…
📖 📄 📘 Zhè (this 这 這) bìngbushì shuō ({to say} 说 說/説), nèixiē (nèi·xiē that · {indefinite number} 那些) fǎnduì nǐ de rén zhí jiēshòu Sādàn cāozòng. Rán’ér, Sādàn shì xiànxíng zhìdù de shén, quán shìjiè dōu shòu tā kòngzhì. (Gēlínduō Hòushū 4:4; Yuēhàn Yīshū 5:19) Yīncǐ, zhǐyǒu shǎoshù rén huì yuànyì fánshì fúcóng Shàngdì, yǒuxiē rén gèng huì fǎnduì nǐ, zhè dōu shì yì liào zhōng shì. 🔼
…
📖 📄 📘 11 “Jīntiān wǒ (I 我) fēnfu nǐ (you 你) de (’s 的) zhèige (zhèi·ge this · [mw] 这个 這個) jièmìng, duì nǐ (you 你) bú (not 不) tài nán, lí nǐ (you 你) yě (also 也) bù (not 不) yuǎn. 12 Zhè (this 这 這) bú (not 不) shì (is 是) zài tiānshàng (tiān·shàng heaven · above 天上), yǐzhì nǐ (you 你) shuō ({to say} 说 說/説): ‘Shéi tì wǒmen shēng dào (to 到) tiānshàng (tiān·shàng heaven · above 天上) qù, wèi (for 为 為/爲) wǒmen qǔ xialai, hǎo ràng wǒmen tīngjian (tīng·jian hear · {to be meeting} 听见 聽見) zūnxíng ne ([? ptcl] 呢)?’ 13 Zhè (this 这 這) yě (also 也) bú (not 不) shì (is 是) zài hǎiwài, yǐzhì nǐ (you 你) shuō ({to say} 说 說/説): ‘Shéi tì wǒmen guòdào hǎi nèibiān (nèi·biān that · side 那边 那邊) qù, wèi (for 为 為/爲) wǒmen qǔ guolai, hǎo ràng wǒmen tīngjian (tīng·jian hear · {to be meeting} 听见 聽見) zūnxíng ne ([? ptcl] 呢)?’ 14 Qíshí zhè (this 这 這) huàyǔ (word 话语 話語) lí nǐ (you 你) hěn jìn, jiù (merely 就) zài nǐ (you 你) kǒu zhōng, zhèngzài nǐ (you 你) xīnli, ràng nǐ (you 你) kěyǐ zūnxíng. 🔼
…
📖 📄 📘
1
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
a
([ptcl used in direct address]
啊),
Shéi
(who
谁
誰)
néng
(can
能)
zài
(in
在)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
shèngmù
li
(inside
里
裡/裏)
zuòkè?
Shéi
(who
谁
誰)
néng
(can
能)
zài
(in
在)
nǐ de
((nǐ
you
你)
(de
’s
的)
→ [your])
shèngshān
shang
(upon
上)
jūzhù?
📖 📄 📘
2
Jiùshì
(Jiù·shì
exactly · is
就是)
xíngwéi chúnquán, zuòshì zhèngyì,
Xīnli
shuō
(speaking
说
說/説)
zhēnhuà
de
(’s
的)
rén
(person
人).
📖 📄 📘
3
Tā
(he
他)
bù
(not
不)
yǐ
(with
以)
kǒushé huǐbàng
rén
(people
人),
Bù
(not
不)
xíng’è shānghài tóngbànr,
Bù
(not
不)
xǐhuan wūmiè mìyǒu
de
(’s
的)
huà
(words
话
話).
📖 📄 📘
4
Tā
(he
他)
yǎn
zhōng
(within
中)
qìjué kěbǐ
zhī
(’s
之)
bèi,
Què
(but
却
卻)
zūnzhòng
(zūn·zhòng
honours · {(views as) weighty}
尊重)
jìngwèi
Yēhéhuá
(Jehovah
耶和华
耶和華)
de
(’s
的)
rén
(persons
人).
Tā
(he
他)
fāle shì, jiùsuàn chīkuī,
Yě
(also
也)
bù
(not
不)
fǎnhuǐ.
📖 📄 📘
5
Tā
(he
他)
jiè qián
gěi
(to
给
給)
rén
(people
人)
bù
(not
不)
shōu lìxī,
Yě
(also
也)
bú
(not
不)
shòuhuì xiànhài wúgū.
Zhèyàng
(Zhè·yàng
this · {pattern → [way]}
这样
這樣)
zuò
(does
做)
de
(’s
的)
rén
(person
人)
bì
(certainly
必)
yǒngbú dòngyáo.
🔼
…