📖 📄 📘 “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” hé (and 和) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)” shì (are 是) Zhǐ (fingering → [pointing to, refering to] 指) Shénme (Shén·me what · [suf] 什么 什/甚麼)? 🔼
[🔊 (jw.org…🎧 > MP3)]

📖 📄 📘 ZÀI (in 在) SHÈNGJĪNG (SHÈNG·JĪNG (the) holy · Scriptures’ → [the Bible’s] 圣经 聖經) yuánwén (yuán·wén original · writings 原文) li (inside 里 裡/裏), Xībólái (Hebrew 希伯来 希伯來) yǔ (language 语 語) xīwū’ěr (sheʼohlʹ 希屋尔 希屋爾) hé (and 和) Xīlà (Greek 希腊 希臘) yǔ (language 语 語) hǎidìsī (haiʹdes 海地斯) yígòng chūxiànle qīshí duō cì. Liǎng ge cí de yìsi xiāngtóng, zǒngshì gēn sǐwáng yǒuguān. Xīn Shìjiè Yìběn ((Xīn New 新) (Shì·jiè World · extent → [World] 世界) (Yì·běn translated · {root → [edition]} 译本 譯本) → [New World Translation]) Hànyǔ (Hàn·yǔ {Han (Chinese)} · language → [(Modern Standard) Mandarin] 汉语 漢語) bǎn ({printing plate (or block)} → [edition] 版) zhǔyào yìzuò “fénmù (grave 坟墓 墳墓)”. Qítā (Qí·tā it · besides’ → [other] 其他) Hànyǔ (Hàn·yǔ {Han (Chinese)} · language → [(Modern Standard) Mandarin] 汉语 漢語) yìběn què zhǔyào yìzuò “yīnjiān”, ǒu’ěr cái yìzuò “fénmù (grave 坟墓 墳墓)”. Nàme (Nà·me {(in) that (case)} · [suf] 那么/末 那麼/末), “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” hé (and 和) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)” dàodǐ shì shénme yìsi ne? Qǐng liúyì Shèngjīng zhōng bùtóng jīngjié zěnyàng shǐyòng zhèi liǎng ge cí.

📖 📄 📘 Chuándàoshū (Chuán·dào·shū spreading · way · book → [Ecclesiastes] 传道书 傳道書) 9:10 shuō: “Zài nǐ yào jìn de Fénmù [Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)], méiyǒu gōngzuò, méiyǒu jìhuà, méiyǒu zhīshi, méiyǒu zhìhuì.” Yóucǐ‐kějiàn, “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” bù (not 不) kěnéng (kě·néng can · {be able} 可能) zhǐ yīnjiān. Dàn zhè shì bu shì shuō, “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” zhǐ mǒu ge shíjì de fénmù ne? Bù. Tándào mǒu ge shíjì de fénmù huò féndì shí, Shèngjīng suǒ yòng de Xībólái yǔcí hé Xīlà yǔcí bìngbushì xīwū’ěr (sheʼohlʹ 希屋尔 希屋爾) hé (and 和) hǎidìsī (haiʹdes 海地斯). (Chuàngshìjì 23:7–9; Mǎtài Fúyīn 28:1) Cǐwài, Shèngjīng yě búhuì yòng “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” lái zhǐ máizàng xǔduō sǐrén de fénmù, bǐrú jiāzú féndì huò wànrén zhǒng. (Chuàngshìjì 49:30, 31)

📖 📄 📘 Nàme (Nà·me {(in) that (case) → [then]} · [suf] 那么/末 那麼/末), “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” dàodǐ (dào·dǐ to · {bottom → [the end]} → [in the final analysis] 到底) shì (is 是) zhǐ zěnmeyàng de dìfang ne? Shèngjīng zhǐchū, “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” hé (and 和) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)” li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) sǐrén shènzhì bǐ wànrén kēng li de hái yào duō. Lìrú, Yǐsàiyàshū 5:14 shuō: “Fénmù [Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)] bì (certainly 必) tāndé‐wúyàn, zhāngkāi dà kǒu”. Jǐnguǎn “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” kě shuō zǎoyǐ tūnshì wúshù sǐrén, què kànlai réngrán kěqiú tūnshì gèng duō rén. (Zhēnyán 30:15, 16) Rènhé shíjì de fénmù dōu zhǐnéng máizàng yǒuxiàn shùmù de sǐrén, dàn “Fénmù [Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)]” zǒng tiánbumǎn. (Zhēnyán 27:20) Jìrán “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” huò (or 或) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)” méiyǒu zhǐjìng, nénggòu wú xiàndù de róngnà sǐrén, suǒ zhǐ de jiù bù kěnéng shì yǒu míngquè dìdiǎn de mǒu ge shíjì dìfang. Zhèi liǎng ge cí qíshí shì zhǐ rénlèi gòngtóng de, chōuxiàng de fénmù, dàduōshù rén sǐ hòu jiùshì chángmián yú cǐ.

📖 📄 📘 Wǒmen (wǒ·men we · [pl] 我们 我們) qīngchu (clearly 清楚) liǎojiě (liǎo·jiě understand · {untie → [solve]} → [understand] 了解 了/瞭解) Shèngjīng (Shèng·jīng (the) holy · Scriptures → [the Bible] 圣经 聖經) li (inside 里 裡/裏) guānyú fùhuó de zhēnlǐ, jiù huì gèngjiā míngbai “Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” hé (and 和) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)” de (’s 的) hányì. Shèngjīng biǎomíng, fán zài fénmù [“Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” huò (or 或) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)”] li (inside 里 裡/裏) de (’s 的) sǐrén dōu huì fùhuó.* (Yuēbójì 14:13; Shǐtú Xíngzhuàn 2:31; Qǐshìlù 20:13) Shèngjīng yě zhǐchū, zài fénmù [“Xīwū’ěr (Sheol 希屋尔 希屋爾)” huò (or 或) “Hǎidìsī (Hades 海地斯)”] li (inside 里 裡/裏) de (’s 的), bùjǐn yǒu Yēhéhuá de púrén, háiyǒu nèixiē shēngqián méi shìfèng Shàngdì de rén. (Chuàngshìjì 37:35; Shīpiān 55:15) Zhèng yīnwei zhèyàng, Shèngjīng shuō jiānglái “yìrén hé búyì de rén dōu yào fùhuó”. (Shǐtú Xíngzhuàn 24:15)