📖 📄 📘
DÌ‐5
((DÌ
[pref to form ordinal numbers]
第)‐(WǓ
FIVE
5)
→ [5TH])
KÈ
(LESSON
课
課)
📖 📄 📘
Cānjiā
(Cān·jiā
{Taking Part in} · {Adding to} → [Attending]
参加
參加)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
Jùhuì
(Meetings
聚会
聚會)
Yǒu
(Has
有)
Shénme
(Shén·me
What · [suf]
什么
什/甚麼)
Yìchu
(Yì·chu
Beneficial · Places → [Benefits]
益处
益處)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘
Āgēntíng
(Argentina
阿根廷)
📖 📄 📘
Sàilālì’áng
(Sierra Leone
塞拉利昂)
📖 📄 📘
Bǐlìshí
(Belgium
比利时
比利時)
📖 📄 📘
Mǎláixīyà
(Malaysia
马来西亚
馬來西亞)
📖 📄 📘
[túpiàn
(tú·piàn
picture · {slices → [mw]}
图片
圖片)
(jw.org)]
📖 📄 📘
Xǔduō
(Xǔ·duō
numbers · many
许多
許多)
rén
(people
人)
céngjīng
(céng·jīng
previously · {had gone through}
曾经
曾經)
cānjiā
(cān·jiā
joining · {adding to} → [attending]
参加
參加)
zōngjiào jùhuì, fājué dé‐bu‐dào ānwèi hé zhǐyǐn, jiù búzài cānjiā le. Nàme Yēhéhuá Jiànzhèngrén de jùhuì, nǐ wèishénme yīnggāi cānjiā ne? Duì nǐ yǒu shénme yìchu ne?
📖 📄 📘
Gēn
(with
跟)
yì
(one
一)
qún
({group of}
群
群/羣)
ài
(love
爱
愛)
rén
({(other) people}
人)
rú
(as
如)
jǐ
(selves
己)
de
(’
的)
rén
(people
人)
huānjù
(huān·jù
{being joyous} · gathering
欢聚
歡聚)
Zài 1 shìjì, Jīdūtú zǔchéng yì qúnqún huìzhòng, jīngcháng jùjí qilai chóngbài Shàngdì, xuéxí Shèngjīng, bǐcǐ gǔlì.
(Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25)
Dāngshí huìzhòng chōngmǎn yǒu’ài, dàjiā dōu juéde zìjǐ zhìshēn yú zhēn péngyou dāngzhōng, xìnyǎng yízhì, qíng‐tóng‐shǒuzú.
(Tiēsāluóníjiā Hòushū
((Tiēsāluóníjiā
Thessalonica
帖撒罗尼迦
帖撒羅尼迦)
(Hòu·shū
Later · Book
后书
後/后書)
→ [2 Thessalonians])
1:3;
Yuēhàn Sānshū
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Sān·shū
Third · Book
三书
三書)
→ [3 John])
14)
Jīntiān, wǒmen ànzhào 1 shìjì Jīdūtú jùhuì de fāngshì jīngcháng jùjí zài yìqǐ, yě xiàng tāmen yíyàng xǐlè.
📖 📄 📘
Xuéhuì
(Xué·huì
learning · {to be able}
学会
學會)
yìngyòng
(yìng·yòng
{to apply} · {to use}
应用
應用)
Shèngjīng
(Shèng·jīng
Holy · Scriptures → [Bible]
圣经
聖經)
yuánzé
(yuán·zé
original · rules → [principles]
原则
原則)
Jù Shèngjīng jìzǎi, cóngqián nánnǚ‐lǎoyòu dōu yìtóng jùhuì; jīntiān wǒmen yě yíyàng. Shèngrèn de dǎoshī yùnyòng Shèngjīng bāngzhù wǒmen, jiǎngjiě zěnyàng zài shēnghuó shang yìngyòng Shèngjīng yuánzé.
(Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
31:12;
Níxīmǐjì
(Níxīmǐ·jì
Nehemiah · Record
尼希米记
尼希米記)
8:8)
Cānjiā jùhuì de rén dōu kěyǐ chàngshī hé cānyù wèndá tǎolùn, lái biǎodá Jīdūtú de xìnniàn.
(Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:23)
📖 📄 📘
Jiāqiáng
(Jiā·qiáng
{adding (to)} · strengthening
加强
加強)
duì
(towards
对
對)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · heart → [faith]
信心)
Yēsū
(Jesus
耶稣
耶穌)
de
(’s
的)
shǐtú
(shǐ·tú
sent · disciple → [apostle]
使徒)
Bǎoluó
(Paul
保罗
保羅)
xiěxìn gěi dāngrì yì qún huìzhòng shuō: “Wǒ qièqiè xiǎng jiàn nǐmen…wǒ zài nǐmen nàli, yóuyú nǐ wǒ de xìnxīn bǐcǐ jiāoliú, dàjiā jiù néng hùxiāng gǔlì le.”
(Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · Book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
1:11, 12)
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
chángcháng gēn xìntú jùjí, néng jiāqiáng duì Shàngdì de xìnxīn, zài shēnghuó zhōng chíshǒu Shèngjīng yuánzé.
📖 📄 📘
Hébù
(Hé·bù
why · not
何不)
cānjiā
(cān·jiā
{take part in} · {add to} → [attend]
参加
參加)
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
jùhuì
(meetings
聚会
聚會),
qīnzì tǐyàn yíxià ne? Wǒmen huì rèliè huānyíng nǐ. Wǒmen de suǒyǒu jùhuì dōu bù shōufèi, bú quànjuān.
-
📖 📄 📘
Wǒmen
(Wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
ànzhào
({in accordance with}
按照)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
fāngshì
(fāng·shì
direction · style → [way]
方式)
jīngcháng
(jīng·cháng
regularly · often
经常
經常)
jùjí
(jù·jí
meet · assemble
聚集)
zài yìqǐ
((zài
in
在)
(yì·qǐ
one · {rising → [group]}
一起)
→ [together])?
-
📖 📄 📘
Cānjiā
(Cān·jiā
{taking part in} · {adding to} → [attending]
参加
參加)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses]
见证人
見證人)
de
(’
的)
jùhuì
(meetings
聚会
聚會)
yǒu
(has
有)
shénme
(shén·me
what · [suf]
什么
什/甚麼)
yìchu
(yì·chu
beneficial · places → [benefits]
益处
益處)?
📖 📄 📘
SHÌSHI
(SHÌ·SHI
TRY · TRY
试试
試試)
KÀN
({LOOKING AT}
看)
📖 📄 📘
Zài
(at
在)
juédìng
(deciding
决定
決定)
cānjiā
(cān·jiā
{to take part in} · {to add to} → [to attend]
参加
參加)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
zhīqián
(zhī·qián
’s · {before (that)}
之前),
rúguǒ
(rú·guǒ
if · {fruit → [if indeed]}
如果)
nǐ
(you
你)
xiǎng
(want
想)
xiān
({in advance}
先)
dào
({to arrive at}
到)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會)
de
(’s
的)
dìfang
(dì·fang
{(section of) earth → [place]} · {direction → [place]} → [place]
地方)
kànkan
(kàn·kan
{to look} · {to look}
看看),
kěyǐ qǐng Yēhéhuá Jiànzhèngrén dài nǐ qù cānguān yíxià.
📖 📄 📘
Jīngwén
(Jīng·wén
Scripture · Writings → [Scriptures]
经文
經文)
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
24
Yào
((we) must
要)
hùxiāng
({each other}
互相)
guānxīn
(guān·xīn
{close → [concern]} · hearts (with)
关心
關心),
yǐqiú
(yǐ·qiú
{in order to} · strive
以求)
jīfā
(jī·fā
{to surge → [to incite]} · {to be sent out}
激发
激發)
àixīn
(ài·xīn
loving · hearts → [love]
爱心
愛心),
cùjìn
(cù·jìn
{to promote} · {to advance}
促进
促進)
shànxíng
(shàn·xíng
{good → [fine]} · {walkings → [works]}
善行).
25
Búyào
(Bú·yào
(we) not · must → [(we) must not]
不要)
fàngqì
(fàng·qì
{let go} · abandon → [give up]
放弃
放棄)
jùhuì
(meeting
聚会
聚會),
bié
(don’t
别
別)
xiàng
({be like}
像/象)
yǒuxiē
(yǒu·xiē
{(there) are having} · some → [some]
有些)
rén
(people
人)
chángcháng
(cháng·cháng
constantly · constantly
常常)
quēxí
(quē·xí
lacking · {mat → [seat]} → [being absent (from meetings, etc.)]
