📖 📄 📘 DÌ‐9 ((DÌ [pref to form ordinal numbers] 第)‐(JIǓ nine 9) → [9th]) ZHĀNG (chapter 章)
📖 📄 📘
Shìjiè
(Shì·jiè
world · extent → [world]
世界)
de
(’s
的)
Zhōngjié
(Zhōng·jié
end · concluding
终结
終結)
Kuài
(quickly → [soon]
快)
Dàole
(Dào·le
{will have arrived} · [indicates a change]
到了)
ma
([? ptcl for “yes/no” questions]
吗
嗎)?
🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]
📖 📄 📘 4 TIĀNSHANG (TIĀN·SHANG heaven · upon 天上) DE (’s 的) ZHÀNZHĒNG (ZHÀN·ZHĒNG war · contending → [war] 战争 戰爭) 🔽
📖 📄 📘 6 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) DE (’s 的) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) 🔽
📖 📄 📘 10 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) DE (’ 的) SHÌDÀO (SHÌ·DÀO generation’s · {ways → [morals]} 世道)‐RÉNXĪN (RÉN·XĪN people’s · hearts 人心) 🔽
📖 📄 📘 12 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) DE (’ 的) ZHÈNGMIÀN FĀZHǍN (FĀ·ZHǍN {issuing forth → [developing]} · {opening up} → [developments] 发展 發展) 🔽
📖 📄 📘 15 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) CǍIQǓ (CǍI·QǓ pick · take → [take] 采取 採取) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) XÍNGDÒNG (XÍNG·DÒNG doing · moving → [action] 行动 行動)? 🔽
📖 📄 📘 1. Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) kěyǐ (kě·yǐ can · [suf] 可以) cóng (from 从 從) nǎli (nǎ·li which · inside → [where] 哪里 哪裡/裏) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) wèilái (wèi·lái {not yet} · come → [in the future] 未来 未來) fāshēng (fā·shēng {will issue forth} · {will come to life} → [will happen] 发生 發生) de (’s 的) shì (things 事)?
📖 📄 📘 NǏ (you 你) KÀN (watch 看) xīnwén (xīn·wén new · {(that which) is heard} → [news] 新闻 新聞) de (’ 的) shíhou ({(particular) times} 时候 時候), shìfǒu xiǎngguo: “Shìjiè zěnme huì biànde zhème zāo?” Zāinàn hé cǎnjù pínpín fāshēng, yǒuxiē rén jiù juéde shìjiè kuàiyào wán le. Zhēnde huì zhèyàng ma? Yǒu méiyǒu fāngfǎ yùzhī wèilái huì fāshēng shénme shì ne? Yǒu de. Suīrán rén méiyǒu bànfǎ yùzhī wèilái, Yēhéhuá Shàngdì què zuòde dào. Tā tōngguò Shèngjīng gàosu wǒmen, rénlèi hé dìqiú wèilái huì zěnyàng. (Yǐsàiyàshū 46:10; Yǎgèshū 4:14)
📖 📄 📘 2, 3. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) méntú (mén·tú {school of thought} · disciples 门徒 門徒) xiǎng ({did want} 想) zhīdào (zhī·dào {to know} · {(the) way (of)} → [to know] 知道) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) huídá (huí·dá {circling back} · {did answer} 回答)?
📖 📄 📘 2 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) cóng (from 从 從) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) zhīdào (zhī·dào know · {(the) way (of)} → [know] 知道) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) huì (will 会 會) zhōngjié, zhè zhǐ de bú shì dìqiú huì bèi huǐmiè, ér shì zhǐ dìshang de huàirén huàishì huì bèi chèdǐ xiāomiè. Yēsū jiàodǎo mínzhòng, Shàngdì de Wángguó huì tǒngzhì dìqiú. (Lùjiā Fúyīn 4:43) Yēsū de méntú xiǎng zhīdào Shàngdì de Wángguó shénme shíhou huì lái, jiù wèn tā: “Shénme shíhou yǒu zhèixiē shì ne? Jiānglái huì yǒu shénme zhēngxiàng xiǎnshì nǐ yǐjing huídào wǒmen zhèlǐ, xiǎnshì zhèige zhìdù yǐjing shì mòqī le?” (Mǎtài Fúyīn 24:3) Yēsū méiyǒu gàosu tāmen jùtǐ de rìqī, ér shì shuōmíng zhèige shìjiè zhōngjié qián huì fāshēng shénme shì. Jīntiān, Yēsū yùgào de shì zhèngzài yìngyàn.
📖 📄 📘 3 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) huì (will 会 會) zài (in 在) běn ({root or stem of a (plant)} → [this] 本) zhāng (chapter 章) kàndào yìxiē zhèngjù, biǎomíng wǒmen shēnghuó de shídài jùlí shìjiè de zhōngjié hěn jìn le. Búguò, wǒmen xiān yào liǎojiě tiānshang bàofā de yì chǎng zhànzhēng, zhèyàng cái néng míngbai wèishénme dìshang huì yǒu zhème duō huàishì fāshēng.
