…
📖 📄 📘 2 Nǚrén (Nǚ·rén female · person → [woman] 女人) jiù (then 就) duì (towards → [to] 对 對) shé (serpent 蛇 蛇/虵) shuō (said 说 說/説): “Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat 吃 吃/喫) yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) li (inside 里 裡/裏) shù (trees 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子). 3 Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過), yuánzi (yuán·zi garden · [suf for nouns] 园子 園子) zhōngyāng (centre 中央) nèi (that 那) kē ([mw for trees, plants, etc.] 棵) shù (tree 树 樹) shang (upon 上) de (’s 的) guǒzi (guǒ·zi fruit · [suf for nouns] 果子), Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shuōguo (shuō·guo saying · {has passed} → [has said] 说过 說過): ‘Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) chī (eat (it) 吃 吃/喫), yě (also 也) bù (not 不) kěyǐ (kě·yǐ may · [suf] 可以) pèng (touch (it) 碰), fǒuzé (fǒu·zé not · {(according with) rule} → [otherwise] 否则 否則) jiù (then 就) huì ((you) will 会 會) sǐ (die 死).’ ” 4 Shé (serpent 蛇 蛇/虵) duì (towards → [to] 对 對) nǚrén (nǚ·rén female · person → [woman] 女人) shuō (said 说 說/説): “Nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yídìng (yí·dìng {(with) one} · {setting fixedly} → [certainly] 一定) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) sǐ (die 死). 5 Qíshí (Qí·shí his · {being solid → [actuality]} → [actually] 其实 其實) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of)} → [knows] 知道), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) chī (eat (it) 吃 吃/喫) de (’s 的) nà (that 那) yi (one 一) tiān (sky → [day] 天), yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs → [eyes] 眼睛) jiù (then 就) huì (will 会 會) dǎkāi (dǎ·kāi {be struck → [be made]} · {to be opened} 打开 打開), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) huì (will 会 會) xiàng ({be like} 像/象) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), juédìng (deciding 决定 決定) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) shàn (good 善), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) è (bad 恶 惡).” 🔼
…
📖 📄 📘 9 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) lǚxíng (lǚ·xíng {shoe(ing) → [walking]} · {walking → [doing]} → [carrying out] 履行) chéngnuò (chéng·nuò {bearing of} · promising → [promise] 承诺 承諾), cóngbù (cóng·bù always · not → [never] 从不 從不) tuōyán. Yǒuxiē (Yǒu·xiē {(there) are having} · some 有些) rén (people 人) yǐwéi (yǐ·wéi considering · {(the case) to be} (that) 以为 以為) tā (he 他) tuōyán, qíshí (qí·shí his · actuality → [actually] 其实 其實) tā (he 他) shì (is 是) duì (towards 对 對) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yǒu (having 有) nàixīn (nài·xīn enduring · heart → [patience] 耐心), yīnwei (yīn·wei because · for 因为 因為) tā (he 他) bù (not 不) xīwàng (xī·wàng {does hope} · {does gaze (into the distance at) → [does hope]} → [does wish] 希望) rènhé (rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) yí (one 一) ge ([mw] 个 個/个) rén (person 人) bèi ([passive signifier] → [to be] 被) huǐmiè (huǐ·miè destroyed · extinguished 毁灭 毀滅), ér ({but (rather)} 而) shì (is 是) xīwàng (xī·wàng hoping · {gazing (into the distance at) → [hoping]} → [wishing] 希望) rénrén (rén·rén person · person → [everyone] 人人) zuìzhōng dōu (all 都) huǐgǎi (huǐ·gǎi {will repent} · {will change} 悔改). 10 Búguò (Bú·guò not · {do pass} → [but] 不过 不過), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) huì (will 会 會) xiàng (as 像/象) zéi (thief 贼 賊) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {form → [way]} → [the same way] 一样 一樣) láidào (lái·dào come · {to arrive} 来到 來到). Dàoshí (Dào·shí {having arrived at} · time 到时 到時) tiān ({the heavens} 天) huì (will 会 會) zài (in 在) yì (one 一) shēng ({sound of} 声 聲) jùxiǎng zhōng (within 中) xiāomiè (xiāo·miè {be eliminated} · {be extinguished} 消灭 消滅), gèzhǒng (gè·zhǒng each · {kind of} 各种 各種) yuánsù huì (will 会 會) yīn ({because of} 因) jí (extreme 极 極) rè (heat 热 熱) ér (thus 而) xiāohuǐ, dì ({the earth} 地) hé (and 和) dìshang (dì·shang {the earth} · upon 地上) de (’s 的) dōngxi (dōng·xi easts · wests → [things] 东西 東西) dōu (all 都) huì (will 会 會) bàolù chulai (chu·lai out · {to come} 出来 出來). 🔼
