📖 📄 📘 DÌ‐2 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(ÈR TWO 2) → [2ND]) KÈ (LESSON 课 課)
📖 📄 📘
Wèishénme
(Wèi·shén·me
For · What · [suf] → [Why]
为什么
為什/甚麼)
Wǒmen
(Wǒ·men
We · [pl]
我们
我們)
Chēngwéi
(Chēng·wéi
{Are Called} · as
称为
稱為)
Yēhéhuá
(Jehovah’s
耶和华
耶和華)
Jiànzhèngrén
(Jiàn·zhèng·rén
{Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses]
见证人
見證人)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞)
📖 📄 📘 Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕) hé (and 和) Sālā (Sarah 撒拉)
📖 📄 📘 Móxī (Moses 摩西)
📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督)
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slices → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 Xǔduō (Xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) yǐwéi (yǐ·wéi consider · {(the case) to be} (that) 以为 以為) “Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人)” shì (is 是) ge ([mw] 个 個/个) xīnxīng (xīn·xīng newly · rising 新兴 新興) zōngjiào (zōng·jiào {school of thought} · teaching → [religion] 宗教) de (’s 的) míngchēng (míng·chēng name · called → [name (of a thing or organization)] 名称 名稱), qíshí (qí·shí its · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) zǎo ({early on} 早) zài (at 在) 2700 duō ({more than (that)} 多) nián (years 年 年/秊) qián (ago 前), dúyī (dú·yī only · one 独一 獨一) de (’s 的) zhēn (true 真) Shén (God 神) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) yǐjing (yǐ·jing already · {had gone through} 已经 已經) zhèyàng (zhè·yàng this · {form → [way]} 这样 這樣) duì (towards → [to] 对 對) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) púrén (pú·rén servant · persons 仆人 僕人) shuō (saying 说 說/説): “Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shì (are 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) jiànzhèngrén (jiàn·zhèng·rén {have seen} · evidence · people → [witnesses] 见证人 見證人)”. (Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · Book 以赛亚书 以賽亞書) 43:10–12) Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) cóngqián (cóng·qián from · before 从前 從前) jiàozuò (jiào·zuò {were called} · {to be} 叫做) “Shèngjīng Yánjiūzhě ((Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) (Yán·jiū·zhě {Grinding → [Studying]} · {Studying Carefully} · Persons 研究者) → [Bible Students])”, dàn (but 但) zài (in 在) 1931 nián (year 年 年/秊) kāishǐ (kāi·shǐ opened · began 开始 開始) cǎiyòng (cǎi·yòng picking · {to use} 采用 採用) “Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人)” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) míngchēng (míng·chēng name · called → [name (of a thing or organization)] 名称 名稱). Wèishénme ne?
📖 📄 📘 Biāomíng (Biāo·míng {to label} · {to be clear/distinct} 标明 標明) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) chóngbài (worship 崇拜) něige (něi·ge which · [mw] 哪个 哪個) Shén (God 神) Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) Shèngjīng (Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) yìběn (yì·běn translated · {roots → [editions]} → [translations] 译本 譯本) yòng (using 用) “Zhǔ (Lord 主)” “Shàngzhǔ (Shàng·zhǔ Above’s · Lord → [Lord; God (used instead of “Yēhéhuá” by some translators)] 上主)” “Yǒnghéng Zhǔ ((Yǒng·héng Eternal · Permanent 永恒 永恆) (Zhǔ Lord 主) → [Lord; God (used instead of “Yēhéhuá” by some translators)])” yílèi (yí·lèi {(of) one → [the same]} · kind 一类 一類) de (’s 的) tóuxián (tóu·xián head · titles → [titles] 头衔 頭銜) qǔdàile (qǔ·dài·le {to take (and)} · replace · [indicates a change] 取代了) yuánwén (yuán·wén original · writings 原文) zhōng (within 中) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字). Kěshì (Kě·shì however · {(it) is (the case)} 可是), zài (in 在) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) gǔ (ancient 古) chāoběn (chāo·běn copied · {roots → [editions]} → [manuscripts] 抄本) li (inside 里 裡/裏), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) chūxiànle (chū·xiàn·le {put out} · appearing · [indicates a change] 出现了 出現了) hǎojǐ (hǎo·jǐ good · several 好几 好幾) qiān ({thousands of} 千) cì (times 次). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) búdàn (bú·dàn not · only 不但) gàosu (told 告诉 告訴) Móxī (Moses 摩西) zìjǐ (self 自己) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字) shì (is 是) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華), hái (also 还 還) shuō (said 说 說/説): “Zhè (this 这 這) shì (is 是) wǒ de ((wǒ me 我) (de ’s 的) → [my]) míng (name 名), wànshì (wàn·shì {ten thousand → [all]} · generations/ages 万世 萬世) búbiàn (bú·biàn not · changing → [unvaryingly] 不变 不變)”. (Chū’āijíjì (Chū’·āijí·jì {Going out from} · Egypt · Record → [Exodus] 出埃及记 出埃及記) 3:15) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) gàosu (telling 告诉 告訴) rén (people 人) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字), wèi (for 为 為/爲) de (’s 的) shì (is 是) ràng ({to allow} 让 讓) rén (people 人) néng ({to be able} 能) jiāng ({to take} 将 將) tā (him 他) hé (and 和) jiǎshén (jiǎ·shén false · gods 假神 假/叚神) qūfēn (qū·fēn districts · {to be separated → [to be distinguished]} → [to be distinguished] 区分 區分) kailai (kai·lai {open → [apart]} · {to arrive at} 开来 開來). Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ {being able} · [suf] 可以) yòng ({to use} 用) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) shèngmíng (shèng·míng holy · name 圣名 聖名) lái ({to come} 来 來) biāomíng (biāo·míng {to label} · {to be clear/distinct} 标明 標明) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) shēnfen (shēn·fen {bodies → [selves]} · portion → [identity] 身份/分), gǎndào shífēn guāngróng.
📖 📄 📘 Shuōmíng (Shuō·míng {to explain} · {to be clear} 说明 說/説明) wǒmen de ((wǒ·men us · [pl] 我们 我們) (de ’s 的) → [our]) shǐmìng (shǐ·mìng {being sent} · command → [mission] 使命) Xìnlài (Xìn·lài trusted · {relied on} 信赖 信賴) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) bìng ({side by side with} 并 並/竝/并) wèi (for 为 為/爲) tā (him 他) zuò ({having done} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證) de (’s 的) rén (people 人) zìgǔ (zì·gǔ from · {ancient (times)} 自古) jiù (then 就) yǒu ({(there) have been having} 有), dì‐yī ((dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(yī one 一) → [first]) ge ([mw] 个 個/个) shì (was 是) yìrén (yì·rén righteous · man 义人 義人) Yàbó (Abel 亚伯 亞伯). Zài (in 在) suíhòu (suí·hòu following · afterwards’ 随后 隨後) jǐ (few 几 幾) qiān ({thousands of} 千) nián (years 年 年/秊), xǔduō (xǔ·duō numbers · many 许多 許多) rén (people 人) jiārùle (jiā·rù·le {{added (to)} · entered → [joined]} · [indicates a change] 加入了) wèi (for 为 為/爲) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zuò (doing 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證) de (’s 的) hángliè (háng·liè rows · columns → [ranks] 行列), zhè (this 这 這) “yí (one 一) dà (big → [great] 大) qún ({group of} 群 群/羣) jiànzhèngrén (jiàn·zhèng·rén {have seen} · evidence · people → [witnesses] 见证人 見證人)” bāokuò (bāo·kuò wraps · {draws together} → [includes] 包括) Nuóyà (Noah 挪亚 挪亞), Yàbólāhǎn (Abraham 亚伯拉罕 亞伯拉罕), Sālā (Sarah 撒拉), Móxī (Moses 摩西), Dàwèi (David 大卫 大衛), děngděng (děng·děng etc. · etc. 等等). (Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · Book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 11:4–12:1 (WOL nwtsty)) Zài (on 在) fǎtíng (fǎ·tíng law · hall → [court] 法庭) shang (upon 上), zhèngrén (zhèng·rén testifying · person → [witness] 证人 證人) néng (can 能) shuōchū (shuō·chū speak · out 说出 說出) zhēnxiàng (zhēn·xiàng true · appearance → [true situation] 真相) wèi (for 为 為/爲) wúgūrén (wú·gū·rén {without · guilt → [innocent]} · person 无辜人 無辜人) zuòzhèng (zuò·zhèng {to do} · testifying 作/做证 作/做證); tóngyàng (tóng·yàng same · {form → [way]} 同样 同樣), wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) yě (also 也) juéxīn (jué·xīn {are (of) determined} · hearts → [are determined] 决心 決心) wèi (for 为 為/爲) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) zuò ({to do} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {have seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證), bāngzhù ({to help} 帮助 幫助) rén (people 人) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [the truth] 真理), zhīdào Shàngdì shì ge zěnyàng de Shén.