📖 📄 📘 TIĀNSHANG (TIĀN·SHANG heaven · upon 天上) DE (’s 的) ZHÀNZHĒNG (ZHÀN·ZHĒNG war · contending → [war] 战争 戰爭) 🔼
📖 📄 📘 4, 5. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) chéngwéi (chéng·wéi became · {to be} 成为 成為) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王) hòu ({after (that)} 后 後/后) bùjiǔ (bù·jiǔ not · {was a long time} 不久), tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) fāshēngle (fā·shēng·le {issued forth} · {came to life} · [indicates a change] → [happened] 发生了 發生了) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shì (events 事)? (Yǐ ({2nd of the 10 Heavenly Stems} → [b] 乙)) Gēnjù (Gēn·jù roots · {according to} → [based on] 根据 根據) Qǐshìlù (Qǐ·shì·lù enlightening · showing · record → [Revelation] 启示录 啟示錄) 12:12, Sādàn (Satan 撒但) bèi ([passive signifier] → [was] 被) shuāidào (shuāi·dào thrown · {to arrive at} 摔到) dìshang (dì·shang earth · upon 地上) hòu ({after (that)} 后 後/后), dìshang (dì·shang earth · upon 地上) huì (would 会 會) zěnyàng (zěn·yàng (be) what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣)?
📖 📄 📘 4 Wǒmen (Wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zài (in 在) Dì‐8 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Bā eight 8) → [8th]) Zhāng (chapter 章) ◀️ xuédào (xué·dào learned · {arriving at} 学到 學到), zài 1914 nián, Yēsū zài tiānshang chéngwéi Jūnwáng. (Dànyǐlǐshū 7:13, 14) Qǐshìlù shuō: “Yì chǎng zhànzhēng zài tiānshang bàofā le. Mǐjiālè [yě jiùshì Yēsū] hé tā de tiānshǐ gēn lóng [Sādàn] zuòzhàn, lóng hé tā de tiānshǐ dōu chūzhàn.”* Jiéguǒ, Sādàn hé tā shǒuxià de xiélíng dǎle bàizhàng, bèi shuāidào dìshang. Xiǎngxiàng yíxià, tiānshang de tiānshǐ duōme gāoxìng! Dàn dìshang de rén yòu zěnyàng ne? Shèngjīng shuō, rénlèi huì jīnglì yí duàn kǔnàn chóngchóng de shíqī. Wèishénme ne? Yīnwei Móguǐ “zhīdào zìjǐ shíjiān bù duō le”, jiù fēicháng fènnù. (Qǐshìlù 12:7, 9, 12)
📖 📄 📘 5 Móguǐ (Mó·guǐ devil · demon → [Devil] 魔鬼) fènnù ruò ({as if} 若) kuáng, yòngjìn yíqiè shǒuduàn zài dìshang zhìzào gèzhǒng‐gèyàng de huòhuàn, yīnwei Shàngdì hěn kuài jiù huì bǎ tā de shìlì lián gēn báqi, tā de shíjiān bù duō le. Ràng wǒmen lái kànkan, Yēsū yùgào zài zuìhòu de rìzi huì fāshēng shénme shì. (Lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐24 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Èr·shí·sì two · tens · four → [twenty-four] 24) → [24th]) Xiàng (item 项 項) ▶️)
📖 📄 📘 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) DE (’s 的) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) 🔼
📖 📄 📘 6, 7. Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭) hé (and 和) jīhuang, Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) yùyán (yù·yán {in advance} · saying → [prophecy] 预言 預言) zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zài (on 在) jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) yìngyàn (yìng·yàn {has responded to} · verifying → [has been fulfilled] 应验 應驗)?
📖 📄 📘 6 Zhànzhēng (Zhàn·zhēng war · contending → [war] 战争 戰爭). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yùgào (yù·gào fore·told 预/豫告 預/豫告): “Mínzú yào gōngdǎ mínzú, guójiā yào gōngdǎ guójiā.” (Mǎtài Fúyīn 24:7) Zài wǒmen de shídài, sǐ yú zhànzhēng de rénshù bǐ lìshǐ shang rènhé shíqī dōu duō. Gēnjù Shìjiè Guānchá Yánjiū Suǒ de yí fèn bàogào, zì 1914 nián yǐlái, yǒu chāoguò 1 yì rén sǐ yú zhànzhēng. Zài 1900 nián zhì 2000 nián zhèi yìbǎi nián jiān sǐ yú zhànzhēng de rénshù, shì zhīqián de yìqiān jiǔbǎi nián jiān sǐ yú zhànzhēng de zǒng rénshù de sān bèi. Qǐng xiǎngxiang, zhànzhēng shǐ qiānqiān‐wànwàn rén jīnglìle duō dà de mónàn hé tòngkǔ!
