {to look at} · {to look at} 看看) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) de (’ 的) jìnzhǎn (jìn·zhǎn {making of progress} · {spreading out → [developing]} 进展 進展), tíchū (tí·chū {to carry (hanging down from the hand) → [to raise]} · out 提出) qièhé (qiè·hé {correspond to} · {close with → [conform with]} 切合) shíjì (shí·jì {being solid → [reality]} · {boundaries → [inside]} → [practicality] 实际 實際) de (’s 的) jiànyì (jiàn·yì {constructings of → [proposings of]} · discussing → [suggestions] 建议 建議), bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) zhǎnglǎo (zhǎng·lǎo {grown → [elder]} · old (men) → [elders] 长老 長老) hé (and 和) zhùlǐ púrén ((zhù·lǐ {assisting (in)} · managing → [ministerial] 助理) (pú·rén servant · men 仆人 僕人) → [ministerial servants]) hǎohāor (hǎo·hāor well · {with care} 好好) lǚxíng (lǚ·xíng {to shoe → [to walk]} · {to walk → [to do]} → [to carry out] 履行) zhízé (zhí·zé duties · responsibilities 职责 職責). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) yě (also 也) bāngzhù (help 帮助 幫助) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {run quickly} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅), shǐ ({to cause} 使) xiānqū (xiān·qū {in advance} · {run quickly} (persons) → [pioneers] 先驱 先驅) zài (in 在) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作) shang (upon 上) gèng (more 更) yǒu ({to have} 有) chéngxiào (chéng·xiào accomplishing · results 成效). Tāmen (Tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) hái (also 还 還) xǐhuan (xǐ·huan like · enjoy 喜欢 喜歡) jiéshí (jié·shí {weaving → [forming]} · {knowing (of)} → [getting to know] 结识 結識) xīnjìn (xīn·jìn newly · {nearly → [recently]} 新近) gēn (with 跟) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾) jiāowǎng (jiāo·wǎng {intersected → [associated]} · {gone towards} → [associated] 交往) de (’s 的) rén (people 人), tīngting (tīng·ting hearing · hearing 听听 聽/听聽/听) zhèixiē (zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) rén (people 人) zài (at 在) xuéxí (xué·xí studying · {getting practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) fāngmiàn (fāng·miàn side · face → [aspect] 方面) yǒu ({have been having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) jìnbù (jìn·bù {advancing of} · steps → [progress] 进步 進步). Zhèixiē (Zhèi·xiē this · {indefinite number of} → [these] 这些 這些) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) shì (are 是) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) tónggōng (tóng·gōng {together → [fellow]} · workers 同工), tāmen (tā·men he · [pl] → [they] 他们 他們) gānxīn (gān·xīn {being (of) sweet → [being of willing]} · hearts → [willingly] 甘心) xiànchū (xiàn·chū offer · out 献出 獻出) zìjǐ (selves 自己), “yào (wanting 要) jiào ({to call} → [to cause] 叫 叫/呌) [wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們)] déyì (dé·yì {to get} · benefits 得益)”. (Gēlínduō Hòushū ((Gēlínduō Corinth 哥林多) (Hòu·shū Later · Book 后书 後/后書) → [2 Corinthians]) 8:23) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yīnggāi (should 应该 應該) xiàofǎ (xiào·fǎ imitate · {follow the model of} 效法) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們), xiàng (like 像/象) tāmen (tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) nàyàng (nà·yàng that · {form → [way]} 那样 那樣) ài (love 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), duì (towards 对 對) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yǒu (have 有) jiānqiáng (jiān·qiáng firm · strong 坚强 堅強) de (’s 的) xìnxīn (xìn·xīn believing · hearts → [faith] 信心). (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 13:7)

• 📖 📄 📘 Fēnqū (Fēn·qū divided · area → [circuit] 分区 分區) jiāndū (jiān·dū supervising · overseeing (persons) → [overseers] 监督 監督) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) tànfǎng ({do visit} 探访 探訪) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitudes → [congregations] 会众 會眾)?
• 📖 📄 📘 Nǐ (you 你) zěnyàng (zěn·yàng what · {pattern → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zuò (do 做) jiù (then 就) néng (can 能) cóng (from 从 從) tāmen de ((tā·men him · [pl] → [them] 他们 他們) (de ’s 的) → [their]) tànfǎng (visitings 探访 探訪) shòuyì (shòu·yì receive · benefits 受益)?

📖 📄 📘 Jīngwén (Jīng·wén Scripture · Writings → [Scriptures] 经文 經文)