缺席),
dào
({on the contrary}
倒)
yào
((you) must
要)
bǐcǐ
(bǐ·cǐ
those · these → [each other]
彼此)
gǔlì
(gǔ·lì
{be drumming → [be rousing]} · {be encouraging} → [be encouraging]
鼓励
鼓勵).
Nǐmen
(Nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jìrán
(jì·rán
since · -ly
既然)
kànjian
(kàn·jian
looking · see
看见
看見)
nèige
(nèi·ge
that · [mw]
那个
那個/个)
rìzi
(rì·zi
{sun → [day]} · [suf for nouns]
日子)
línjìn
(lín·jìn
{drawing near} · {to be close}
临近
臨近),
jiù
(then
就)
gèng
({more so}
更)
yào
(must
要)
zhèyàng
(zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣)
zuò
(do
做).
🔼
📖 📄 📘
Tiēsāluóníjiā Hòushū
((Tiēsāluóníjiā
Thessalonica
帖撒罗尼迦
帖撒羅尼迦)
(Hòu·shū
Later · Book
后书
後/后書)
→ [2 Thessalonians])
1:3 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Dìxiongmen
(Dì·xiong·men
{{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]} · [pl]
弟兄们
弟兄們),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
bùnéng
(bù·néng
not · can → [cannot]
不能)
bù
(not
不)
chángcháng wèi nǐmen gǎnxiè Shàngdì, zhè shì yīnggāi de, yīnwei nǐmen de xìnxīn dàyǒu zhǎngjìn,
měi
(each
每)
ge
([mw]
个
個/个)
rén
(person
人)
duì
(towards
对
對)
dìxiong
(dì·xiong
{younger brothers} · {elder brothers} → [brothers]
弟兄)
de
(’
的)
ài
(love
爱
愛)
yě
(also
也)
búduàn
(bú·duàn
not · {breaking off} → [continually]
不断
不斷)
zēngduō
(zēng·duō
{is increasing} · {to be more}
增多).
🔼
📖 📄 📘
Yuēhàn Sānshū
((Yuēhàn
John
约翰
約翰)
(Sān·shū
Third · Book
三书
三書)
→ [3 John])
14 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Wǒ
(I
我)
xīwàng
(xī·wàng
{am hoping} · {am gazing (into the distance) → [am hoping]} → [am hoping]
希望)
hěn
(very
很)
kuài
(quickly → [soon]
快)
jiù
(then
就)
kěyǐ
(kě·yǐ
{to be able} · [suf]
可以)
jiàndào
(jiàn·dào
{to see} · {arriving at}
见到
見到)
nǐ
(you
你),
miàn
(face
面/靣)‐duì
(towards → [to]
对
對)‐miàn
(face
面/靣)
gēn
(with
跟)
nǐ
(you
你)
jiāotán
(jiāo·tán
{meeting → [together]} · {to speak}
交谈
交談).
📖 📄 📘
Yuàn
((I) wish
愿
願)
nǐ
(you
你)
píng’ān
(píng’·ān
{to be flat, level, even → [to be peaceful]} · {to be safe, secure} (nwtsty-CHS Appx. A2 says this term mainly refers to things being smooth and stable, safe and secure, free of danger)
平安).
📖 📄 📘
Gèwèi
(Gè·wèi
each · [mw for persons]
各位)
péngyou
(friend
朋友)
dōu
({each one}
都)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
nǐ
(you
你)
wènhǎo
(wèn·hǎo
{asks (about)} · {(your) being well} → [says a greeting]
问好
問好).
Qǐng
(please
请
請)
dài
({take the place of}
代)
wǒ
(me
我)
xiàng
(to
向
向/曏/嚮)
péngyoumen
(péngyou·men
friend · [pl] → [friends]
朋友们
朋友們)
yīyī
(yī·yī
one · one → [each one]
一一)
wènhǎo
(wèn·hǎo
{to ask (about)} · {being well} → [to say a greeting]
问好
問好).
🔼
📖 📄 📘
Shēnmìngjì
(Shēn·mìng·jì
States · Commands · Record → [Deuteronomy]
申命记
申命記)
31:12 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Yào
((you) must
要)
zhàojí
(zhào·jí
{call together} · gather → [gather]
召集)
mínzhòng
(mín·zhòng
people · multitude → [the people]
民众
民眾),
bāokuò
(bāo·kuò
wrapping · {drawing together} → [including]
包括)
nánrén, nǚrén, háizi, yǐjí nǐ chéng li de wàizú jūmín, ràng tāmen língtīng, ràng tāmen xuéxí hé jìngwèi
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
nǐmen de
((nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
(de
’s
的)
→ [your])
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝),
bìng
({side by side with}
并
並/竝/并)
liúxīn zūnshǒu zhèi bù fǎdiǎn shang de yíqiè jièmìng.