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 7 Jīhuang. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yùyán (yù·yán {in advance} · said → [prophesied] 预言 預言): “Yí (one 一) chù jiē yí chù yǒu liánghuāng.” (Mǎtài Fúyīn 24:7) Jǐnguǎn xiànzài chūchǎn de liángshi bǐ yǐwǎng dōu duō, dàn hěn duō rén háishi méiyǒu zúgòu de shíwù. Wèishénme ne? Yīnwei tāmen méiyǒu zúgòu de qián mǎi shíwù, huòzhě méiyǒu tiándì gēngzhòng. Shìjiè shang yǒu chāoguò 10 yì rén fēicháng pínqióng, mǎi bu qǐ měi tiān xūyào de shíwù. Gēnjù Shìjiè Wèishēng Zǔzhī de bàogào, měi nián yǒu shù bǎiwàn de értóng sǐwáng, zhǔyào shì yīnwei méiyǒu zúgòu de shíwù ér dǎozhì yíngyǎng bùliáng.
📖 📄 📘 8, 9. Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) dìzhèn (dì·zhèn earth·quakes 地震) hé (and 和) jíbìng (disease 疾病), shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) shìshí (shì·shí matters · {being solid} → [facts] 事实 事實) biǎomíng (biǎo·míng show · {to be clear} 表明) Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) de (’ 的) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) yǐjing (yǐ·jing already · {have gone through} 已经 已經) yìngyàn (yìng·yàn {responding to} · verifying → [coming true] 应验 應驗)?
📖 📄 📘 8 Dìzhèn (Dì·zhèn earth·quakes 地震). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yùyán (yù·yán {in advance} · said → [prophesied] 预言 預言) “huì ({(there) will} 会 會) yǒu ({be having} 有) dà (big → [great] 大) dìzhèn (dì·zhèn earth·quakes 地震)”. (Lùjiā Fúyīn 21:11) Xiànzài měi nián dōu huì fāshēng duō cì qiángliè de dìzhèn. Zì 1900 nián yǐlái, yǐjing yǒu liǎngbǎi duō wàn rén yīn dìzhèn ér shīqù shēngmìng. Suīrán xiānjìn de kējì kěyǐ gèng zǎo jiāncè dào dìzhèn, dàn háishi yǒu hěn duō rén zài dìzhèn zhōng sàngshēng.
📖 📄 📘 9 Jíbìng (disease 疾病). Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) hái (also 还 還) shuō (said 说 說/説) huì ({(there) would} 会 會) yǒu ({be having} 有) “wēnyì”. Yǒuxiē kěpà de jíbìng chuánbō de hěn kuài, kěyǐ duóqu hěn duō rén de shēngmìng. (Lùjiā Fúyīn 21:11) Jǐnguǎn yīshēng yǐjing zhīdào zhìliáo hěn duō jíbìng de fāngfǎ, dàn yǒuxiē jíbìng háishi wúfǎ wánquán zhìhǎo. Shìshí shang, měi nián dōu yǒu hěn duō rén sǐ yú áizhèng, xīnzàng bìng, fèi jiéhé, nüèji, hé huòluàn děng jíbìng. Bùjǐn rúcǐ, jìn 40 nián lái yīxué jiè yǐjing fāxiànle chāoguò 30 zhǒng xīn de jíbìng, qízhōng yìxiē hái méiyǒu zhǎodào gēnzhì de fāngfǎ.
📖 📄 📘 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) DE (’ 的) SHÌDÀO (SHÌ·DÀO generation’s · {ways → [morals]} 世道)‐RÉNXĪN (RÉN·XĪN people’s · hearts 人心) 🔼
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 10. Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 3:1–5 zěnyàng (zěn·yàng what · {form → [way]} → [how] 怎样 怎樣) zài (on 在) jīntiān (jīn·tiān present · {sky → [day]} → [today] 今天) yìngyàn (yìng·yàn {is responding to} · verifying → [is coming true] 应验 應驗)?
📖 📄 📘 10 Tímótài Hòushū ((Tímótài Timothy 提摩太) (Hòu·shū later · book 后书 後/后書) → [2 Timothy]) 3:1–5 shuō (says 说 說/説): “Dàole zuìhòu de rìzi, huì yǒu nányǐ yìngfu de fēicháng shíqī.” Gēnjù shǐtú Bǎoluó xiěxia de zhèi duàn jīngwén, zài zuìhòu de rìzi hěn duō rén de xíngwéi tàidu huì biànde yuèláiyuè huài, lìrú:
- 📖 📄 📘 zìsī
- 📖 📄 📘 tāncái
- 📖 📄 📘 fǎnpàn (fǎn·pàn {turning over → [opposing]} · rebelling (against) 反叛) fùmǔ (fù·mǔ fathers · mothers 父母)
- 📖 📄 📘 bù (not 不) zhōngzhēn ({being loyal} 忠贞 忠貞)
- 📖 📄 📘 méiyǒu (méi·yǒu not · having 没有 沒有) qīnqíng (qīn·qíng {being close → [being relatives]} · feelings → [affection for relatives] 亲情 親情)
- 📖 📄 📘 quēfá (lacking 缺乏) zìzhì (zì·zhì self-·control 自制)
- 📖 📄 📘 xǐ’ài (xǐ’·ài liking · loving 喜爱 喜愛) bàolì (bào·lì violent · force → [violence] 暴力), xiōnghàn (xiōng·hàn {being fierce} · {being ferocious} 凶悍 凶/兇悍) hàodòu (hào·dòu {having a tendency to} · fight 好斗 好鬥)
- 📖 📄 📘 ài (loving 爱 愛) xiǎnglè (xiǎng·lè enjoying · {finding pleasure} 享乐 享樂) bú (not 不) ài (loving 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝)
- 📖 📄 📘 biǎomiàn (biǎo·miàn surface · face 表面) shang (upon 上) ài (loving 爱 愛) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝), què (but 却 卻) bù (not 不) fúcóng (obeying 服从 服從) tā (him 他)
📖 📄 📘 11. Gēnjù (Gēn·jù roots · {according to} → [based on] 根据 根據) Shīpiān (Shī·piān {sacred song} · {piece of writing} → [Psalm] 诗篇 詩篇) 92:7, xié’è (xié’·è evil · wicked 邪恶 邪惡) de (’s 的) rén (people 人) huì (will 会 會) yǒu (have 有) zěnyàng (zěn·yàng what · kind 怎样 怎樣) de (’s 的) xiàchang?