📖 📄 📘 Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yùdào (yù·dào {have encountered} · {arriving at} 遇到) de (’s 的) yǐnyòu (yǐn·yòu drawings · enticings → [temptations] 引诱 引誘), búguò (bú·guò not · {do pass} → [only are] 不过 不過) shì (being 是) qítā (qí·tā you · otherwise’s → [other] 其他) rén (men 人) yě (also 也) yùdào (yù·dào {have encountered} · {arriving at} 遇到) de ({’s (ones)} 的). Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) xìnshí (xìn·shí {is to be believed} · {is solid} 信实 信實) kěkào (kě·kào {is able} · {to be leaned on → [to be relied on]} → [is trustworthy] 可靠), tā (he 他) búhuì (bú·huì not · will 不会 不會) ràng (let 让 讓) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) shòu ({be subjected to} 受) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · enticing → [temptation] 引诱 引誘) chāoguò (chāo·guò surpassing · passing 超过 超過) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) néng (can 能) rěnshòu (rěn·shòu bear · {receive → [bear]} 忍受) de (’s 的). Nǐmen (Nǐ·men you · [pl] 你们 你們) yùdào (yù·dào encounter · {arriving at} 遇到) yǐnyòu (yǐn·yòu drawing · enticing → [temptation] 引诱 引誘) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), tā (he 他) huì (will 会 會) dǎkāi (dǎ·kāi {strike → [make]} · {to be open]} 打开 打開) chūlù (chū·lù {going out} · way 出路), ràng ({to let} 让 讓) nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) rěnnài (endure 忍耐) de (getting 得) zhù ({to be firm} 住). 🔼
…
📖 📄 📘
Suǒyǐ
(Suǒ·yǐ
{that which} · {is the reason} → [so]
所以),
mínglǐ
(míng·lǐ
understanding · reasoning
明理)
de
(’s
的)
rén
(men
人)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Yào
({(you) must}
要)
tīng
({listen to}
听
聽/听)
wǒ
(me
我)
shuō
(speak
说
說/説),
Shàngdì
(Shàng·dì
Above’s · God → [God]
上帝)
bù
(not
不)
kěnéng
(kě·néng
{is able} · {to be able to} → [can possibly]
可能)
zuò’è
(zuò’·è
do · evil
作恶
作惡),
Quánnéngzhě
(Quán·néng·zhě
{all · able → [Almighty]} · One
全能者)
jué
({being cut off} → [absolutely]
绝
絕/絶)
búhuì
(bú·huì
not · will
不会
不會)
zuò
(do
做)
búduì
(bú·duì
not · right
不对
不對)
de
(’s
的)
shì
(things
事)!
🔼
…
📖 📄 📘 Qíshí (Qí·shí his · actuality → [actually] 其实 其實) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) zhīdào (zhī·dào knows · {(the) way (of it)} → [knows] 知道), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) chī (eat 吃 吃/喫) de (’s 的) nà (that 那) yi (one 一) tiān (sky → [day] 天), yǎnjing (yǎn·jing eyes’ · eyeballs 眼睛) jiù (then 就) huì (will 会 會) dǎkāi (dǎ·kāi {be struck → [be made]} · {to be opened]} 打开 打開), nǐmen (nǐ·men you · [pl] 你们 你們) huì (will 会 會) xiàng ({be like} 像/象) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) yíyàng (yí·yàng {(of) one} · {pattern → [way]} → [the same way] 一样 一樣), juédìng (deciding 决定 決定) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) shàn, shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (is 是) è (bad 恶 惡).” 🔼
…
📖 📄 📘
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
wǒ
(I
我)
qīngchu
(clearly
清楚)
zhīdào
(zhī·dào
know · {(the) way (of it)} → [know]
知道),
Rén
(man
人)
bùnéng
(bù·néng
not · {is able}
不能)
zhǎngwò
(zhǎng·wò
{(in) palm} · {to grasp}
掌握)
zìjǐ
(self
自己)
de
(’s
的)
dàolù
(dào·lù
way · road
道路),
Rén
(man
人)
xíngzǒu
(walking
行走)
yě
(also
也)
wúfǎ
(wú·fǎ
{does not have} · way
无法
無法)
quèdìng
(què·dìng
firmly · {to determine}
确定
確定)
Gāi
(should
该
該)
zǒu
(walk
走)
de
(’s
的)
fāngxiàng
(fāng·xiàng
direction · {to be faced}
方向).
🔼
…
📖 📄 📘
Háizi
(Hái·zi
child · [suf for nouns] → [son]
孩子)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Nǐ
(you
你)
yào
(must
要)
yǒu
(have
有)
zhìhuì
(zhì·huì
wisdom · intelligence → [wisdom]
智慧),
Ràng
(make
让
讓)
wǒ de
((wǒ
me
我)
(de
’s
的)
→ [my])
xīn
(heart
心)
huānxǐ
(huān·xǐ
{be joyful} · {be happy}
欢喜
歡喜),
Shǐ
(making
使)
wǒ
(me
我)
kěyǐ
(kě·yǐ
able · [suf]
可以)
huíyìng
(huí·yìng
{circling back} · {to respond to}
回应
回應)
nà
(that
那)
jīfěng
(jī·fěng
ridicules · mocks
讥讽
譏諷)
wǒ
(me
我)
de
({’s (one)}
的).
🔼
…