📖 📄 📘 Yǐ ({to use} 以) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wéi (as 为 為/爲) bǎngyàng (bǎng·yàng {(from) list of successful candidates} · model → [good example] 榜样 榜樣) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) Holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) chēng (calls 称 稱) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) wéi (as 为 為/爲) “zhōngxìn (zhōng·xìn faithful · believing → [faithful] 忠信) zhēnshí (zhēn·shí true · {solid → [true]} 真实 真實) de (’s 的) jiànzhèngrén (jiàn·zhèng·rén {has seen} · evidence · person → [witness] 见证人 見證人)”. (Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù Enlightening · Showing · Record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 3:14) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) shuō (said 说 說/説) tā (he 他) bāngzhù (helped 帮助 幫助) rén (people 人) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) míng (name 名), yòu (also 又) búduàn (bú·duàn not · {did break off} → [kept on] 不断 不斷) gěi (giving 给 給) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) zhēnlǐ (zhēn·lǐ true · reasoning → [truth] 真理) zuò ({doing of} 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證). (Yuēhàn (John 约翰 約翰) Fúyīn (Fú·yīn Blessings · News 福音) 17:26; 18:37) Yīncǐ (Yīn·cǐ {because of} · this 因此), zhēnzhèng (zhēn·zhèng truly · properly 真正) gēnsuí (following 跟随 跟隨) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) Jīdū (Christ 基督) de (’s 的) rén (persons 人) dōu (all 都) bìxū (must 必须 必須) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zuò (do 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證), bāngzhù (help 帮助 幫助) rén (people 人) rènshi (rèn·shi (to get) {to recognize} · {to know} 认识 認識) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · {Emperor → [God]} → [God] 上帝) de (’s 的) míngzi (míng·zi name · word → [name] 名字). Zhè (this 这 這) zhèngshì Yēhéhuá Jiànzhèngrén yìzhí nǔlì zuò de shì.
- 📖 📄 📘 Wèishénme (Wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) Shèngjīng Yánjiūzhě ((Shèng·jīng Holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) (Yán·jiū·zhě {Grinding → [Studying]} · {Studying Carefully} · Persons 研究者) → [Bible Students]) cǎiyòng (cǎi·yòng {did pick} · {to use} 采用 採用) “Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人)” zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) míngchēng (míng·chēng name · named → [name (of a thing or organization)] 名称 名稱)?
- 📖 📄 📘 Cóng (since 从 從) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shíhou (shí·hou {(particular) time} · season 时候 時候) qǐ (rising → [starting] 起) jiù (then 就) yǒu ({have (there) been having} 有) rén (people 人) wèi (for 为 為/爲) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) zuò (doing 作) jiànzhèng (jiàn·zhèng {having seen} · evidence → [witnessing] 见证 見證)?
- 📖 📄 📘 Shéi (who 谁 誰) shì (is 是) yǒu ({(there) has been having} 有)‐shǐ (history 史)‐yǐlái (yǐ·lái {from that point} · coming → [since then] 以来 以來) zuì (most 最 最/㝡) jiéchū (jié·chū outstanding · out 杰出 傑出) de (’s 的) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Has Seen} · Evidence · Person → [Witness] 见证人 見證人)?
📖 📄 📘 SHÌSHI (SHÌ·SHI TRY · TRY 试试 試試) KÀN ({LOOKING AT} 看)
📖 📄 📘 Cānjiā (Cān·jiā {taking part in} · {adding to} → [attending] 参加 參加) běndì (běn·dì {root or stem → [this]} · land → [local] 本地) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {Having Seen} · Testifying · People → [Witnesses] 见证人 見證人) de (’ 的) jùhuì (meetings 聚会 聚會) shí ({(particular) times} 时 時), jìnliàng (jìn·liàng {expend to the limit} · amount → [try as much as possible] 尽量 盡量) jiāshēn (jiā·shēn {to add} · {being deep} (to) → [to deepen] 加深) duì (towards 对 對) huìzhòng (huì·zhòng congregated · multitude → [congregation] 会众 會眾) chéngyuán (chéng·yuán {becoming → [comprising]} · members → [members] 成员 成員) de (’ 的) rènshi (rèn·shi recognizing · knowing 认识 認識), wènwen (wèn·wen ask · ask 问问 問問) tāmen (tā·men him/her · [pl] → [them] 他们 他們): “Nǐ (you 你) wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) huì (would 会 會) chéngwéi Yēhéhuá Jiànzhèngrén ne?”