📖 📄 📘 11 Zài (at 在) nǐ (you 你) shēnghuó (live 生活) de (’s 的) dìfang (dì·fang {earth → [place]} · {direction → [place]} → [place] 地方), rénmen yě shì zhèyàng ma? Zhèixiē xíngwéi tàidu zài shìjiè gèdì dōu hěn pǔbiàn. Dàn Yēhéhuá hěn kuài jiù huì gǎibiàn zhèi zhǒng qíngkuàng, tā bǎozhèng: “Suīrán xié’è de rén rú zácǎo cóngshēng, zuò’è de rén rú huāmù fánmào, dàn tāmen dōu huì yǒngyuǎn mièjué.” (Shīpiān 92:7)
📖 📄 📘 ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) DE (’ 的) ZHÈNGMIÀN FĀZHǍN (FĀ·ZHǍN {issuing forth → [developing]} · {opening up} → [developments] 发展 發展) 🔼
📖 📄 📘 12, 13. Zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子), Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) jiàodǎo (jiào·dǎo {has taught} · {has guided} 教导 教導) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) míngbai (míng·bai {to understand} · clearly 明白) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 12 Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yùgào (yù·gào fore·told 预/豫告 預/豫告), zài (in 在) zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子) shìjiè huì chōngmǎn kǔnàn. Búguò, Shèngjīng yě tídào yìxiē zhèngmiàn de fāzhǎn.
📖 📄 📘 [túpiàn (tú·piàn picture · {slice → [mw]} 图片 圖片) (jw.org)]
📖 📄 📘 13 Duì (towards 对 對) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) yǒu (having 有) gèng (more 更) qīngchu (clear 清楚) de (’s 的) lǐjiě (lǐ·jiě reason · {untying → [solving]} → [understanding] 理解). Xiānzhī Dànyǐlǐ shuō, zài zuìhòu de rìzi “zhēnquè de zhīshi jiù huì fēngfù qilai”. (Dànyǐlǐshū 12:4) Shàngdì huì shǐ tā de zǐmín bǐ yǐwǎng gèng qīngchu de míngbai Shèngjīng. Tèbié zì 1914 nián yǐlái, Yēhéhuá yìzhí zhèyàng zuò. Lìrú, Shàngdì jiàodǎo wǒmen míngbai tā de shèngmíng yǒu duō zhòngyào, tā duì dìqiú yǒu shénme zhǐyì, shújià shì shénme, rén sǐ hòu huì zěnyàng, yǐjí rén yǒu fùhuó de xīwàng. Wǒmen xuédào, zhǐyǒu Shàngdì de Wángguó cái néng jiějué suǒyǒu de nántí. Wǒmen yě xuédào zěnyàng cái néng huóde kuàilè, yǐjí xuǎnzé zěnyàng de shēnghuó fāngshì cái néng ràng Shàngdì gāoxìng. Dànshì Shàngdì de zǐmín xuédào zhèixiē zhīshi hòu huì zěnyàng zuò ne? Wǒmen huì cóng lìng yí ge yùyán zhīdào dá’àn. (Lìng jiàn Fùlù (Fù·lù appended · record → [appendix] 附录 附錄) Dì‐21 ((Dì [pref to form ordinal numbers] 第)‐(Èr·shí·yī two · tens · one → [twenty-one] 21) → [21st]) ▶️ hé (and 和) 25 Xiàng (item 项 項) ▶️)
📖 📄 📘 14. Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) yǐjing (yǐ·jing already · {has gone through} 已经 已經) chuándào (chuán·dào {being spread} · to 传到 傳到) duōshao (duō·shao many · few → [how many] 多少) ge ([mw] 个 個/个) dìfang (dì·fang {(pieces of) earth → [places]} · {directions → [places]} → [places] 地方)? Shéi (who 谁 誰) zhèngzài (zhèng·zài just · {are now} 正在) chuánjiǎng (chuán·jiǎng spreading · {speaking of} 传讲 傳講) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息)?