🔼
📖 📄 📘
Níxīmǐjì
(Níxīmǐ·jì
Nehemiah · Record
尼希米记
尼希米記)
8:8 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Tāmen
(Tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
lǎngdú
(lǎng·dú
{being clear → [aloud]} · {(continued) reading}
朗读
朗讀)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
Fǎdiǎn
(Fǎ·diǎn
Law · Canon → [Law]
法典),
jiěshì
(jiě·shì
{untying → [solving]} · explaining
解释
解釋)
qīngchu
(clearly
清楚),
shuōmíng
(shuō·míng
{speaking of → [explaining]} · {to be clear}
说明
說/説明)
qízhōng
(qí·zhōng
it · within
其中)
de
(’s
的)
hányì
(hán·yì
{held in the mouth → [contained]} · meaning
含/涵意).
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {form → [way]}
这样
這樣),
tāmen
(tā·men
he · [pl] → [they]
他们
他們)
bāngzhù
(helped
帮助
幫助)
rénmín
(rén·mín
{(the) people}
人民)
lǐjiěle
(lǐ·jiě·le
{{logic (of)} · {to untie → [to solve]} → [to understand]} · [indicates a change]
理解了)
dú
(read
读
讀)
chulai
(chu·lai
out · {to come}
出来
出來)
de
(’s
的)
huà
(words
话
話).
🔼
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · Book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:23 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
Yào
((we) must
要)
jiāndìng
(jiān·dìng
{being firm} · {being set → [being stable]}
坚定
堅定)‐bùyí
(bù·yí
not · moving → [steadfast]
不移)
de
(-ly
地)
xuānjiǎng
wǒmen de
((wǒ·men
us · [pl]
我们
我們)
(de
’s
的)
→ [our])
xīwàng
(xī·wàng
hoping · {gazing (into the distance) → [hoping]} → [hope]
希望),
háo bú dòngyáo, yīnwei zuòchū chéngnuò
de
(’s
的)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
xìnshí kěkào.
🔼
📖 📄 📘
Luómǎshū
(Luómǎ·shū
Rome · Book → [Romans]
罗马书
羅馬書)
1:11, 12 (nwtsty 2024)
📖 📄 📘
11
Yīnwei
(Yīn·wei
because · for
因为
因為)
wǒ
(I
我)
kěwàng
(kě·wàng
thirstily · {am gazing (into the distance) → [am hoping]} → [am longing]
渴望)
jiàndào
(jiàn·dào
{to see} · {arriving at}
见到
見到)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們),
xiǎng
({am wanting}
想)
gēn
(with
跟)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
fēnxiǎng
(fēn·xiǎng
{dividing → [distributing]} · {to enjoy} → [to share]
分享)
láizì
(lái·zì
comes · from
来自
來自)
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · {Emperor → [God]} → [God]
上帝)
de
(’s
的)
gǔlì
(gǔ·lì
{drumming → [rousing]} · encouraging → [encouragement]
鼓励
鼓勵),
shǐ
({to make}
使)
nǐmen
(nǐ·men
you · [pl]
你们
你們)
jiāndìng
(jiān·dìng
{firm} · {set → [stable]}
坚定
堅定)‐bùyí
(bù·yí
not · shifting → [steadfast]
不移),
12
huòzhě
(huò·zhě
or · [suf]
或者)
yīnggāi
((I) should
应该
應該)
shuō
(say
说
說/説),
yóuyú
(yóu·yú
{because of} · by
由于
由於)
nǐ wǒ de
((nǐ
you
你)
(wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [your and my])
xìnxīn
(xìn·xīn
believing · hearts → [faith]
信心),
wǒmen
(wǒ·men
we · [pl]
我们
我們)
dàjiā
(dà·jiā
big · family → [all of us]
大家)
jiù
(then
就)
néng
({will be able}
能)
hùxiāng
({each other}
互相)
gǔlì
(gǔ·lì
{to drum → [to rouse]} · {to encourage} → [to encourage]
鼓励
鼓勵)
le
([indicates a change]
了).
🔼