📖 📄 📘 14 Quánqiú (Quán·qiú entire · globe 全球) guīmó de (’s 的) chuándào (chuán·dào spreading · way → [preaching] 传道 傳道) gōngzuò (gōng·zuò work · doing 工作). Yēsū tándào zuìhòu de rìzi shí shuō: “Zhè Wángguó de hǎo xiāoxi huì chuánbiàn tiānxià.” (Mǎtài Fúyīn 24:3, 14) Xiànzài, Wángguó de hǎo xiāoxi yǐ dàyuē 1000 zhǒng yǔyán, zài 240 ge guójiā hé dìqū chuánbō kaiqu. Zài shìjiè gèdì, láizì suǒyǒu guójiā hé mínzú de Yēhéhuá Jiànzhèngrén zhèngzài bāngzhù rén liǎojiě Shàngdì de Wángguó shì shénme, yǐjí zhèige Wángguó huì zěnyàng zàofú rénlèi. (Qǐshìlù 7:9) Tāmen bāngzhù rén xuéxí Shèngjīng, bù shōuqǔ rènhé fèiyong. Jǐnguǎn tāmen bèi xǔduō rén zēnghèn hé pòhài, dàn jiù xiàng Yēsū yùyán de yíyàng, méiyǒu shénme néng ràng chuándào gōngzuò tíng xialai. (Lùjiā Fúyīn 21:17)
📖 📄 📘 NǏ (you 你) HUÌ (will 会 會) CǍIQǓ (CǍI·QǓ pick · take → [take] 采取 採取) SHÉNME (SHÉN·ME what · [suf] 什么 什/甚麼) XÍNGDÒNG (XÍNG·DÒNG doing · moving → [action] 行动 行動)? 🔼
📖 📄 📘 15. (Jiǎ ({1st of the 10 Heavenly Stems} → [a] 甲)) Nǐ (you 你) xiāngxìn (xiāng·xìn it · {do believe} → [do believe] 相信) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhèng (exactly 正) shēnghuó zài zuìhòu de rìzi ma? Wèishénme? (Yǐ) Fúcóng Yēhéhuá de rén hé bù fúcóng Yēhéhuá de rén huì yǒu shénme bùtóng de jiéjú?
📖 📄 📘 15 Nǐ (you 你) xiāngxìn (xiāng·xìn it · {do believe} → [do believe] 相信) wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhèng (exactly 正) shēnghuó zài zuìhòu de rìzi ma? Shèngjīng zhōng xǔduō guānyú zuìhòu rìzi de yùyán zhèngzài yìngyàn. Bùjiǔ, Yēhéhuá jiù huì shǐ chuánjiǎng hǎo xiāoxi de gōngzuò tíng xialai, zhīhòu “mòrì” jiù huì láidào. (Mǎtài Fúyīn 24:14) “Mòrì” láidào shí huì yǒu shénme shì fāshēng? Jiùshì Hāmǐjíduōdùn dàzhàn, dàoshí Shàngdì huì xiāochú suǒyǒu huàirén huàishì. Yēhéhuá huì rènyòng Yēsū hé tā nèixiē dànéng de tiānshǐ, huǐmiè suǒyǒu bù fúcóng Shàngdì hé Shàngdì Érzi de rén. (Tiēsāluóníjiā Hòushū 1:6–9) Zhīhòu, Sādàn hé tā shǒuxià de xiélíng jiù bùnéng zài míhuo rénlèi. Suǒyǒu yuànyì fúcóng Shàngdì bìng zhīchí Wángguó de rén, dōu huì kàndào Shàngdì de chéngnuò wánquán shíxiàn. (Qǐshìlù 20:1–3; 21:3–5)
📖 📄 📘 16. Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) hěn ({very much} 很) jìn ({is close} 近) le ({to completion} 了), nǐ (you 你) yīnggāi (should 应该 應該) cǎiqǔ (cǎi·qǔ pick · take → [take] 采取 採取) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xíngdòng (xíng·dòng doing · moving → [actions] 行动 行動)?
📖 📄 📘 16 Zhèige (Zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) bèi ([passive signifier] → [by] 被) Sādàn (Satan 撒但) tǒngzhì (tǒng·zhì commanded · ruled 统治 統治) de (’s 的) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) hěn (very 很) kuài jiù yào zǒudào jìntóu le. Wǒmen xūyào xiǎngxiang yí ge zhòngyào de wèntí: “Wǒ xiànzài yīnggāi cǎiqǔ shénme xíngdòng?” Yēhéhuá xīwàng nǐ shēnrù de liǎojiě Shèngjīng, suǒyǐ nǐ yào rènzhēn xuéxí. (Yuēhàn Fúyīn 17:3) Měi ge xīngqī, Yēhéhuá Jiànzhèngrén dōu huì jǔxíng jùhuì bāngzhù rén míngbai Shèngjīng, suǒyǐ nǐ yào jìnlì jīngcháng cānjiā jùhuì. (Qǐng (please 请 請) dú (read 读 讀) Xībóláishū (Xībólái·shū Hebrew · book → [Hebrews] 希伯来书 希伯來書) 10:24, 25) Nǐ xuéxí Shèngjīng hòu kěnéng huì kànchū, zìjǐ xūyào zuòchū gǎibiàn. Dàn nǐ búyòng dānxīn, zhǐyào nǐ yuànyì zuòchū gǎibiàn, Yēhéhuá yídìng huì bāngzhù nǐ, nǐ hé tā de yǒuyì yě huì jiāshēn. (Yǎgèshū 4:8)
📖 📄 📘 17. Mòrì (Mò·rì end · {sun → [day]} 末日) láidào (lái·dào comes · {to arrive} 来到 來到) de (’s 的) shíhou ({(particular) time} 时候 時候), wèishénme (wèi·shén·me for · what · [suf] → [why] 为什么 為什/甚麼) dàduō shù ((dà·duō great(er) · numerous → [most] 大多) (shù {number of} 数 數) → [great majority of]) rén (people 人) huì (will 会 會) gǎndào (gǎn·dào feel · {arriving at} 感到) yìwài (yì·wài expecting · outside → [(it) is unexpected] 意外)?
📖 📄 📘 17 Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) shuō (said 说 說/説), huǐmiè èrén de rìzi huì zài dàduō shù rén yìxiǎng bu dào de shíhou láidào, “jiù xiàng qièzéi zài yèli láidào yíyàng”. (Tiēsāluóníjiā Qiánshū 5:2) Yēsū yùyán, hěn duō rén huì wúshì zhèngjù, bù xiāngxìn wǒmen zhèng shēnghuó zài zuìhòu de rìzi. Tā shuō: “Nuóyà de shídài zěnyàng, jiānglái rén Zǐ huídào nǐmen zhèlǐ de shíhou [yě jiùshì zuìhòu de rìzi] yě huì zěnyàng. Dà Hóngshuǐ yǐqián de shídài, rén yòu chī yòu hē, yòu qǔ yòu jià, zhídào Nuóyà jìn fāngzhōu de nà yì tiān; tāmen háo bù liúyì, Dà Hóngshuǐ yì lái, jiù bǎ tāmen quándōu chōngzǒu le. Jiānglái rén Zǐ huídào nǐmen zhèlǐ de shíhou yě huì zhèyàng.” (Mǎtài Fúyīn 24:37–39)
📖 📄 📘 18. Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) tíxǐng (tí·xǐng raised · {being awake} (of) → [reminded] 提醒) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) shénme (shén·me (of) what · [suf] 什么 什/甚麼)?
📖 📄 📘 18 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) tíxǐng (tí·xǐng raised · {being awake} (of) → [reminded] 提醒) wǒmen (wǒ·men us · [pl] 我们 我們) búyào (bú·yào not · must → [must not] 不要) yīnwei (yīn·wei {because of} · {on account of} 因为 因為) “lànshí, zòngjiǔ, hé shēnghuó de yōulǜ” ér fēnxīn. Tā shuō, mòrì huì “xiàng wǎngluó yíyàng” tūrán láidào, érqiě huì “líndào quándì suǒyǒu jūmín shēnshang”. Ránhòu tā shuō: “Nǐmen yào shíkè jǐngxǐng, chángcháng kěnqiè qíqiú, shǐ nǐmen néng táoguo zhè yíqiè yào fāshēng de shì, kěyǐ zhàn zài rén Zǐ miànqián.” (Lùjiā Fúyīn 21:34–36) Liúyì Yēsū de tíxǐng wèishénme hěn zhòngyào ne? Yīnwei Sādàn de xié’è shìjiè hěn kuài jiù yào bèi huǐmiè. Zhǐyǒu Yēhéhuá hé Yēsū rènkě de rén cái néng bǎoquán xìngmìng, yǒngyuǎn zài dìshang shēnghuó. (Yuēhàn Fúyīn 3:16; Bǐdé Hòushū 3:13)
📖 📄 📘 YÀODIǍN (YÀO·DIǍN important · points 要点 要點) ZǑNGJIÉ (ZǑNG·JIÉ {summing up} · tying → [summary] 总结 總結)
📖 📄 📘 1. YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) XIÀNG (to 向 向/曏/嚮) WǑMEN (WǑ·MEN us · [pl] 我们 我們) TÒULÙ (TÒU·LÙ shows · reveals 透露) JIĀNGYÀO (JIĀNG·YÀO {in the future} · {must → [will]} 将要 將要) FĀSHĒNG (FĀ·SHĒNG {issue forth} · {come to life} → [happen] 发生 發生) DE (’s 的) SHÌ (things 事)
📖 📄 📘 “Wǒ (I 我) cóng (from 从 從) qǐchū (qǐ·chū rising · {the beginning} 起初) jiù (then 就) yùgào (yù·gào fore·tell 预/豫告 預/豫告) shìqing (shì·qing matter · situation 事情) de (’s 的) jiéjú (jié·jú {tying up → [concluding]} · situation → [outcome] 结局 結局), zài (at 在) hěn (very 很) jiǔ ({long time} 久) yǐqián (yǐ·qián at · before 以前) jiù (then 就) shuōchū (shuō·chū say · out 说出 說出) wèilái (wèi·lái {not yet} · {have come} → [future] 未来 未來) de (’s 的) shì (things 事).”—Yǐsàiyàshū (Yǐsàiyà·shū Isaiah · book 以赛亚书 以賽亞書) 46:10
📖 📄 📘 Guānyú (Guān·yú relating · to 关于 關於) “zuìhòu (zuì·hòu most · afterwards → [last] 最后 最後) de (’s 的) rìzi (rì·zi {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子)”, wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) zhīdào (zhī·dào {do know} · {(the) way (of)} → [do know] 知道) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)?
-
📖 📄 📘
Dànyǐlǐshū
(Dànyǐlǐ·shū
Daniel · book
但以理书
但以理書)
7:13, 14
- 📖 📄 📘 1914 nián (year 年 年/秊), Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) zài (on 在) tiānshang (tiān·shang heaven · upon 天上) chéngwéi (chéng·wéi became · {to be} 成为 成為) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王).
-
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
24:3–14
- 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yùgào (yù·gào fore·told 预/豫告 預/豫告), rénlèi (rén·lèi human·kind 人类 人類) huì (would 会 會) jīnglì (jīng·lì {go through} · experience 经历 經歷) yí (one 一) duàn ({section of} 段) kǔnàn (kǔ·nàn {being bitter → [suffering]} · distress 苦难 苦難) chóngchóng (chóng·chóng layer · {(upon) layer} 重重) de (’s 的) shíqī (shí·qī {(particular) time} · period 时期 時期).
-
📖 📄 📘
Qǐshìlù
(Qǐ·shì·lù
enlightening · showing · record → [Revelation]
启示录
啟示錄)
12:7–9, 12
- 📖 📄 📘 Yēsū (Jesus 耶稣 耶穌) yì (once 一) chéngwéi (chéng·wéi became · {to be} 成为 成為) Jūnwáng (Jūn·wáng Monarch · King 君王), jiù bǎ Sādàn cóng tiānshang shuāidào dìshang. Sādàn fènnù ruò kuáng, yīnwei zhīdào Shàngdì hěn kuài jiù huì bǎ tā de shìlì lián gēn báqi, tā de “shíjiān bù duō le”.
📖 📄 📘 2. WǑMEN (WǑ·MEN we · [pl] 我们 我們) ZHÈNG (exactly 正) SHĒNGHUÓ ({are living} 生活) ZÀI (in 在) ZUÌHÒU (ZUÌ·HÒU most · afterwards → [last] 最后 最後) DE (’s 的) RÌZI (RÌ·ZI {suns → [days]} · [suf for nouns] 日子)
📖 📄 📘 “Jiānglái (Jiāng·lái {(in what) is going to} · come → [in the future] 将来 將來) huì (will 会 會) yǒu ({be having} 有) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) zhēngxiàng…xiǎnshì zhèige zhìdù yǐjing shì mòqī le?”—Mǎtài Fúyīn 24:3
📖 📄 📘 Nǐ (you 你) néng (can 能) kànchū (kàn·chū see · out 看出) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) de (’s 的) yùyán (yù·yán {in advance} · sayings → [prophecies] 预言 預言) zhèngzài (zhèng·zài just · {are now} 正在) yìngyàn (yìng·yàn {responding to} · verifying → [being fulfilled] 应验 應驗) ma ([? ptcl for “yes/no” questions] 吗 嗎)?
-
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
24:7;
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
21:11
- 📖 📄 📘 Xiànjīn (Xiàn·jīn {appearing → [present]} · now → [nowadays] 现今 現今), zhànzhēng (zhàn·zhēng war · contendings → [wars] 战争 戰爭), jīhuang (jī·huang {being hungry} · {desolate (conditions)} → [famines] 饥荒 飢/饑荒), dìzhèn (dì·zhèn earth·quakes 地震), hé (and 和) jíbìng (disease 疾病) bǐ ({compared to} 比) yǐwǎng (yǐ·wǎng in · {(the) past} 以往) rènhé (rèn·hé {no matter} · which → [any] 任何) shíqī (shí·qī {(particular) time} · period 时期 時期) dōu (all 都) duō ({are more} 多).
-
📖 📄 📘
Tímótài Hòushū
((Tímótài
Timothy
提摩太)
(Hòu·shū
later · book
后书
後/后書)
→ [2 Timothy])
3:1–5
- 📖 📄 📘 Shǐtú (Shǐ·tú sent · disciple → [apostle] 使徒) Bǎoluó (Paul 保罗 保羅) shuō (said 说 說/説), zài zuìhòu de rìzi hěn duō rén de xíngwéi tàidu huì biànde yuèláiyuè huài.
-
📖 📄 📘
Dànyǐlǐshū
(Dànyǐlǐ·shū
Daniel · book
但以理书
但以理書)
12:4
- 📖 📄 📘 Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝) shǐ ({is making} 使) tā de ((tā him 他) (de ’s 的) → [his]) zǐmín (zǐ·mín persons · people 子民) bǐ ({compared to} 比) yǐwǎng (yǐ·wǎng in · {(the) past} 以往) gèng (more 更) qīngchu (clear 清楚) de (-ly 地) míngbai (míng·bai understand · clearly 明白) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經).
-
📖 📄 📘
Mǎtài
(Matthew
马太
馬太)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
24:14
- 📖 📄 📘 Wángguó (Wáng·guó King’s · nation → [Kingdom] 王国 王國) de (’s 的) hǎo (good 好) xiāoxi (xiāo·xi disappearing · news → [news] 消息) zhèng ({just now} 正) chuánbiàn (chuán·biàn {is being spread} · {everywhere in} 传遍 傳遍) shìjiè (shì·jiè world · extent → [world] 世界) gèdì (gè·dì various · lands 各地).
📖 📄 📘 3. XIÀNZÀI (XIÀN·ZÀI {appearing → [at present]} · {at (now)} → [now] 现在 現在) JIÙ (then 就) YÀO (must 要) CǍIQǓ (CǍI·QǓ pick · take → [take] 采取 採取) XÍNGDÒNG (XÍNG·DÒNG doing · moving → [action] 行动 行動), RÀNG ({to make} 让 讓) YĒHÉHUÁ (Jehovah 耶和华 耶和華) GĀOXÌNG (GĀO·XÌNG {be (with) high} · enthusiasm → [be glad] 高兴 高興)
📖 📄 📘 Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) de (’s 的) rìzi (rì·zi {sun → [day]} · [suf for nouns] 日子) láidào (lái·dào coming · {to arrive} 来到 來到), jiù xiàng qièzéi zài yèlǐ láidào yíyàng.”—Tiēsāluóníjiā Qiánshū ((Tiēsāluóníjiā Thessalonica 帖撒罗尼迦 帖撒羅尼迦) (Qián·shū earlier · book 前书 前書) → [1 Thessalonians]) 5:2
📖 📄 📘 Jìrán (Jì·rán since · -ly 既然) mòrì (mò·rì end · {sun → [day]} 末日) hěn ({very much} 很) jìn ({is close} 近) le ({to completion} 了), nǐ (you 你) yīnggāi (should 应该 應該) cǎiqǔ (cǎi·qǔ pick · take → [take] 采取 採取) shénme (shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼) xíngdòng (xíng·dòng doing · moving → [actions] 行动 行動)?
-
📖 📄 📘
Yuēhàn
(John
约翰
約翰)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
17:3
- 📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) rènzhēn (rèn·zhēn recognizing · {being real} → [taking seriously] 认真 認真) xuéxí (xué·xí study · {get practised with} 学习 學習) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經).
-
📖 📄 📘
Xībóláishū
(Xībólái·shū
Hebrew · book → [Hebrews]
希伯来书
希伯來書)
10:24, 25
- 📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) cānjiā (cān·jiā {take part in} · {add to} → [attend] 参加 參加) Yēhéhuá (Jehovah’s 耶和华 耶和華) Jiànzhèngrén (Jiàn·zhèng·rén {have seen} · evidence · people → [Witnesses] 见证人 見證人) de (’ 的) jùhuì (meetings 聚会 聚會), xuéxí (xué·xí learn · {get practised with} 学习 學習) gèngduō (gèng·duō more · {being much} → [more] 更多) Shèngjīng (Shèng·jīng holy · Scriptures → [Bible] 圣经 聖經) zhīshi (knowledge 知识 知識).
-
📖 📄 📘
Yǎgèshū
(Yǎgè·shū
James · book
雅各书
雅各書)
4:8
- 📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) zài (on 在) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) shang (upon 上) zuòchū (zuò·chū make · out 作出) gǎibiàn (changings 改变 改變), zhèyàng (zhè·yàng this · {pattern → [way]} 这样 這樣) cái ({only then} 才 才/纔) néng ({will be able} 能) gèng (more 更) qīnjìn (qīn·jìn {to be close to} · {to approach} 亲近 親近) Shàngdì (Shàng·dì Above’s · God → [God] 上帝).
-
📖 📄 📘
Lùjiā
(Luke
路加)
Fúyīn
(Fú·yīn
blessings · news
福音)
21:34–36
- 📖 📄 📘 Yào ((you) must 要) bìmiǎn (bì·miǎn avoid · {refrain from} 避免) fēnxīn (fēn·xīn {being (of) divided} · heart → [being distracted] 分心), bìng (simultaneously 并 並/竝/并) bǎ (hold 把) chóngbài (worshipping 崇拜) Yēhéhuá (Jehovah 耶和华 耶和華) fàng ({to be put} 放) zài (in 在) shēnghuó (shēng·huó life · living 生活) de (’s 的) shǒuwèi (shǒu·wèi first · place 首位).